From 1dd3fdea6f37e24141f5ac5910fe4d849a3e3a53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Tue, 30 Jul 2013 00:49:19 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 52 of 52 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/ayc.po b/po/ayc.po
index f609a9b..8cacca9 100644
--- a/po/ayc.po
+++ b/po/ayc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-28 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-13 15:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 18:38+0200\n"
 "Last-Translator: EdgarQuispeChambi <quispedgar@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ayc\n"
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr "Luräwinaka chhaqtayaña"
 
 #: webactivity.py:490
 msgid "The initial page was configured"
-msgstr ""
+msgstr "Qallta wakichata laphixa thakinchatäxiwa"
 
 #: webactivity.py:494
 msgid "The default initial page was configured"
-msgstr ""
+msgstr "Qallta wakichata pantjata laphixa thakinchatäxiwa"
 
 #  "Descarga en curso"
 #  "Descargas en curso"
@@ -258,15 +258,15 @@ msgstr "Qallta laphi"
 
 #: webtoolbar.py:294
 msgid "Select as initial page"
-msgstr ""
+msgstr "Qallta wakichata laphiru uñtasiri jajlliña"
 
 #: webtoolbar.py:299
 msgid "Reset initial page"
-msgstr ""
+msgstr "Qallta wakichata laphi mayampi qhantayaña"
 
 #: webtoolbar.py:305
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Pankanaka wakichata imata"
 
 #  "Volver"
 #: webtoolbar.py:338
--
cgit v0.9.1