Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 40 of 40 messages translated (0 fuzzy).

Signed-off-by: Ajay Garg <ajay@activitycentral.com>

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 39f3031..02fea78 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 06:04+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-20 21:07-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 10:36+0200\n"
+"Last-Translator: Jasmine <udea_jasmine@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Sugar Labs\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,56 +17,56 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378
+#: ../src/sugar3/activity/activity.py:376
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Գործունեություն"
 
-#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
+#: ../src/sugar3/activity/activity.py:873
 msgid "Keep error"
 msgstr "Պահման ձախողում"
 
-#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875
+#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874
 msgid "Keep error: all changes will be lost"
 msgstr "Պահման ձախողում. բոլոր փոփոխությունները կկորչեն"
 
-#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878
+#: ../src/sugar3/activity/activity.py:877
 msgid "Don't stop"
 msgstr "Կանգ չառնել"
 
-#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881
+#: ../src/sugar3/activity/activity.py:880
 msgid "Stop anyway"
 msgstr "Կանգ առնել ամեն դեպքում"
 
-#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86
+#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:89
 msgid "Stop"
 msgstr "Կանգ"
 
-#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98
+#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:101
 msgid "Undo"
 msgstr "Ետարկել"
 
-#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106
+#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:109
 msgid "Redo"
-msgstr "Կրկնել"
+msgstr "Վերականգնել"
 
-#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113
+#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:116
 msgid "Copy"
 msgstr "Պատճենել"
 
-#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121
+#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:124
 msgid "Paste"
-msgstr "փակցնել"
+msgstr "Փակցնել"
 
-#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132
+#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:135
 msgid "Private"
 msgstr "Անձնական"
 
-#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139
+#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:142
 msgid "My Neighborhood"
 msgstr "Իմ հարևանությունը"
 
-#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226
+#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:235
 msgid "Description"
 msgstr "Նկարագրություն"
 
@@ -87,15 +87,15 @@ msgstr "Շարունակել"
 msgid "Choose a color"
 msgstr "Ընտրել գույնը"
 
-#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274
+#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:271
 msgid "Red"
 msgstr "Կարմիր"
 
-#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276
+#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:273
 msgid "Green"
 msgstr "Կանաչ"
 
-#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278
+#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:275
 msgid "Blue"
 msgstr "Կապույտ"
 
@@ -192,22 +192,22 @@ msgstr "%d MB"
 msgid "%d GB"
 msgstr "%d GB"
 
-#: ../src/sugar3/mime.py:43
+#: ../src/sugar3/mime.py:54
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
-#: ../src/sugar3/mime.py:52
+#: ../src/sugar3/mime.py:63
 msgid "Image"
 msgstr "Պատկեր"
 
-#: ../src/sugar3/mime.py:58
+#: ../src/sugar3/mime.py:69
 msgid "Audio"
 msgstr "Աուդիո"
 
-#: ../src/sugar3/mime.py:66
+#: ../src/sugar3/mime.py:77
 msgid "Video"
 msgstr "Վիդեո"
 
-#: ../src/sugar3/mime.py:72
+#: ../src/sugar3/mime.py:89
 msgid "Link"
 msgstr "Կապ /հղում"