From 898f8272697fdeb60b294e7521da77c9f07e4519 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sat, 13 Oct 2012 22:25:38 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 17 of 25 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 5700e88..005b8b8 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -23,10 +23,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 13:39+0200\n"
-"Last-Translator: starbucks <lanbk@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 10:25+0200\n"
+"Last-Translator: vucv <chuvanvu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -116,17 +116,17 @@ msgstr "đầu"
 #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus
 #: AbacusActivity.py:226
 msgid "Bottom:"
-msgstr "cuối"
+msgstr "Cuối:"
 
 #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads
 #: AbacusActivity.py:230
 msgid "Factor:"
-msgstr "Hệ số"
+msgstr "Hệ số:"
 
 #. TRANS: Scale factor between rods
 #: AbacusActivity.py:234
 msgid "Base:"
-msgstr ""
+msgstr "Cơ số:"
 
 #: AbacusActivity.py:243
 msgid "Copy"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Dán"
 
 #: AbacusActivity.py:327
 msgid "A new abacus is loading."
-msgstr ""
+msgstr "Một bàn tính mới đang mở"
 
 #: abacus.py:72
 msgid "Quit"
--
cgit v0.9.1