blob: f2f516af131be8bf5374a3027c498f18f3090d96 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
From 576a403428b981bcfd0d9f7f4ee0f192e09c1e87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Thu, 30 Aug 2012 21:34:27 +0200
Subject: [PATCH] Commit from Sugar Labs: Translation System by user
RafaelOrtiz.: 380 of 380 messages translated (0 fuzzy).
---
po/es.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a1cbd6d..32e7163 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -316,8 +316,8 @@ msgid ""
"server will be able to see each other, even when they aren't on the same "
"network."
msgstr ""
-"El servidor es equivalente al cuarto en el cual se esta; la gente en el "
-"mismo servidor podrá verse entre ellos, aun cuando no esten en la misma red."
+"El servidor es equivalente al cuarto en el cual se está; la gente en el "
+"mismo servidor podrá verse entre sí, aun cuando no estén en la misma red."
#: ../extensions/cpsection/network/view.py:140
msgid "Server:"
--
1.7.4.4
|
