From 58007247832d3c70f13d322efd6cb5e53d9a9d65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pootle daemon Date: Sun, 07 Oct 2012 19:43:50 +0000 Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy). --- diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000..39dc5a6 --- /dev/null +++ b/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-24 12:03-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-19 04:34+0200\n" +"Last-Translator: lite \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "LocoSugar" +msgstr "LocoSugar" + +#: game.py:37 +msgid "Move the mouse to the Loco XO." +msgstr "将鼠标移动到Loco XO。" + +#: game.py:38 +msgid "Click on the Loco XO with the left button." +msgstr "在Loco XO上用鼠标左键点击。" + +#: game.py:39 +msgid "Click on the Loco XOs with the left button." +msgstr "在Loco XOs上用鼠标左键点击。" + +#: game.py:40 +msgid "Click and drag the Loco XOs to the right." +msgstr "点击并拖动Loco XOs到右边。" + +#: game.py:41 +msgid "Type the letter on the Loco XO." +msgstr "在Loco XO上键入字母。" + +#: game.py:42 +msgid "Use the SHIFT key for capital letters." +msgstr "大写字母请使用SHIFT键。" + +#: game.py:43 +msgid "Type the letters on the Loco XO in word order." +msgstr "在loco XO上按单词顺序输入字母。" + +#: game.py:44 +msgid "Press ENTER to confirm." +msgstr "按ENTER键确认。" + +#: game.py:45 +msgid "Press DELETE to delete text." +msgstr "按DELETE键删除文本。" + +#: game.py:47 +msgid "Hello LocoXO" +msgstr "你好，LocoXO" + +#: game.py:47 +msgid "LocoXOs are not real." +msgstr "LocoXOs 不是真正的。" -- cgit v0.9.1