# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-29 08:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 08:51+0200\n"
"Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#. TRANS: "name" option from activity.info file
msgid "Card Sort"
msgstr "卡片排序"

#. TRANS: "summary" option from activity.info file
#. TRANS: "description" option from activity.info file
msgid "a pattern matching game"
msgstr "一个图案配对游戏"

#: CardSortActivity.py:57 cardsort.py:37
msgid "2x2"
msgstr "2x2"

#: CardSortActivity.py:62 cardsort.py:45
msgid "3x2"
msgstr "3x2"

#: CardSortActivity.py:67 cardsort.py:41
msgid "2x3"
msgstr "2x3"

#: CardSortActivity.py:72 cardsort.py:49
msgid "3x3"
msgstr "3x3"

#: CardSortActivity.py:79 cardsort.py:32
msgid "click to rotate; drag to swap"
msgstr "旋转请点击，交换请拖动"

#: cardsort.py:31 cardsort.py:135 window.py:117 window.py:124
msgid "CardSort"
msgstr "卡片排序"

#: cardsort.py:132 cardsort.py:136 window.py:114 window.py:118
msgid "You solved the puzzle."
msgstr "你已完成了这个难题。"

#: window.py:121 window.py:124
msgid "Keep trying."
msgstr "不断的尝试。"