113 files changed, 6991 insertions, 6836 deletions
diff --git a/icons/edit-clear.svg b/icons/edit-clear.svg
new file mode 100644
index 0000000..bf2a7ac
--- /dev/null
+++ b/icons/edit-clear.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE svg  PUBLIC '-//W3C//DTD SVG 1.1//EN'  'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd' [
+	<!ENTITY stroke_color "#010101">
+	<!ENTITY fill_color "#FFFFFF">
+]><svg enable-background="new 0 0 55 55" height="55px" version="1.1" viewBox="0 0 55 55" width="55px" x="0px" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" y="0px"><g display="block" id="edit-clear">
+	<path d="M5,10.033v34.934h45V10.033H5z M37.575,35.1c0.684,0.683,0.684,1.793,0,2.476   c-0.341,0.342-0.789,0.513-1.237,0.513s-0.896-0.171-1.238-0.513l-7.601-7.602l-7.602,7.602c-0.342,0.342-0.79,0.513-1.237,0.513   s-0.895-0.171-1.237-0.513c-0.684-0.683-0.684-1.793,0-2.476l7.601-7.601l-7.601-7.602c-0.684-0.684-0.684-1.791,0-2.474   c0.683-0.684,1.791-0.684,2.474,0l7.602,7.601l7.601-7.601c0.683-0.684,1.793-0.684,2.476,0c0.684,0.683,0.684,1.791,0,2.474   l-7.602,7.602L37.575,35.1z" fill="&fill_color;"/>
+</g></svg>
+\ No newline at end of file
diff --git a/po/Abacus.pot b/po/Abacus.pot
index 5a32df6..b521f59 100644
--- a/po/Abacus.pot
+++ b/po/Abacus.pot
@@ -8,134 +8,121 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
-msgid "Binary"
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
+msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
-msgid "Fraction"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
+msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr ""
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr ""
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 3defb27..28fc475 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -26,125 +26,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 05:35+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
+msgstr "Telraam"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "Hexadecimal"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binêr"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Breek-deel"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Verpersoonlik"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigeer"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Herstel"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Projek"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Bo:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Onder:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieër"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Plak"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po
index 5bb3eeb..a66cecc 100644
--- a/po/ak.po
+++ b/po/ak.po
@@ -7,120 +7,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index dbf6606..4b653e3 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -18,125 +18,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 03:06+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "ቍጥሮች"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "አርም እደተዉ"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "እንደነበረ አድረግ"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች፦"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ቅጂ ቅዳ"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "መለጠፍ"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "ውጣ"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index df201bb..94d11a5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -22,11 +22,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-23 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ar\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,125 +34,113 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "العداد"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr "عداد صيني"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "عداد ياباني"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr "عداد روسي"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "عشري"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "عداد شعب المايا"
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "ست عشري"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "ثنائي"
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "ست عشري"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "عداد روسي"
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "كسر"
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
-msgstr "عشري"
-
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "كاكوبي"
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "قضبان"
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr "صفِّر"
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr "أغلق"
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "مخصص"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "صفِّر"
+
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr "مشروع"
 
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr "مخصص"
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "قضبان:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "أعلى:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "أسفل:"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "المعامل:"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "الأساس:"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "انسخ"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "الصق"
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "أغلق"
diff --git a/po/ar_SY.po b/po/ar_SY.po
deleted file mode 100644
index c5225f7..0000000
--- a/po/ar_SY.po
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
-msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
-msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
-msgid "Schety"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
-msgid "Fraction"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
-msgid "Caacupé"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
-msgid "Rods"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
-msgid "Rods:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
-msgid "Bottom:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
-msgid "Factor:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
-msgid "Base:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr ""
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
deleted file mode 100644
index dbf6606..0000000
--- a/po/ay.po
+++ /dev/null
@@ -1,142 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
-msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
-msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
-msgid "Schety"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
-msgid "Fraction"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
-msgid "Caacupé"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
-msgid "Rods"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
-msgid "Rods:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
-msgid "Bottom:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
-msgid "Factor:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
-msgid "Base:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr ""
diff --git a/po/ayc.po b/po/ayc.po
new file mode 100644
index 0000000..541e9e6
--- /dev/null
+++ b/po/ayc.po
@@ -0,0 +1,136 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-26 04:13+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
+msgid "Abacus"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
+msgid "Nepohualtzintzin"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
+msgid "Fraction"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
+msgid "Caacupé"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
+msgid "Rods"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#  "Editar"
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Chiqachaña"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#  "<Ctrl>Q"
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#  "Proyecto"
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Lurawinaka"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
+msgid "Rods:"
+msgstr ""
+
+#  "Arriba:"
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
+msgid "Top:"
+msgstr "P'atja:"
+
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
+msgid "Bottom:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
+msgid "Factor:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
+msgid "Base:"
+msgstr ""
+
+#  "Copiar"
+#: AbacusActivity.py:243
+msgid "Copy"
+msgstr "Apaqaña"
+
+#  "Pegar"
+#: AbacusActivity.py:245
+msgid "Paste"
+msgstr "Lip'katayaña"
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
+
+#  "Salir"
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Mistuña"
diff --git a/po/aym.po b/po/aym.po
new file mode 100644
index 0000000..541e9e6
--- /dev/null
+++ b/po/aym.po
@@ -0,0 +1,136 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-26 04:13+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
+msgid "Abacus"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
+msgid "Nepohualtzintzin"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
+msgid "Fraction"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
+msgid "Caacupé"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
+msgid "Rods"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#  "Editar"
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Chiqachaña"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#  "<Ctrl>Q"
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#  "Proyecto"
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Lurawinaka"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
+msgid "Rods:"
+msgstr ""
+
+#  "Arriba:"
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
+msgid "Top:"
+msgstr "P'atja:"
+
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
+msgid "Bottom:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
+msgid "Factor:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
+msgid "Base:"
+msgstr ""
+
+#  "Copiar"
+#: AbacusActivity.py:243
+msgid "Copy"
+msgstr "Apaqaña"
+
+#  "Pegar"
+#: AbacusActivity.py:245
+msgid "Paste"
+msgstr "Lip'katayaña"
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
+
+#  "Salir"
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Mistuña"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index cc51e08..3df73f6 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -22,122 +22,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-19 04:29+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bg\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактиране"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Редактиране"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Копиране"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index dbf6606..8c140a9 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -23,120 +23,135 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
+#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
+#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
+#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
+msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
+#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
+#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: binary abacus
+#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
+#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#. TRANS: hexidecimal abacus
+#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
+#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
+msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
-msgid "Nepohualtzintzin"
+#. TRANS: abacus for adding fractions
+#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
+#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
-msgid "Hexadecimal"
+#. TRANS: simple decimal abacus
+#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
+#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
-msgid "Binary"
+#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
+#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
-msgid "Schety"
+#. TRANS: Cuisenaire Rods
+#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
+#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
-msgid "Fraction"
+#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
+#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
-msgid "Caacupé"
+#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
+msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
-msgid "Rods"
+#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
+#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:224
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Paste"
 msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index dbf6606..246ad9e 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -18,125 +18,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-11 20:30+0200\n"
+"Last-Translator: neelsoumya <neel.soumya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "অ্যাবাকাস"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "সুয়ান্পান"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr ""
+msgstr "Soroban"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "দশমিক"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
+msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "হেক্সাডেসিমেল"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "বাইনারি"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
-msgstr ""
+msgstr "Schety"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "ভগ্নাংশ"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
-msgstr ""
+msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
-msgstr ""
+msgstr "Rods"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "স্বনির্ধারিত"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "সম্পাদন"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "পুনঃনির্ধারণ"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "প্রকল্প"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
-msgstr ""
+msgstr "Rods:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "শীর্ষ"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তলদেশ:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্যাক্টর:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "ভিত্তি:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "অনুলিপি"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিলেপন করা"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 608c566..432e4bb 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -11,120 +11,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7e60ba2..34b1f10 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -26,11 +26,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-12 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: frannyberry <frannyberry@writeme.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ca\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,114 +38,116 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 # HRAaWp  <a href="http://enjjniszmquu.com/">enjjniszmquu</a>, [url=http://enauzupuwebt.com/]enauzupuwebt[/url], [link=http://iikcswxwucbt.com/]iikcswxwucbt[/link], http://kedalyhujyae.com/
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 "HRAaWp  <a href=\"http://enjjniszmquu.com/\">enjjniszmquu</a>, "
 "[url=http://enauzupuwebt.com/]enauzupuwebt[/url], "
 "[link=http://iikcswxwucbt.com/]iikcswxwucbt[/link], http://kedalyhujyae.com/"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 367747a..cf980aa 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -22,122 +22,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 05:26+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-04 10:01+0200\n"
+"Last-Translator: jui <appukonrad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "Znovu nastavit"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr "Upravit"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Počítadlo"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Čínské"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr ""
+msgstr "Japonské"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Desítkové"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
+msgstr "Aztécké"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "Hexadecimální"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binární"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
-msgstr ""
+msgstr "Ruské"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Zlomek"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguayské"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
-msgstr ""
+msgstr "Tyče"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastní"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Upravit"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Znovu nastavit"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
-msgstr ""
+msgstr "Tyče:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Nahore:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Dole:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "Základna:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložit"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Nové počítadlo se nahrává."
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Opustit"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6dd4105..1ab55b9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,138 +6,126 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-08 03:40+0200\n"
-"Last-Translator: Aputsiaq <aj@isit.gl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-05 23:32+0200\n"
+"Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Abacus"
 
 # http://www.datamuseum.dk/site_dk/historie/karvestok/
 # simplecap checked
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr "Suan-Pan"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr "Schety"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Heksadecimal"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binær"
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "Heksadecimal"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "Schety"
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Brøk"
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
-msgstr "Decimal"
-
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Stænger"
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr "Nulstil"
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Tilpasset"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Nulstil"
+
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr "Tilpasset"
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Stænger:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Top:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Bund:"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Faktor:"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Base:"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Indsæt"
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "En ny abacus indlæses."
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3e61d63..174d2cc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -38,123 +38,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:33+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: de\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Abakus"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "Zurücksetzen"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Suanpan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Dezimal"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Hexadezimal"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binär"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr "Schety"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Bruch"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Stäbe"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Stäbe:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Oben:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Unten:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Faktor:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Basis:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr "Suanpan"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr "Dezimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index c5225f7..4063d2c 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -27,120 +27,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1871e42..ca411b7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -22,140 +22,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-20 01:00+0200\n"
-"Last-Translator: John Sarlis <sarlis@sch.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 19:36+0200\n"
+"Last-Translator: Yannis <kiolalis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Άβακας"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr "Suanpan (κινέζικος άβακας)"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban (ιαπωνέζικος άβακας)"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr "Schety (ρωσικός άβακας)"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Δεκαδικό"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin (άβακας των Μάγια)"
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Δεκαεξαδικό"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Δυαδικός"
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "Δεκαεξαδικό"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "Schety (ρωσικός άβακας)"
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Κλάσμα"
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
-msgstr "Δεκαδικό"
-
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé (άβακας κλασμάτων από την Παραγουάη)"
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Ράβδοι"
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr "Επαναφορά"
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr "Έξοδος"
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Προσαρμοσμένο"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Επαναφορά"
+
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr "Έργο"
 
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr "Προσαρμοσμένο"
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Ράβδοι:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Επάνω μέρος:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Κάτω μέρος:"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Παράγοντας:"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Βάση:"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Επικόλληση"
 
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Φορτώνεται ένας νέος άβακας"
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Έξοδος"
+
 #~ msgid "Caacupe"
 #~ msgstr "Caacupé (άβακας κλασμάτων από την Παραγουάη)"
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 1a8ae1f..6bda80c 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -26,136 +26,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-26 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-28 08:04+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Abacus"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr "Suanpan"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr "Schety"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binary"
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "Hexadecimal"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "Schety"
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Fraction"
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
-msgstr "Decimal"
-
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Rods"
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr "Quit"
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr "Custom"
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Rods:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Top:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Bottom:"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Factor:"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Base:"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Paste"
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "A new abacus is loading."
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index dab36a8..58eba1f 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -26,140 +26,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-26 16:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-28 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Abacus"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr "Suanpan"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr "Schety"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binary"
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "Hexadecimal"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "Schety"
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Fraction"
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
-msgstr "Decimal"
-
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Rods"
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr "Quit"
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr "Custom"
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Rods:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Top:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Bottom:"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Factor:"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Base:"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Paste"
 
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "A new abacus is loading."
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
 #~ msgid "Caacupe"
 #~ msgstr "Caacupe"
 
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index f06226c..f54c9ee 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -30,140 +30,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-01 06:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-28 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: en_US\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Abacus"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr "Suanpan"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr "Schety"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binary"
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "Hexadecimal"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "Schety"
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Fraction"
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
-msgstr "Decimal"
-
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Rods"
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr "Quit"
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr "Custom"
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Rods:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Top:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Bottom:"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Factor:"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Base:"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Paste"
 
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "A new abacus is loading."
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
 #~ msgid "Caacupe"
 #~ msgstr "Caacupe"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d23bcd9..a3f15ae 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -130,141 +130,129 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 09:39+0200\n"
-"Last-Translator: <alanjas@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 22:16+0200\n"
+"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Ábaco"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr "Suanpan"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr "Schety"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzitzin"
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "Hexadecimal"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "Schety"
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Fracción"
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
-msgstr "Decimal"
-
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Barras"
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr "Limpiar"
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
+# The button creates a custom abacus so the word "create" is more appropriately named.
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Crear"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Limpiar"
+
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
-# The button creates a custom abacus so the word "create" is more appropriately named.
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr "Crear"
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Barras:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Arriba:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Abajo:"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Factor:"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Base:"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Un nuevo ábaco está cargándose."
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Salir"
+
 #~ msgid "Caacupe"
 #~ msgstr "Caacupé"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index c646ad8..f3ee715 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -22,11 +22,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-13 03:07+0200\n"
 "Last-Translator: frannyberry <frannyberry@writeme.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: fa_AF\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,114 +34,116 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 # ZDrl19  <a href="http://pqvkunomzsxf.com/">pqvkunomzsxf</a>, [url=http://vhvwzucrejqc.com/]vhvwzucrejqc[/url], [link=http://svroeatpxxte.com/]svroeatpxxte[/link], http://bxcscclycebv.com/
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 "ZDrl19  <a href=\"http://pqvkunomzsxf.com/\">pqvkunomzsxf</a>, "
 "[url=http://vhvwzucrejqc.com/]vhvwzucrejqc[/url], "
 "[link=http://svroeatpxxte.com/]svroeatpxxte[/link], http://bxcscclycebv.com/"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 608c566..432e4bb 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,120 +11,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6547098..1109a79 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -30,140 +30,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-13 15:27+0200\n"
-"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 11:47+0200\n"
+"Last-Translator: Bastien <bzg@altern.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Abaque"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr "Suanpan"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr "Stchoty"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Décimal"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadécimal"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binaire"
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "Hexadécimal"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "Stchoty"
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Fraction"
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
-msgstr "Décimal"
-
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Réglettes"
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr "Réinitialiser"
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Personnalisé"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
 msgid "Edit"
 msgstr "Editer"
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Réinitialiser"
+
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr "Personnalisé"
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Réglettes :"
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Haut :"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Bas :"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Facteur :"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Base :"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Un nouvel abaque se charge."
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Quitter"
+
 #~ msgid "Caacupe"
 #~ msgstr "Caacupe"
 
diff --git a/po/gn.po b/po/gn.po
new file mode 100644
index 0000000..a66cecc
--- /dev/null
+++ b/po/gn.po
@@ -0,0 +1,129 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
+msgid "Abacus"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
+msgid "Nepohualtzintzin"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
+msgid "Fraction"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
+msgid "Caacupé"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
+msgid "Rods"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
+msgid "Rods:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
+msgid "Top:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
+msgid "Bottom:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
+msgid "Factor:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
+msgid "Base:"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:243
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:245
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr ""
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dbf6606..d9eb550 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -18,125 +18,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 08:19+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "בינארי"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 50c57a6..220aef6 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -22,124 +22,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 18:17+0200\n"
-"Last-Translator: satyaakam goswami <satyaakam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-14 03:16+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: hi\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "अबाकस"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "फिर से कायम करना"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-#, fuzzy
-msgid "Project"
-msgstr "प्रोजैक्ट"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr "अनुकूलित"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "सुंपन"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "सोरोबन"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "दशमलव"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "णेपोहुअल्त्ज़िन्त्ज़िन"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "षोडश आधारी"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "द्विआधारी"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr "स्चेटी"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "भाग"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "काचुपे"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "छड़"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "अनुकूलित"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "संपादन"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "फिर से कायम करना"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "परियोजना"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "छड़:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "ऊपर:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "नीचे:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "पहलू:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "कोष:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "नक़ल"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "चिपकाएँ"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr "सुंपन"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr "दशमलव"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr "छोड़ना"
 
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 3ebce02..171ef32 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -26,11 +26,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-13 00:37+0200\n"
 "Last-Translator: frannyberry <frannyberry@writeme.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ht\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,114 +38,116 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 # BQJVsA  <a href="http://zdijvxnlfzxe.com/">zdijvxnlfzxe</a>, [url=http://hnwwttkquvmo.com/]hnwwttkquvmo[/url], [link=http://vifjzpxgxpkh.com/]vifjzpxgxpkh[/link], http://yotcbwjcvxep.com/
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 "BQJVsA  <a href=\"http://zdijvxnlfzxe.com/\">zdijvxnlfzxe</a>, "
 "[url=http://hnwwttkquvmo.com/]hnwwttkquvmo[/url], "
 "[link=http://vifjzpxgxpkh.com/]vifjzpxgxpkh[/link], http://yotcbwjcvxep.com/"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/hus.po b/po/hus.po
index 94ac42b..dd2e4cd 100644
--- a/po/hus.po
+++ b/po/hus.po
@@ -6,136 +6,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:50+0200\n"
-"Last-Translator: <zurisadai_k@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-07 21:52+0200\n"
+"Last-Translator: bek010811 <bek010811@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: hus\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Ajix ajumtaláb"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr "Suanpan"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr "Schety"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzitzin"
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "Hexadecimal"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "Schety"
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Péjach"
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
-msgstr "Decimal"
-
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Pákab"
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr "T'oka'"
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr "Kájlej"
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Ts'ejka'"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
 msgid "Edit"
 msgstr "Jalk'uy"
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "T'oka'"
+
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr "Tsalápnadh t'ojláb"
 
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr "Ts'ejka'"
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Pákab:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Walk'i':"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Alál:"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Yánedhom ajixtaláb:"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Aknixtaláb:"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "K'ot'biy"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Ts'at'k'a'"
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Júni ít ajix ajumtaláb k'wajat ti t'uchel."
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Kájlej"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 270fbc6..21ea562 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -22,125 +22,135 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 19:21+0200\n"
-"Last-Translator:  <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-28 08:05+0200\n"
+"Last-Translator: Jasmine <udea_jasmine@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Համրիչ"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "Վերականգնել"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr "խմբագրել"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "Նախագիծ"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr "Հարմարեցրած"
+# Չինական համրիչ
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Սուան-պան"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+# Ճապոնական համրիչ
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr "Soroban"
+msgstr "Սորոբան"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Տասնորդական"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+# Ամերիկյան տեղաբնիկների Համրիչներ
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr "Nepohualtzintzin"
+msgstr "Նեպոհուալցինցին"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+# տասնվեցական համրիչ
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Տասնվեցական"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+# Երկուական համրիչ
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Երկուական"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+# Ռուսական համրիչ
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
-msgstr "Schety"
+msgstr "Ռուսական համրիչ"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Կոտորակ"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+# Համրիչ` ստեղծված Պարագվայի համանուն քաղաքում:
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
-msgstr "Caacupé"
+msgstr "Կաակուպե"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+# Մաթեմատիկական խաղ
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Ձողեր"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Ստեղծել"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Խմբագրել"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Վերականգնել"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Նախագիծ"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
-msgstr "Ձողեր`"
+msgstr "Ձողեր."
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr "Վերին"
+msgstr "Վերին."
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr "Ստորին"
+msgstr "Ստորին."
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Գործոն."
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Հիմք."
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr "կրկնօրինակ"
+msgstr "Պատճենել"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr "Տեղադրել"
+msgstr "Փակցնել"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr "Suanpan"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr "Տասական"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Նոր հաշվիչ է ներբեռնվում"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr "Ավարտել"
+msgstr "Դուրս գալ"
 
 #~ msgid "Caacupe"
 #~ msgstr "Caacupe"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index dbf6606..32e6675 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -18,125 +18,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-14 00:33+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Abakus"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Suanpan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr ""
+msgstr "Soroban"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Desimal"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
+msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "Heksadesimal"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Biner"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
-msgstr ""
+msgstr "Schety"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Pecahan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
-msgstr ""
+msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
-msgstr ""
+msgstr "Batang"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Gubahan"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Sunting"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Projek"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
-msgstr ""
+msgstr "Batang:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Puncak:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Dasar:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "Basis:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Salin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Tempel"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Abakus baru sedang dimuat."
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Keluar"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6144d8c..7b7c4e0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -22,123 +22,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-11 11:47+0200\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Abacus"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "Ricomincia"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "Progetto"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizza"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Suanpan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimale"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Esadecimale"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr "Schety"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Frazione"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Bacchette"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizza"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Ricomincia"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Progetto"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Bacchette:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Sommità:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Fondo:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Fattore:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Base:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr "Suanpan"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr "Decimale"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dbf6606..c385363 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -18,125 +18,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 08:36+0200\n"
+"Last-Translator: shirayuki <shirayuking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "そろばん"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "算盤(中国のそろばん)"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr ""
+msgstr "そろばん"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "10 進数そろばん"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
+msgstr "Nepohualtzintzin (アメリカのそろばん)"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "16 進数そろばん"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "2 進数そろばん"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
-msgstr ""
+msgstr "Schety (ロシアのそろばん)"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "分数そろばん"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "カスタム"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "編集"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "リセット"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "プロジェクト"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "上:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "下:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "コピー"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "貼り付け"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "終了"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index e93a56c..0e5eb59 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-10 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,125 +17,113 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr ""
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "ទសភាគ"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "គោលដប់ប្រាំមួយ"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "គោលពីរ"
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "គោលដប់ប្រាំមួយ"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr ""
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "ប្រភាគ"
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
-msgstr "ទសភាគ"
-
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr "កំណត់ឡើងវិញ"
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr "បោះបង់"
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
 msgid "Edit"
 msgstr "កែ"
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "កំណត់ឡើងវិញ"
+
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr ""
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr "គម្រោង"
 
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "កំពូល ៖"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "ខាងក្រោម ៖"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "កត្តា ៖"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "គោល ៖"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "ចំលង"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "បិទភ្ជាប់"
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "បោះបង់"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 608c566..432e4bb 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -11,120 +11,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 5bb3eeb..a66cecc 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,120 +7,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5bb3eeb..a66cecc 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,120 +7,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 608c566..432e4bb 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -11,120 +11,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index eb728fc..0750d86 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -22,122 +22,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Zafimamy Gabriella Ralaivao <gabriella@intnet.mu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mg\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Abacus"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "Avereno"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr "Ovao"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "Tetikasa"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr "Mahazatra"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Suanpan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Tafolo"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Taeninambifolo"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Taroa"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr "Schety"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Ampaha"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Taho"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Mahazatra"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Ovao"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Avereno"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Tetikasa"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Taho:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Fanambony:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Fanambany:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Anona:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Fototra:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Adikao"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Apetaho"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr "Suanpan"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr "Tafolo"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr "Hiala"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
new file mode 100644
index 0000000..51c3c24
--- /dev/null
+++ b/po/mi.po
@@ -0,0 +1,130 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-21 12:01+0200\n"
+"Last-Translator: hariru <hariruroa@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: mi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
+msgid "Abacus"
+msgstr "Papatātai"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Papatātai Haina"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
+msgstr "Papapātai Hapanī"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Tau ā-ira"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
+msgid "Nepohualtzintzin"
+msgstr "Papatātai Maiana"
+
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hautekaumāono"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
+msgid "Binary"
+msgstr "Ā-Rua"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "Papatātai Rūhiana"
+
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
+msgid "Fraction"
+msgstr "Hautanga"
+
+# Not familiar with this word
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
+msgid "Caacupé"
+msgstr "Caacupe"
+
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
+msgid "Rods"
+msgstr "Ngā Pou"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Ritenga"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Whakatika"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Tautuhi anō"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Kaupapa"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
+msgid "Rods:"
+msgstr "Ngā Pou:"
+
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
+msgid "Top:"
+msgstr "Runga:"
+
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Raro:"
+
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
+msgid "Factor:"
+msgstr "Tauwehe:"
+
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
+msgid "Base:"
+msgstr "Taketake:"
+
+#: AbacusActivity.py:243
+msgid "Copy"
+msgstr "Tārua"
+
+#: AbacusActivity.py:245
+msgid "Paste"
+msgstr "Whakapiri"
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Kei te uta i tētahi papatātai hōu."
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Waiho"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 7e04c7a..7634d54 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -26,11 +26,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-12 12:26+0200\n"
 "Last-Translator: frannyberry <frannyberry@writeme.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mk\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,114 +38,116 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 # a44ojH  <a href="http://kilxksajajwg.com/">kilxksajajwg</a>, [url=http://cgezmxcabfov.com/]cgezmxcabfov[/url], [link=http://sakungdvkeme.com/]sakungdvkeme[/link], http://itlucoalpazj.com/
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 "a44ojH  <a href=\"http://kilxksajajwg.com/\">kilxksajajwg</a>, "
 "[url=http://cgezmxcabfov.com/]cgezmxcabfov[/url], "
 "[link=http://sakungdvkeme.com/]sakungdvkeme[/link], http://itlucoalpazj.com/"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 9064b42..ad05ae2 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -22,126 +22,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-12 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: frannyberry <frannyberry@writeme.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ml\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
 # 9erEWn  <a href="http://smuzvqzfcgio.com/">smuzvqzfcgio</a>, [url=http://ifumqshrtvwn.com/]ifumqshrtvwn[/url], [link=http://owczxlmkgkkx.com/]owczxlmkgkkx[/link], http://ensrwayydrrt.com/
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 "9erEWn  <a href=\"http://smuzvqzfcgio.com/\">smuzvqzfcgio</a>, "
 "[url=http://ifumqshrtvwn.com/]ifumqshrtvwn[/url], "
 "[link=http://owczxlmkgkkx.com/]owczxlmkgkkx[/link], http://ensrwayydrrt.com/"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index dbf6606..354aa15 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
+msgstr "Сампин"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
+msgstr "Мөчир"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
-msgid "Rods:"
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Засах"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
-msgid "Top:"
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Төсөл"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
+msgid "Rods:"
+msgstr "Мөчир:"
+
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
+msgid "Top:"
+msgstr "Дээд:"
+
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Ёроол:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "Суурь:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Хуулбарлах"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Буулгах"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Гарах"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 3defb27..e2a5dca 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -31,120 +31,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 6561dcc..c6a2f3a 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -22,123 +22,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-12 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ms\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Abacus"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "Set Semula"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr "Sunting"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "Projek"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr "Adat"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Suanpan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Perpuluhan"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Perenambelasan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binari"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr "Schety"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Pecahan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Rod"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Adat"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Sunting"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Set Semula"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Projek"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Rod"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Atas:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Bawah:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Faktor:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Dasar:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Tampal"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr "Suanpan"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr "Perpuluhan"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr "Berhenti"
 
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/nah.po b/po/nah.po
index 5bb3eeb..a7900f7 100644
--- a/po/nah.po
+++ b/po/nah.po
@@ -2,125 +2,131 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-28 05:51+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nah\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "Tlajchichiuastli"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
+#, fuzzy
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Ixkopina"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
+#, fuzzy
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Tlatskiltis"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 99ed90e..2e410d9 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -22,125 +22,127 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-09 20:30+0200\n"
-"Last-Translator: गोविन्द  <naturalfiber@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-18 23:40+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ne\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "एवाकस"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "पुरानो अवस्था"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "योजना"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr "आफ्नै तरिका को"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "पुरानो चिनिया समयको अबकास"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "एक प्रकार को अबाकस"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "डेसिमल"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "अंग्रेज अबाकस"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "आधारांक"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "दियांगिक"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr "रुसी अबाकस"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "अंश"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "जोड र घटाऊ गर्ने अबाकस"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "रडहरु"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "आफ्नै तरिका को"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "सम्पादन"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "पुरानो अवस्था"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "योजना"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "रडहरु:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "माथि:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "तल:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "गुणन खण्ड"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "स्रोत:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिलिपी बनाउ"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr "पुरानो चिनिया समयको अबकास"
+msgstr "प्रतिलिपी सार"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr "डेसिमल"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr "बन्द "
+msgstr "बन्द"
 
 #~ msgid "Caacupe"
 #~ msgstr "एक प्रकार को अबकास"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b5a50d7..1de899a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -22,123 +22,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 21:14+0200\n"
-"Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 10:10+0200\n"
+"Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Telraam"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerken"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "Project"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr "Aangepasr"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Suanpan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimaal"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Hexadecimaal"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binair"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr "Schety"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Breuk"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Stangen"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepasr"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Herstel"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Project"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Stangen:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Bovenkant:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Onderkant:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Factor:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Basis:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr "Suanpan"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr "Decimaal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Een nieuwe abacus wordt geladen."
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr "Stop"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 608c566..432e4bb 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -11,120 +11,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index cc6dfcb..4d286e3 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -22,122 +22,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-22 00:53+0200\n"
 "Last-Translator: Urso Wieske <uwieske@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pap\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "tèlram"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "Proyekto"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "tèlram hapones"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Proyekto"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/pbs.po b/po/pbs.po
new file mode 100644
index 0000000..2448b31
--- /dev/null
+++ b/po/pbs.po
@@ -0,0 +1,129 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 18:00+0200\n"
+"Last-Translator: usuariopame02 <proyecto.olpc@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pbs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
+msgid "Abacus"
+msgstr "Rimiaaiñ' Ndatsjau  rabee'n"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Suanpan"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
+msgstr "Soroban"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr " Seska'ay Matsee'l"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
+msgid "Nepohualtzintzin"
+msgstr "Nepohualtzintzin"
+
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Tyl'iya Matsee'l"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
+msgid "Binary"
+msgstr "Mb´uju nguang"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "Schety"
+
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
+msgid "Fraction"
+msgstr "Vasaja'ik"
+
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
+msgid "Caacupé"
+msgstr "Caacupé"
+
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
+msgid "Rods"
+msgstr "Ndasau'u ka-deik'"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Malejeiñ viñgjiu"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Malejeiñ"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Matseiñ"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Tatsjau sad-dia'"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
+msgid "Rods:"
+msgstr "Ndasau'u ka-deik'"
+
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
+msgid "Top:"
+msgstr "Kuts'eiñ'"
+
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Kujuan'"
+
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
+msgid "Factor:"
+msgstr "Kusau'"
+
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
+msgid "Base:"
+msgstr "Nimviu"
+
+#: AbacusActivity.py:243
+msgid "Copy"
+msgstr "Make'eik"
+
+#: AbacusActivity.py:245
+msgid "Paste"
+msgstr "Makua'l"
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Nda  Vingiu Nguk'uex Naja Batsjau"
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Manejeiñ"
diff --git a/po/pis.po b/po/pis.po
deleted file mode 100644
index 7e3587b..0000000
--- a/po/pis.po
+++ /dev/null
@@ -1,151 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-13 02:59+0200\n"
-"Last-Translator: frannyberry <frannyberry@writeme.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pis\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
-msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
-msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
-msgid "Schety"
-msgstr ""
-
-# 8gv5VE  <a href="http://blcbwyhxwdcc.com/">blcbwyhxwdcc</a>, [url=http://tyfzlpsrholl.com/]tyfzlpsrholl[/url], [link=http://bsuxmpmcpogj.com/]bsuxmpmcpogj[/link], http://zpenwspavuai.com/
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
-msgid "Fraction"
-msgstr ""
-"8gv5VE  <a href=\"http://blcbwyhxwdcc.com/\">blcbwyhxwdcc</a>, "
-"[url=http://tyfzlpsrholl.com/]tyfzlpsrholl[/url], "
-"[link=http://bsuxmpmcpogj.com/]bsuxmpmcpogj[/link], http://zpenwspavuai.com/"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
-msgid "Caacupé"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
-msgid "Rods"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
-msgid "Rods:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
-msgid "Bottom:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
-msgid "Factor:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
-msgid "Base:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a51a8bb..9b058d6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-27 21:14+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-28 15:23+0200\n"
+"Last-Translator: Marcin <ulinski.marcin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,113 +32,115 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Liczydło"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Chińskie (Suanpan)"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr ""
+msgstr "Japońskie (Soroban)"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Dziesiętne"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
+msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "Szesnastkowe"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binarne"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
-msgstr ""
+msgstr "Rosyjskie (Schety)"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Ułamkowe"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
-msgstr ""
+msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
-msgstr ""
+msgstr "Pręty"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Własne"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Edytuj"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Skasuj"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
-msgstr ""
+msgstr "Pałeczki:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Góra:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Dół:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Współczynnik:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "Baza:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiuj"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Wklej"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Ładowanie nowego liczydła."
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjdź"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index dbf6606..27281c5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -18,125 +18,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 23:04+0200\n"
+"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Ábaco"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Suanpan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr ""
+msgstr "Soroban"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
+msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "Hexadecimal"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binário"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
-msgstr ""
+msgstr "Schety"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Fração"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
-msgstr ""
+msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
-msgstr ""
+msgstr "Varas"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Projeto"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
-msgstr ""
+msgstr "Varas:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Topo:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Fator:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "Base:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
+msgstr "Colar"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Sair"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fb8884f..bc8dce1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -22,123 +22,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-27 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 23:51+0200\n"
+"Last-Translator: alcemir <alcemir.fernandes.soares@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "Ábaco"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "Reinicie"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "Projeto"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Suanpan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Hexadecimal"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binária"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr "Schety"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Fração"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "Rods"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Reinicie"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Projeto"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "Varas:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Topo:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Inferior:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "Fator"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Base:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr "Suanpan"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
deleted file mode 100644
index dbf6606..0000000
--- a/po/qu.po
+++ /dev/null
@@ -1,142 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
-msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
-msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
-msgid "Schety"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
-msgid "Fraction"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
-msgid "Caacupé"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
-msgid "Rods"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
-msgid "Rods:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
-msgid "Bottom:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
-msgid "Factor:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
-msgid "Base:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr ""
diff --git a/po/quy.po b/po/quy.po
new file mode 100644
index 0000000..0938442
--- /dev/null
+++ b/po/quy.po
@@ -0,0 +1,128 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
+msgid "Abacus"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
+msgid "Nepohualtzintzin"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
+msgid "Fraction"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
+msgid "Caacupé"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
+msgid "Rods"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
+msgid "Rods:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
+msgid "Top:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
+msgid "Bottom:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
+msgid "Factor:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
+msgid "Base:"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:243
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:245
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr ""
diff --git a/po/quz.po b/po/quz.po
new file mode 100644
index 0000000..6d51887
--- /dev/null
+++ b/po/quz.po
@@ -0,0 +1,151 @@
+# Amos Batto <amosbatt@yahoo.com>, 2011.
+# Irma Alvarez <sankaypillo@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-21 16:37-0400\n"
+"Last-Translator: Irma Alvarez <sankaypillo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Voluntarios quechuas Sugar Camp Lima\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#  "Ábaco"
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
+msgid "Abacus"
+msgstr "Abaco"
+
+#  "Suanpan"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Suanpan (Chino)"
+
+#  "Soroban"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
+msgstr "Soroban (Japonés)"
+
+#  "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal nisqa"
+
+#  "Nepohualtzitzin"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
+msgid "Nepohualtzintzin"
+msgstr "Nepohualtzintzin"
+
+#  "Hexadecimal"
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
+
+#  "Binario"
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
+msgid "Binary"
+msgstr "Binario"
+
+#  "Schety"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "Schety (Ruso)"
+
+#  "Fracción"
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
+msgid "Fraction"
+msgstr "Rak'ina"
+
+#  "Caacupé"
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
+msgid "Caacupé"
+msgstr "Caacupé (Paraguayo)"
+
+#  "Barras"
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
+msgid "Rods"
+msgstr "Tisikuna"
+
+#  "Crear"
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Kamariy"
+
+#  "Editar"
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Allinchay"
+
+#  "Limpiar"
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Wakmanta qallarichiy"
+
+#  "<Ctrl>Q"
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#  "Proyecto"
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Wakichina"
+
+#  "Barras:"
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
+msgid "Rods:"
+msgstr "Tisikuna:"
+
+#  "Arriba:"
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
+msgid "Top:"
+msgstr "Wichaypi:"
+
+#  "Abajo:"
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Uraypi:"
+
+#  "Factor:"
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
+msgid "Factor:"
+msgstr "Factor nisqa:"
+
+#  "Base:"
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
+msgid "Base:"
+msgstr "Tiqsi:"
+
+#  "Copiar"
+#: AbacusActivity.py:243
+msgid "Copy"
+msgstr "Kikinchay"
+
+#  "Pegar"
+#: AbacusActivity.py:245
+msgid "Paste"
+msgstr "K'askachiy"
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
+
+#  "Salir"
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Lluqsiy"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index dbf6606..621daca 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -18,125 +18,129 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-07 07:57+0200\n"
+"Last-Translator: Slipeer <slipeer@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index dbf6606..34ad4cf 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -18,125 +18,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-22 10:15+0200\n"
+"Last-Translator: Jimmy <jimmy@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Abacus"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Suanpan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr ""
+msgstr "Soroban"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Imibare y'ibice"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
+msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "Hexadecimal"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "ibinyabibiri"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
-msgstr ""
+msgstr "Schety"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Umugabane"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
-msgstr ""
+msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
-msgstr ""
+msgstr "Rods"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Hindura"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Kwongera gutunganya"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Umushinga"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
-msgstr ""
+msgstr "Rods:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Hejuru:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Indiba:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Ibikubo:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "Indiba:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Koporora"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Omeka"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Abacus nshya iri gufunguka."
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Vamo"
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index c5225f7..4063d2c 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -27,120 +27,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 92b285a..5faba78 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 05:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-24 08:11+0200\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -31,127 +31,115 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "ඇබකසය"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr ""
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "දශම"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "දහසයේ පාදය"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "ද්වීමය"
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "භාග ගණන"
 
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr "පෙරසෙ"
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr ""
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "රිසිලෙස"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "සැකසුම්"
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "පෙරසෙ"
+
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr "ව්‍යාපෘතිය"
 
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr "රිසිලෙස"
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ඉහළ:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "පහළ:"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "සාධකය:"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "පාදය:"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "පිටපත් කරන්න"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
+msgstr "අලවන්න"
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "පිටවන්න"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index dbf6606..471fd28 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -18,125 +18,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 06:33+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Editovať"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Navrchu:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopírovať"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index 0c15eca..7429cac 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -22,121 +22,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-28 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Tabitha <tabitha.roder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sm\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "tumutumu"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "ta'ele"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr "Faamuta"
diff --git a/po/son.po b/po/son.po
index 825cc6f..5c34c90 100644
--- a/po/son.po
+++ b/po/son.po
@@ -2,140 +2,137 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 09:17+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr ""
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+#, fuzzy
+msgid "Decimal"
+msgstr "Iwoy-kur"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
-msgid "Binary"
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
+msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
-msgid "Fraction"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
+msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr ""
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+#, fuzzy
+msgid "Custom"
+msgstr "Alaada"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+#, fuzzy
 msgid "Edit"
+msgstr "Fasal"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr ""
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
+#, fuzzy
 msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Porože"
 
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
+#, fuzzy
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Beene:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
+#, fuzzy
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Kore:"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
+#, fuzzy
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "Cire:"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
+#, fuzzy
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Berandi"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
+#, fuzzy
 msgid "Paste"
+msgstr "Dobu"
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 89af592..089dfe6 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -30,123 +30,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-07 04:47+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sq\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 #, fuzzy
 msgid "Abacus"
 msgstr "Numërator"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "Projekti"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Ndrysho"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Projekti"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopjo"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Vëj"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index dbf6606..53a8796 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Абакус"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Суанпан"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr ""
+msgstr "Соробан"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Децимална"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
+msgstr "Непохуалцинцин"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "Хексадецимална"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Бинарна"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
-msgstr ""
+msgstr "Шети"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Разломачна"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
-msgstr ""
+msgstr "Какупе"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
-msgstr ""
+msgstr "Штапићи"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Произвољно"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Уреди"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Врати"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Пројекат"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
-msgstr ""
+msgstr "Штапића:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Горе:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Доле:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Фактор:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "Основа:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Умножи"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
+msgstr "Убаци"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Изађи"
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index 608c566..432e4bb 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -11,120 +11,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e37ef01..e24dee2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -22,122 +22,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 08:48+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sv\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "Återställ"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigera"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr "Egen"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Hexadecimalt"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Binärt"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "Bråk"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Egen"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigera"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Återställ"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 1b2708f..0c900d8 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -30,122 +30,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-19 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-16 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Christian <kryskaka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sw\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "Pangua"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr "Hariri"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "Tumia"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "Miradi"
+msgstr "abacus"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr "Uamiaji"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "Suanpan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr ""
+msgstr "soroban"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
+msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "Hexadecimal"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "Shikana"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
-msgstr ""
+msgstr "Schety"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Sehemu"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
-msgstr ""
+msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
-msgstr ""
+msgstr "Fimbo"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Uamiaji"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "Hariri"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Pangua"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "Tumia"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Miradi"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
-msgstr ""
+msgstr "Fimbo"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "Juu"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Chini"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Sababu"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "Sakafu"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "Rudia"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Kuweka"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr "kutoka"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 205434d..efab960 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-31 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Thangamani <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,129 +33,117 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 abacus.py:48 dist/Abacus-19/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "அபாக்கஸ்"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
-#: abacus.py:52 AbacusActivity.py:293 dist/Abacus-19/abacus.py:53
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:255
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
 msgid "Suanpan"
 msgstr "சுவான்பான்(Suanpan)"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
-#: abacus.py:53 AbacusActivity.py:174 dist/Abacus-19/abacus.py:54
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:160
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "சாரோபான்(Soroban)"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
-#: abacus.py:54 AbacusActivity.py:187 dist/Abacus-19/abacus.py:55
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:169
-msgid "Schety"
-msgstr "செட்டி(Schety)"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "இலக்கம்"
 
-#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci
-#: abacus.py:55 AbacusActivity.py:178 dist/Abacus-19/abacus.py:56
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:163
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "அபாக்கஸ் பொன்று கணிக்க உதவும் கருவி"
 
-#. TRANS: binary abacus
-#: abacus.py:56 AbacusActivity.py:184 dist/Abacus-19/abacus.py:57
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:167
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "ஹெக்ஸாடெஷிமல்"
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "கருமம்"
 
-#. TRANS: hexidecimal abacus
-#: abacus.py:57 AbacusActivity.py:181 dist/Abacus-19/abacus.py:58
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:165
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "ஹெக்ஸாடெஷிமல்"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr "செட்டி(Schety)"
 
-#. TRANS: abacus for adding fractions
-#: abacus.py:58 AbacusActivity.py:190 dist/Abacus-19/abacus.py:59
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:171
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "புள்ளிவீதம்"
 
-#. TRANS: simple decimal abacus
-#: abacus.py:59 AbacusActivity.py:296 dist/Abacus-19/abacus.py:60
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:257
-msgid "Decimal"
-msgstr "இலக்கம்"
-
-#. TRANS: Abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
-#: abacus.py:60 AbacusActivity.py:193 dist/Abacus-19/abacus.py:61
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:173
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "காகீயூப்"
 
-#. TRANS: Cuisenaire Rods
-#: abacus.py:61 AbacusActivity.py:196 dist/Abacus-19/abacus.py:62
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:175
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "கம்பி பட்டைகள்"
 
-#: abacus.py:69 abacus_window.py:573 dist/Abacus-19/abacus.py:70
-#: dist/Abacus-19/abacus_window.py:548
-msgid "Reset"
-msgstr "மீட்டமை"
-
-#: abacus.py:72 dist/Abacus-19/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr "விலகு"
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "விரும்பதக்க"
 
-#: AbacusActivity.py:136 AbacusActivity.py:160
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
 msgid "Edit"
 msgstr "திருத்து"
 
-#: AbacusActivity.py:146 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:133
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "மீட்டமை"
+
+#: AbacusActivity.py:122
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: AbacusActivity.py:158 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:146
+#: AbacusActivity.py:134
 msgid "Project"
 msgstr "புராஜக்ட்"
 
-#: AbacusActivity.py:159 AbacusActivity.py:221
-#: dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:147 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:195
-msgid "Custom"
-msgstr "விரும்பதக்க"
-
 #. TRANS: Number of rods on the abacus
-#: AbacusActivity.py:200 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:178
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "கம்பி பட்டைகள்:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:204 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:181
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "மேல்:"
 
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
-#: AbacusActivity.py:208 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:184
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "அடியில்:"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
-#: AbacusActivity.py:213 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:188
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "காரணி:"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
-#: AbacusActivity.py:217 dist/Abacus-19/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "அடித்தளம்:"
 
-#: AbacusActivity.py:224
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr "பிரதி செய்"
 
-#: AbacusActivity.py:226
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr "ஒட்டு"
 
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "விலகு"
+
 #~ msgid "Caacupe"
 #~ msgstr "காகீயூப்"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/templates.po b/po/templates.po
deleted file mode 100644
index 7431e1e..0000000
--- a/po/templates.po
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
-msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
-msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
-msgid "Schety"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
-msgid "Fraction"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
-msgid "Caacupé"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
-msgid "Rods"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
-msgid "Rods:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
-msgid "Bottom:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
-msgid "Factor:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
-msgid "Base:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index dbf6606..4dddd1a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2,141 +2,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:47+0200\n"
+"Last-Translator: Meechai <malaku38@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกคิด"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "ลูกคิดแบบจีน"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกคิดแบบญี่ปุ่น"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "ลูกคิดแบบเลขฐานสิบ"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกคิดแบบมายัน"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกคิดแบบเลขฐานสิบหก"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกคิดแบบเลขฐานสอง"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกคิดแบบรัสเซีย"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกคิดแบบเศษส่วน"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกคิดแบบจำนวนเต็มเศษส่วน"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกคิดแบบเศษส่วน"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "กำหนดเอง"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "ปรับแต่ง"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "เริ่มใหม่"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "โครงการ"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนแท่งไม้:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนแถวลูกคิดด้านบน:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนแถวลูกคิดด้านล่าง:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าความต่างระหว่างลูกปัดด้านบนและล่าง:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าความต่างระหว่างลูกปัดแต่ละแท่งไม้:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "คัดลอก"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
+msgstr "วาง"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "ออก"
diff --git a/po/to.po b/po/to.po
new file mode 100644
index 0000000..6a09ee5
--- /dev/null
+++ b/po/to.po
@@ -0,0 +1,128 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:52+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
+msgid "Abacus"
+msgstr "'Apakasi"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
+msgstr "Solopani"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Tesimale"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
+msgid "Nepohualtzintzin"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
+msgid "Schety"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
+msgid "Fraction"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
+msgid "Caacupé"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
+msgid "Rods"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Kasitomu"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "'Etiti"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Toe Seti"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Polooseki"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
+msgid "Rods:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
+msgid "Top:"
+msgstr "'Olunga"
+
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Lalo:"
+
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
+msgid "Factor:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
+msgid "Base:"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:243
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopi"
+
+#: AbacusActivity.py:245
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr ""
+
+#: abacus.py:72
+msgid "Quit"
+msgstr "Fo'i"
diff --git a/po/ton.po b/po/ton.po
deleted file mode 100644
index c5225f7..0000000
--- a/po/ton.po
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
-msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
-msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
-msgid "Schety"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
-msgid "Fraction"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
-msgid "Caacupé"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
-msgid "Rods"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
-msgid "Rods:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
-msgid "Bottom:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
-msgid "Factor:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
-msgid "Base:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr ""
diff --git a/po/tpi.po b/po/tpi.po
deleted file mode 100644
index dbf6606..0000000
--- a/po/tpi.po
+++ /dev/null
@@ -1,142 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
-msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
-msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
-msgid "Schety"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
-msgid "Fraction"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
-msgid "Caacupé"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
-msgid "Rods"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
-msgid "Rods:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
-msgid "Bottom:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
-msgid "Factor:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
-msgid "Base:"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
-msgid "Quit"
-msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/tyv.po b/po/tyv.po
index 5bb3eeb..a66cecc 100644
--- a/po/tyv.po
+++ b/po/tyv.po
@@ -7,120 +7,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
index 5bb3eeb..b485486 100644
--- a/po/tzm.po
+++ b/po/tzm.po
@@ -2,125 +2,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-23 10:14+0200\n"
+"Last-Translator: tilila <tililaelmoujahid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
+msgstr "ⴰⴱⴰⴽⵓⵙ"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "ⴱⴷⴷⴻⵍ"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index c5225f7..4063d2c 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -27,120 +27,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index dbf6606..f58e6ce 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -18,125 +18,141 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-19 05:02+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+#, fuzzy
+msgid "Decimal"
+msgstr "اعشاری"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
+#, fuzzy
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "شش اعشاری"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
+#, fuzzy
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "ثنائی"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
+#, fuzzy
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "کسر"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "پھر سیٹ کردہ"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Project"
+msgstr "پراجیکٹ"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
+#, fuzzy
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ٹاپ:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
+#, fuzzy
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "پایان:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
+#, fuzzy
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "عامل:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
+#, fuzzy
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "اساس:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
+#, fuzzy
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "نقل کریں"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
+#, fuzzy
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "چپکائں"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
+#, fuzzy
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "کنارہ کریں"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index dbf6606..005b8b8 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -18,125 +18,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 10:25+0200\n"
+"Last-Translator: vucv <chuvanvu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
+msgstr "Bàn tính"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr ""
+msgstr "Bàn tính Nhật Bản"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "Thập phân"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "Hệ cơ số 16"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Nhị phân"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Phân số"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "Tự chọn"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Thiết lập lại"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "Dự án"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "đầu"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Cuối:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Hệ số:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "Cơ số:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Chép"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Dán"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "Một bàn tính mới đang mở"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Thoát"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index dbf6606..5640c5d 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -23,120 +23,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 0c95c27..7cfb9ce 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -26,123 +26,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-06 04:29+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: yo\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 #, fuzzy
 msgid "Abacus"
 msgstr " "
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c5225f7..1ce9dbc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -22,125 +22,128 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-29 04:52+0200\n"
+"Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "算盘"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "中国算盘"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
-msgstr ""
+msgstr "日本算盘"
+
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "十进制"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
-msgstr ""
+msgstr "玛雅算盘"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "十六进制"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "二进制"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
-msgstr ""
+msgstr "俄罗斯算盘"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "分数"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
-msgstr ""
+msgstr "巴拉圭算盘"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
-msgstr ""
+msgstr "古氏积木"
+
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "定制"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "清零"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "項目"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
-msgstr ""
+msgstr "积木数量："
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "上半部算珠："
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "下半部算珠："
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "因子："
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "进制："
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "复制"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "贴上"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "正在加载新的算盘。"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "退出"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 7431e1e..a643c6f 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -15,120 +15,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
+msgid "Soroban"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
-msgid "Soroban"
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr ""
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr ""
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
 msgstr ""
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a5b334e..a6e69bf 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -22,123 +22,125 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-18 17:43+0200\n"
-"Last-Translator: <vul3jp6p@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-19 16:20+0200\n"
+"Last-Translator: Yuan <yuanchao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
+#: activity/activity.info:2 abacus.py:48
 msgid "Abacus"
 msgstr "小算盤"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
-msgid "Reset"
-msgstr "重設"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
-msgid "Edit"
-msgstr "編輯"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-msgid "<Ctrl>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
-msgid "Project"
-msgstr "專案"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
-msgid "Custom"
-msgstr "自訂"
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Soroban (Japanese abacus)
+#: AbacusActivity.py:48 abacus.py:52
+msgid "Suanpan"
+msgstr "中式算盤"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Suanpan (Chinese abacus)
+#: AbacusActivity.py:50 AbacusActivity.py:160 abacus.py:53
 msgid "Soroban"
 msgstr "日式算盤"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: AbacusActivity.py:51 abacus.py:59
+msgid "Decimal"
+msgstr "十進位"
+
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Native_American_abaci)
+#: AbacusActivity.py:53 abacus.py:55
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "瑪雅算盤"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: AbacusActivity.py:54 abacus.py:57
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "十六進位"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+#: AbacusActivity.py:55 abacus.py:56
 msgid "Binary"
 msgstr "二進位"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+#. TRANS: http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus
+#: AbacusActivity.py:57 abacus.py:54
 msgid "Schety"
 msgstr "俄式算盤"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
+#: AbacusActivity.py:58 abacus.py:58
 msgid "Fraction"
 msgstr "分數"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
+#. TRANS: Caacupé is an abacus invented by teachers in Caacupé, Paraguay
+#: AbacusActivity.py:60 abacus.py:60
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
+#: AbacusActivity.py:61 abacus.py:61
 msgid "Rods"
 msgstr "檔"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
+#: AbacusActivity.py:62 AbacusActivity.py:135 AbacusActivity.py:215
+#: AbacusActivity.py:240
+msgid "Custom"
+msgstr "自訂"
+
+#: AbacusActivity.py:89 AbacusActivity.py:136
+msgid "Edit"
+msgstr "編輯"
+
+#: AbacusActivity.py:113 AbacusActivity.py:139 abacus.py:69
+msgid "Reset"
+msgstr "重設"
+
+#: AbacusActivity.py:122
+msgid "<Ctrl>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: AbacusActivity.py:134
+msgid "Project"
+msgstr "專案"
+
+#. TRANS: Number of rods on the abacus
+#: AbacusActivity.py:218
 msgid "Rods:"
 msgstr "檔:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#. TRANS: Number of beads in the top section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:222
 msgid "Top:"
 msgstr "上樑"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
+#. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
+#: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
 msgstr "下樑"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
+#. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
+#: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
 msgstr "分數:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
+#. TRANS: Scale factor between rods
+#: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
 msgstr "底數:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+#: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "複製"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+#: AbacusActivity.py:245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "貼上"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Suanpan"
-msgstr "中式算盤"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Decimal"
-msgstr "十進位"
+#: AbacusActivity.py:327
+msgid "A new abacus is loading."
+msgstr "載入新算盤中。"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
+#: abacus.py:72
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"