diff options
-rw-r--r-- | po/de.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -46,6 +46,10 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2007. msgid "" @@ -53,7 +57,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-23 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 00:27+0200\n" "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n" "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n" "Language: de\n" @@ -61,7 +65,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.3\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "X-Poedit-Language: German\n" #: activity/activity.info:2 @@ -156,7 +160,7 @@ msgstr "Herunterladen erfolgt gerade" #: webactivity.py:599 msgid "Stopping now will cancel your download" -msgstr "Jetzt stoppen wird das Herunterladen abbrechen" +msgstr "Jetzt anhalten wird das Herunterladen abbrechen" #: webactivity.py:601 msgid "Cancel" @@ -164,7 +168,7 @@ msgstr "Abbrechen" #: webactivity.py:603 webtoolbar.py:437 msgid "Stop" -msgstr "Stopp" +msgstr "Anhalten" #: webtoolbar.py:247 msgid "Home page" |