blob: 8735bdb20f64ba6e09744564a71b3a9cccdb9863 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-24 00:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-28 03:30+0200\n"
"Last-Translator: Kamila <kamilafilipowska@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#. TRANS: "name" option from activity.info file
#. TRANS: "summary" option from activity.info file
#. TRANS: "description" option from activity.info file
msgid "Bridge"
msgstr "Most"
#: physics.py:87
#, python-format
msgid "Total Cost: %d"
msgstr "Koszt całkowity: %d"
#: physics.py:91
#, python-format
msgid "Stress: %d%%"
msgstr "Stress: %d%%"
#: physics.py:96
msgid "Train fell off the screen, press R to try again!"
msgstr "Pociąg spadł z ekranu, wciśnij R żeby ponowić próbę!"
#: physics.py:98
msgid "Level completed, well done!! Press T to send another train."
msgstr "Poziom ukończony, dobra robota!! Wciśnij T by wysłać kolejny pociąg."
#: physics.py:100
msgid "Press the Spacebar to start/pause."
msgstr "Wciśnij Spacebar by rozpocząć/zatrzymać"
#: tools.py:77
msgid "Circle"
msgstr "Koło"
#: tools.py:117
msgid "Girder"
msgstr "Belka"
#: tools.py:186
msgid "Grab"
msgstr "Chwyć"
#: tools.py:217
msgid "Destroy"
msgstr "Zniszcz"
#: tools.py:257
msgid "Bridge Joint"
msgstr "Przerwa dylatacyjna"
|
