small po update

3 files changed, 98 insertions, 94 deletions

diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
index 6ad97de..ec4c605 100644
--- a/po/messages.pot
+++ b/po/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-03 10:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../atoidejouer/tools/storage.py:354
+#: ../atoidejouer/tools/storage.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 "[Error] Can not load files!"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/tools/storage.py:373
+#: ../atoidejouer/tools/storage.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "[Error] Can not load keys!"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/tools/storage.py:336
+#: ../atoidejouer/tools/storage.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 "[Error] Can not read archive file!"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/tools/storage.py:364
+#: ../atoidejouer/tools/storage.py:508
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 "[Warning] Following files already exist:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/tools/storage.py:383
+#: ../atoidejouer/tools/storage.py:527
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -56,280 +56,280 @@ msgid ""
 "[Warning] Following sequences already exist:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:415 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:421
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:436 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:442
 msgid "Add Graphic"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:443 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:449
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:464 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:470
 msgid "Add Sound"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/screens.py:772
+#: ../atoidejouer/ui/screens.py:787
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:422 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:450
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:443 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:471
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/screens.py:831
+#: ../atoidejouer/ui/screens.py:846
 msgid "Choose a File"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:498
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:472
 msgid "Choose a Sequence Item"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:473
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:494
 msgid "Default Screen"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:975
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:949
 msgid "Duration +10s"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:973
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:947
 msgid "Duration +1s"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:957
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:931
 msgid "Duration -10s"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:959
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:933
 msgid "Duration -1s"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/screens.py:835
+#: ../atoidejouer/ui/screens.py:850
 msgid "EXPORT"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/screens.py:767
+#: ../atoidejouer/ui/screens.py:782
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/screens.py:845
+#: ../atoidejouer/ui/screens.py:860
 #, python-format
-msgid "Export to media '%(media)s'"
+msgid "Export to media \"%(media)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/screens.py:786
+#: ../atoidejouer/ui/screens.py:801
 msgid "FRAME RATE"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/screens.py:798
+#: ../atoidejouer/ui/screens.py:813
 msgid "Faster"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:424 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:452
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:445 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:473
 msgid "Frame After"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:423 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:451
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:444 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:472
 msgid "Frame Before"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:472
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:493
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:407
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:428
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/screens.py:828
+#: ../atoidejouer/ui/screens.py:843
 msgid "IMPORT"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:763
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:737
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:426 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:454
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:447 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:475
 msgid "Import Sequence"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/notebook.py:382
+#: ../atoidejouer/ui/notebook.py:480
 msgid "Journal"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:647
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:621
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:785
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:759
 msgid "Layer to Bottom"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:802
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:776
 msgid "Layer to Top"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/notebook.py:374
+#: ../atoidejouer/ui/notebook.py:472
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:1000
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:974
 msgid "Loop (On/Off)"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:787
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:761
 msgid "Lower Layer"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/screens.py:763
+#: ../atoidejouer/ui/screens.py:778
 msgid "MODE"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:865
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:839
 msgid "Move Down by 1%"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:868
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:842
 msgid "Move Down by 10%"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:840
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:814
 msgid "Move Left by 1%"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:838
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:812
 msgid "Move Left by 10%"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:858
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:832
 msgid "Move Right by 1%"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:860
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:834
 msgid "Move Right by 10%"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:833
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:807
 msgid "Move Up by 1%"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:830
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:804
 msgid "Move Up by 10%"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/notebook.py:323
+#: ../atoidejouer/ui/notebook.py:421
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:428
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:449
 msgid "New Sequence"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:456
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:477
 msgid "New Sound"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/screens.py:790
+#: ../atoidejouer/ui/screens.py:805
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:411 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:439
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:468
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:432 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:460
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:489
 msgid "Pause Story"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:617
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:591
 msgid "Play After (1 Frames)"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:619
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:593
 msgid "Play After (10 Frames)"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:604
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:578
 msgid "Play Before (1 Frames)"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:602
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:576
 msgid "Play Before (10 Frames)"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:412 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:440
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:469
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:433 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:461
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:490
 msgid "Play Story"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:818
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:792
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/notebook.py:322
+#: ../atoidejouer/ui/notebook.py:420
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:413 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:441
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:470
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:434 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:462
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:491
 msgid "Progress Bar"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/tools/storage.py:489
+#: ../atoidejouer/tools/storage.py:633
 #, python-format
 msgid "Project \"%(name)s\" already exported to \"%(media)s\"!"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/tools/storage.py:503
+#: ../atoidejouer/tools/storage.py:647
 #, python-format
 msgid "Project \"%(name)s\" export to \"%(media)s\" failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/tools/storage.py:496
+#: ../atoidejouer/tools/storage.py:640
 #, python-format
 msgid "Project \"%(name)s\" sucessfully exported to \"%(media)s\""
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/tools/storage.py:335 ../atoidejouer/tools/storage.py:353
-#: ../atoidejouer/tools/storage.py:372
+#: ../atoidejouer/tools/storage.py:479 ../atoidejouer/tools/storage.py:497
+#: ../atoidejouer/tools/storage.py:516
 msgid "Project import failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/tools/storage.py:350
+#: ../atoidejouer/tools/storage.py:494
 msgid "Project sucessfully imported"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:800
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:774
 msgid "Raise Layer"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:625
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:599
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:427
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:448
 msgid "Remove Graphic"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/notebook.py:144
+#: ../atoidejouer/ui/notebook.py:222
 msgid "Remove Item from Disk"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:649
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:623
 msgid "Remove Key"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:641 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:430
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:458
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:615 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:451
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:479
 msgid "Remove Sequence"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:455
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:476
 msgid "Remove Sound"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:992
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:966
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:431 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:459
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:452 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:480
 msgid "Save Sequence"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:639
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:613
 msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
@@ -341,27 +341,27 @@ msgstr ""
 msgid "Sequence Sounds"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/notebook.py:364
+#: ../atoidejouer/ui/notebook.py:462
 msgid "Sequences"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/screens.py:795
+#: ../atoidejouer/ui/screens.py:810
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:1010 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:435
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:984 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:456
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:414 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:442
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:471
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:435 ../atoidejouer/ui/toolbar.py:463
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:492
 msgid "Stop Story"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:463
+#: ../atoidejouer/ui/toolbar.py:484
 msgid "Story"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:590
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:564
 msgid "Time"
 msgstr ""
diff --git a/po/org.laptop.AToiDeJouerActivity_en.po b/po/org.laptop.AToiDeJouerActivity_en.po
index 4448fa4..ddf605e 100644
--- a/po/org.laptop.AToiDeJouerActivity_en.po
+++ b/po/org.laptop.AToiDeJouerActivity_en.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../atoidejouer/ui/screens.py:845
 #, python-format
-msgid "Export to media '%(media)s'"
+msgid "Export to media \"%(media)s\""
 msgstr ""
 
 #: ../atoidejouer/ui/screens.py:786
@@ -189,7 +189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Move Down by 10%"
 msgstr ""
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:838
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:814
+msgid "Move Left by 1%"
+msgstr ""
+
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:812
 msgid "Move Left by 10%"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/org.laptop.AToiDeJouerActivity_fr.po b/po/org.laptop.AToiDeJouerActivity_fr.po
index cf7c5a9..260560e 100644
--- a/po/org.laptop.AToiDeJouerActivity_fr.po
+++ b/po/org.laptop.AToiDeJouerActivity_fr.po
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "Facile"
 
 #: ../atoidejouer/ui/screens.py:845
 #, python-format
-msgid "Export to media '%(media)s'"
-msgstr "Exporter vers '%(media)s'"
+msgid "Export to media \"%(media)s\""
+msgstr "Exporter vers \"%(media)s\""
 
 #: ../atoidejouer/ui/screens.py:786
 msgid "FRAME RATE"
@@ -204,14 +204,14 @@ msgstr "Déplacer vers le bas 1%"
 msgid "Move Down by 10%"
 msgstr "Déplacer vers le bas 10%"
 
-#: ../atoidejouer/ui/panel.py:838
-msgid "Move Left by 10%"
-msgstr "Déplacer vers la gauche +10%"
-
 #: ../atoidejouer/ui/panel.py:840
 msgid "Move Left by 1%"
 msgstr "Déplacer vers la gauche +1%"
 
+#: ../atoidejouer/ui/panel.py:838
+msgid "Move Left by 10%"
+msgstr "Déplacer vers la gauche +10%"
+
 #: ../atoidejouer/ui/panel.py:858
 msgid "Move Right by 1%"
 msgstr "Déplacer vers la right +1%"