Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 66 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
new file mode 100644
index 0000000..49a661e
--- /dev/null
+++ b/po/es.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 12:03-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-27 06:51+0200\n"
+"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity/activity.info:2
+msgid "LocoSugar"
+msgstr "LocoSugar"
+
+#: game.py:37
+msgid "Move the mouse to the Loco XO."
+msgstr "Mueve el ratón hacia el Loco XO."
+
+#: game.py:38
+msgid "Click on the Loco XO with the left button."
+msgstr "Haz clic en el Loco XO con el botón izquierdo."
+
+#: game.py:39
+msgid "Click on the Loco XOs with the left button."
+msgstr "Haz clic en los Locos XO con el botón izquierdo."
+
+#: game.py:40
+msgid "Click and drag the Loco XOs to the right."
+msgstr "Haz clic y arrastra los Locos XO hacia la derecha."
+
+#: game.py:41
+msgid "Type the letter on the Loco XO."
+msgstr "Escribe la letra en el Loco XO."
+
+#: game.py:42
+msgid "Use the SHIFT key for capital letters."
+msgstr "Usa la tecla SHIFT para las mayúsculas."
+
+#: game.py:43
+msgid "Type the letters on the Loco XO in word order."
+msgstr "Escribe las letras en el Loco XO en el orden de la palabra."
+
+#: game.py:44
+msgid "Press ENTER to confirm."
+msgstr "Presiona ENTER para confirmar."
+
+#: game.py:45
+msgid "Press DELETE to delete text."
+msgstr "Presiona BORRAR para borrar el texto."
+
+#: game.py:47
+msgid "Hello LocoXO"
+msgstr "Hola LocoXO"
+
+#: game.py:47
+msgid "LocoXOs are not real."
+msgstr "LocoXO no es real."