Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 70 of 164 messages translated (16 fuzzy).

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3aa71eb..113f016 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 11:37+0200\n"
-"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-06 16:39+0200\n"
+"Last-Translator: elxrashedy <abdxelrhman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,6 +32,9 @@ msgid ""
 "This is the place to get the answer to a quick problem, but that is not the "
 "limit! You can also explore Algebra, Trigonometry, Boolean and more!"
 msgstr ""
+"هذا هو البرنامج الذى يُمَكِنُك من الحصول على إجابات لحساباتك الرياضيه ، وليس "
+"هذا فقط ولكنه يُمَكِنُك أيضاً من تصفح معلومات عن عِلم الجبر وحساب المثلثات "
+"والحسابات المنطقيه والكثير غير ذلك !"
 
 #: astparser.py:40
 msgid ""
@@ -43,16 +46,16 @@ msgstr ""
 #: astparser.py:59
 #, python-format
 msgid "Parse error at %d"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ فى التحليل عند %d"
 
 #: astparser.py:71 astparser.py:83
 #, python-format
 msgid "Error at %d"
-msgstr "خطأ عند %d"
+msgstr "حدث خطأ عند %d"
 
 #: astparser.py:94
 msgid "This is just a test topic, use help(index) for the index"
-msgstr "هذا فقط موضوع اختباري, استخدم مساعدة(رقم) للرقم المطلوب"
+msgstr ""
 
 #: astparser.py:106
 msgid "Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index"
@@ -64,9 +67,8 @@ msgid "index"
 msgstr "الفهرس"
 
 #: astparser.py:109
-#, fuzzy
 msgid "topics"
-msgstr "المواضيع"
+msgstr "مواضيع"
 
 #: astparser.py:110
 msgid "Topics"