From 8ef170989d70326c09c6630f5b37108d5636831c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manuel Quiñones <manuq@laptop.org>
Date: Wed, 04 Sep 2013 19:41:57 +0000
Subject: Merge branch 'master' of git.sugarlabs.org:browse/mainline

---
(limited to 'po/ayc.po')

diff --git a/po/ayc.po b/po/ayc.po
index fc0d425..8cacca9 100644
--- a/po/ayc.po
+++ b/po/ayc.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-13 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-28 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-29 18:38+0200\n"
 "Last-Translator: EdgarQuispeChambi <quispedgar@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ayc\n"
@@ -32,19 +32,19 @@ msgstr ""
 "uñjaña, yatiñanaka ch'amamnchaña katuqaña, pankanaka jakiña, masinakampi "
 "jakisiña ukata juk'ampinakampi."
 
-#: browser.py:455 browser.py:507 browser.py:508 webactivity.py:444
+#: browser.py:472 browser.py:524 browser.py:525 webactivity.py:451
 msgid "Untitled"
 msgstr "Jani p'iqinchiri sutini"
 
-#: browser.py:504
+#: browser.py:521
 msgid "Loading..."
 msgstr "Jist'araskiwa..."
 
-#: browser.py:726 browser.py:727
+#: browser.py:757 browser.py:758
 msgid "This web page could not be loaded"
 msgstr "akïri thaqaña wakichäwixa janiwa qhantayasiti"
 
-#: browser.py:728
+#: browser.py:759
 #, python-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure "
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr ""
 "\"%s\" janiwa qhantaña muniti. Qillqaña pantjatacha utji uka suma uñakipma, "
 "Internet wakichäwixa qhantatati."
 
-#: browser.py:731 pdfviewer.py:394
+#: browser.py:762 pdfviewer.py:394
 msgid "Try again"
 msgstr "Mayampi yant'ma"
 
-#: downloadmanager.py:113
+#: downloadmanager.py:124
 msgid "Not enough space to download"
 msgstr "Wakichatanaka apaqañataki janiwa chanixa utjiti"
 
-#: downloadmanager.py:122
+#: downloadmanager.py:133
 msgid ""
 "Download \"%{filename}\" requires %{total_size_in_mb} MB of free space, only "
 "%{free_space_in_mb} MB is available"
@@ -70,37 +70,37 @@ msgstr ""
 "{free_space_in_mb} MB utjirinaka"
 
 #  "Ok"
-#: downloadmanager.py:130 downloadmanager.py:161
+#: downloadmanager.py:141 downloadmanager.py:176
 msgid "Ok"
 msgstr "Ukhamawa"
 
 #  "Descarga iniciada"
-#: downloadmanager.py:142
+#: downloadmanager.py:157
 msgid "Download started"
 msgstr "Talliqaña qalltata"
 
-#: downloadmanager.py:143 downloadmanager.py:155
+#: downloadmanager.py:158 downloadmanager.py:170
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s chimpu"
 
 #  "Descarga terminada"
-#: downloadmanager.py:153
+#: downloadmanager.py:168
 msgid "Download completed"
 msgstr "Talliqaña tukuta"
 
 #  "Mostrar en el Diario"
-#: downloadmanager.py:158
+#: downloadmanager.py:173
 msgid "Show in Journal"
 msgstr "Sapüru luräwiru qananchaña"
 
 #  "De: %s"
-#: downloadmanager.py:169 pdfviewer.py:577
+#: downloadmanager.py:184 pdfviewer.py:589
 #, python-format
 msgid "From: %s"
 msgstr "%s ... ukata"
 
-#: downloadmanager.py:270
+#: downloadmanager.py:292
 #, python-format
 msgid ""
 "Downloading %(filename)s from \n"
@@ -124,39 +124,39 @@ msgstr "Jutiri"
 msgid "Remove"
 msgstr "Chhaqtayaña"
 
-#: palettes.py:167
-msgid "Copy text"
-msgstr "qillqata apaqaña"
-
 #  "Seguir el enlace"
-#: palettes.py:200
+#: palettes.py:184
 msgid "Follow link"
 msgstr "Mayachaña arkaña"
 
-#: palettes.py:205
+#: palettes.py:189
 msgid "Follow link in new tab"
 msgstr "Machaqa wakichata luraña laphi chimpuru arkaña"
 
 #  "Mantener el enlace"
-#: palettes.py:211
+#: palettes.py:198
 msgid "Keep link"
 msgstr "Mayachata suyt'aña"
 
 #  "Copiar el enlace"
-#: palettes.py:217
+#: palettes.py:204
 msgid "Copy link"
 msgstr "Mayachaña talliqaña"
 
 #  "Copiar la imagen"
-#: palettes.py:261
+#: palettes.py:218
 msgid "Copy image"
 msgstr "Uñtasïwi talliqaña"
 
 #  "Mantener la imagen"
-#: palettes.py:267
+#: palettes.py:224
 msgid "Keep image"
 msgstr "Uñtasïwi arkaña"
 
+#: palettes.py:238
+msgid "Copy text"
+msgstr "qillqata apaqaña"
+
 #  "Reducir"
 #: pdfviewer.py:91 viewtoolbar.py:39
 msgid "Zoom out"
@@ -187,15 +187,15 @@ msgstr "Sapüru luräwiru PDF wakichata imaña"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Tukuyaña"
 
-#: pdfviewer.py:488
+#: pdfviewer.py:490
 msgid "Downloading document..."
 msgstr "wakichata... apaqkasa"
 
-#: pdfviewer.py:534
+#: pdfviewer.py:546
 msgid "This document could not be loaded"
 msgstr "akïri wakichata janiwa qhantaña muniti"
 
-#: pdfviewer.py:542
+#: pdfviewer.py:554
 msgid "Please make sure you are connected to the Internet."
 msgstr "Internet wakichäwixa qhantatati."
 
@@ -214,9 +214,17 @@ msgstr "Luräwinaka qhanstayaña"
 msgid "Hide Tray"
 msgstr "Luräwinaka chhaqtayaña"
 
+#: webactivity.py:490
+msgid "The initial page was configured"
+msgstr "Qallta wakichata laphixa thakinchatäxiwa"
+
+#: webactivity.py:494
+msgid "The default initial page was configured"
+msgstr "Qallta wakichata pantjata laphixa thakinchatäxiwa"
+
 #  "Descarga en curso"
 #  "Descargas en curso"
-#: webactivity.py:626
+#: webactivity.py:655
 msgid "Download in progress"
 msgid_plural "Downloads in progress"
 msgstr[0] "Talliqaña arkaña"
@@ -224,7 +232,7 @@ msgstr[1] "Talliqañanaka arkaña"
 
 #  "Detener ahora cancelará la descarga"
 #  "Detener ahora cancelará las descargas"
-#: webactivity.py:629
+#: webactivity.py:658
 msgid "Stopping now will erase your download"
 msgid_plural "Stopping now will erase your downloads"
 msgstr[0] "Talliqaña arkaña sayt'ayaña"
@@ -232,34 +240,46 @@ msgstr[1] "Talliqañanaka arkaña sayt'ayaña"
 
 #  "Continuar la descarga"
 #  "Continuar las descargas"
-#: webactivity.py:634
+#: webactivity.py:663
 msgid "Continue download"
 msgid_plural "Continue downloads"
 msgstr[0] "Talliqaña arkaskakiña"
 msgstr[1] "Talliqañanaka arkaskakiña"
 
 #  "Parar"
-#: webactivity.py:639
+#: webactivity.py:668
 msgid "Stop"
 msgstr "Sayt'ayaña"
 
 #  "Página inicial"
-#: webtoolbar.py:274
+#: webtoolbar.py:288
 msgid "Home page"
 msgstr "Qallta laphi"
 
+#: webtoolbar.py:294
+msgid "Select as initial page"
+msgstr "Qallta wakichata laphiru uñtasiri jajlliña"
+
+#: webtoolbar.py:299
+msgid "Reset initial page"
+msgstr "Qallta wakichata laphi mayampi qhantayaña"
+
+#: webtoolbar.py:305
+msgid "Library"
+msgstr "Pankanaka wakichata imata"
+
 #  "Volver"
-#: webtoolbar.py:298
+#: webtoolbar.py:338
 msgid "Back"
 msgstr "Kutt'aña"
 
 #  "Avanzar"
-#: webtoolbar.py:312
+#: webtoolbar.py:352
 msgid "Forward"
 msgstr "Nayrtaña"
 
 #  "Marcador"
-#: webtoolbar.py:326
+#: webtoolbar.py:366
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Chimpuña"
 
--
cgit v0.9.1