diff options
Diffstat (limited to 'po/pap.po')
| -rw-r--r-- | po/pap.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-28 00:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-30 00:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-02 15:45+0200\n" "Last-Translator: June <juneleonora@yahoo.com>\n" "Language-Team: Suares\n" "Language: pap\n" @@ -209,23 +209,22 @@ msgid "The default initial page was configured" msgstr "A konfigurá e página inisial predefiní" #: webactivity.py:655 -#, fuzzy msgid "Download in progress" msgid_plural "Downloads in progress" -msgstr[0] "Download tumando lugá" -msgstr[1] "Download tumando lugá" +msgstr[0] "Bahamentu tumando lugá" +msgstr[1] "Bahamentu tumando lugá" #: webactivity.py:658 msgid "Stopping now will erase your download" msgid_plural "Stopping now will erase your downloads" -msgstr[0] "Stòp aworakí lo kanselá bo download" -msgstr[1] "Stòp aworakí lo kanselá bo download" +msgstr[0] "Si stòp aworakí e bahamentu ta kanselá" +msgstr[1] "Si stòp aworakí e bahamentu ta kanselá" #: webactivity.py:663 msgid "Continue download" msgid_plural "Continue downloads" -msgstr[0] "Sigui ku download" -msgstr[1] "Sigui ku e downloadnan" +msgstr[0] "Sigui ku bahamentu" +msgstr[1] "Sigui ku bahamentu" #: webactivity.py:668 msgid "Stop" |