Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 23 of 26 messages translated (2 fuzzy).HEADmaster

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index de690a0..f7973a0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-27 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-20 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Distance"
@@ -130,37 +130,37 @@ msgstr "Distanza di Calibrazione (metri): "
 
 #: smoot_toolbar.py:30 smoot_toolbar.py:35
 msgid "centimeters"
-msgstr ""
+msgstr "centimetri"
 
 #. TRANS: English units of measure
 #: smoot_toolbar.py:32 smoot_toolbar.py:36
 msgid "inches"
-msgstr ""
+msgstr "pollici"
 
 #: smoot_toolbar.py:32 smoot_toolbar.py:37
 msgid "feet"
-msgstr ""
+msgstr "piedi"
 
 #: smoot_toolbar.py:32 smoot_toolbar.py:38
 msgid "yards"
-msgstr ""
+msgstr "iarde"
 
 #: smoot_toolbar.py:33 smoot_toolbar.py:39
 msgid "custom units"
-msgstr ""
+msgstr "unità di misura personalizzate"
 
 #: smoot_toolbar.py:81
 msgid "Choose a unit of measure:"
-msgstr ""
+msgstr "Scegli una unità di misura"
 
 #: smoot_toolbar.py:84
 msgid "select units"
-msgstr ""
+msgstr "scegli le unità"
 
 #: smoot_toolbar.py:103
 #, python-format
 msgid "%(unit)20.2f %(name)s per meter"
-msgstr ""
+msgstr "%(unit)20.2f %(name)s per metro"
 
 #~ msgid "Measured Distance in Meters"
 #~ msgstr "Distanza misurata in metri"