diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-09-10 04:14:33 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-09-10 04:14:33 (GMT) |
| commit | 2c53be89afca62ade392795cd7e1eab63f2da96f (patch) | |
| tree | b8f722ad9f25f836dc3a1e57b83fa0b7030834d3 | |
| parent | 309af4e93e5fffa4da0652edb7f46d9389f8b693 (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user samybt. 141 of 141 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 6 |
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sugar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-01 18:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-06 17:56-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-10 00:12-0400\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,9 +125,7 @@ msgstr "Mise à jour logicielle" #: ../src/view/home/HomeBox.py:121 msgid "Update your activities to ensure compatibility with your new software" -msgstr "" -"Mettez à jour vos activités pour assurer la compatibilité avec votre nouveau " -"logiciel" +msgstr "Actualiser les activités pour assurer la compatibilité logicielle" #: ../src/view/home/HomeBox.py:125 ../src/controlpanel/toolbar.py:115 msgid "Cancel" |