diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-04-10 16:10:55 (GMT) |
---|---|---|
committer | Ajay Garg <ajay@activitycentral.com> | 2013-04-13 04:20:33 (GMT) |
commit | ed0e1c8739605d5266fe227d80dd30b52252b9cc (patch) | |
tree | 0a2bb6872120f85adcaeb6f5887f7ecbda998163 | |
parent | e41bbf902f48ec36c4ec09e1d0e56deb016e8932 (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 40 of 40 messages translated (0 fuzzy).
Signed-off-by: Ajay Garg <ajay@activitycentral.com>
-rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 84fa523..f1d372d 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-02 00:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-20 21:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 06:09+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,56 +17,56 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: ../src/sugar3/activity/activity.py:378 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:376 #, python-format msgid "%s Activity" msgstr "%s 活動" -#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:873 msgid "Keep error" msgstr "保存時發生錯誤" -#: ../src/sugar3/activity/activity.py:875 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:874 msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "保存時發生錯誤:所作的變動將遺失" -#: ../src/sugar3/activity/activity.py:878 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:877 msgid "Don't stop" msgstr "不停止" -#: ../src/sugar3/activity/activity.py:881 +#: ../src/sugar3/activity/activity.py:880 msgid "Stop anyway" msgstr "確定停止" -#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:89 msgid "Stop" msgstr "停止" -#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:101 msgid "Undo" msgstr "復原" -#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:109 msgid "Redo" msgstr "取消復原" -#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:116 msgid "Copy" msgstr "複製" -#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:124 msgid "Paste" msgstr "貼上" -#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:132 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:135 msgid "Private" msgstr "私人" -#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:139 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:142 msgid "My Neighborhood" msgstr "我的鄰居" -#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:226 +#: ../src/sugar3/activity/widgets.py:235 msgid "Description" msgstr "描述" @@ -87,15 +87,15 @@ msgstr "繼續" msgid "Choose a color" msgstr "選擇喜歡的顏色" -#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:274 +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:271 msgid "Red" msgstr "紅色" -#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:276 +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:273 msgid "Green" msgstr "綠色" -#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:278 +#: ../src/sugar3/graphics/colorbutton.py:275 msgid "Blue" msgstr "藍色" @@ -184,22 +184,22 @@ msgstr "%d MB" msgid "%d GB" msgstr "%d GB" -#: ../src/sugar3/mime.py:43 +#: ../src/sugar3/mime.py:54 msgid "Text" msgstr "文字" -#: ../src/sugar3/mime.py:52 +#: ../src/sugar3/mime.py:63 msgid "Image" msgstr "圖片" -#: ../src/sugar3/mime.py:58 +#: ../src/sugar3/mime.py:69 msgid "Audio" msgstr "聲音" -#: ../src/sugar3/mime.py:66 +#: ../src/sugar3/mime.py:77 msgid "Video" msgstr "影像" -#: ../src/sugar3/mime.py:72 +#: ../src/sugar3/mime.py:89 msgid "Link" msgstr "連結" |