From 7c9451d1132d6f91a3c0d900ade1940228cf80ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Fri, 09 Mar 2012 09:48:46 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user malaku.: 11 of 11 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c7b040f..ae240ad 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:56+0200\n"
-"Last-Translator: sit_oshia <tnasrito@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:48+0200\n"
+"Last-Translator: Meechai <malaku38@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,23 +19,23 @@ msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Reflection"
-msgstr "สะท้อน"
+msgstr "Reflection"
 
 #: ReflectionActivity.py:108
 msgid "Game"
-msgstr "เกมส์"
+msgstr "เกม"
 
 #: ReflectionActivity.py:116
 msgid "Start a new horizontal-reflection game."
-msgstr "เรื่ม เกม สะท้อนแบบแนวนอน"
+msgstr "เรื่ม เกมสะท้อนแบบแนวนอนใหม่"
 
 #: ReflectionActivity.py:121
 msgid "Start a new vertical-reflection game."
-msgstr "เรื่มเกมสะท้อนแบบแนวตั้ง"
+msgstr "เรื่มเกมสะท้อนแบบแนวตั้งใหม่"
 
 #: ReflectionActivity.py:126
 msgid "Start a new bilateral-reflection game."
-msgstr "เรื่มเกมสะท้อนแบบมีสองด้าน"
+msgstr "เรื่มเกมสะท้อนแบบมีสองด้านใหม่"
 
 #: ReflectionActivity.py:135
 msgid "Play with the robot."
@@ -43,15 +43,15 @@ msgstr "เล่นกับหุ่นยนต์"
 
 #: game.py:118
 msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection."
-msgstr "กดปุ่มเผื่อจะสร้างภาพสะท้อนแบบแนวนอน"
+msgstr "กดปุ่มเพื่อสร้างภาพสะท้อนแบบแนวนอน"
 
 #: game.py:121
 msgid "Click on the dots to make a vertical reflection."
-msgstr "กดปุ่มเผื่อจะสร้างภาพสะท้อนแบบแนวตั้ง"
+msgstr "กดปุ่มเพื่อสร้างภาพสะท้อนแบบแนวตั้ง"
 
 #: game.py:124
 msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection."
-msgstr "กดปุ่มเผื่อจะสร้างภาพสะท้อนสองด้าน"
+msgstr "กดปุ่มเพื่อสร้างภาพสะท้อนสองด้าน"
 
 #: game.py:253 game.py:263 game.py:271 game.py:277
 msgid "keep trying"
--
cgit v0.9.1