Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 26 of 26 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index f41f103..d79e10b 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-27 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 21:40+0200\n"
-"Last-Translator: dipesh.bhattarai <dipesh.bhattarai@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-11 04:17+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Distance"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "वायुमण्डल"
 
 #: activity.py:165
 msgid "Custom metric"
-msgstr ""
+msgstr "Custom metric"
 
 #: activity.py:187
 msgid ""
@@ -97,64 +97,64 @@ msgstr "दुरी नाप्न बन्द"
 
 #: activity.py:235 smoot_toolbar.py:99
 #, python-format
-#, python-format, fuzzy
+#, python-format,
 msgid "Measured distance in %s"
-msgstr "नापिएको दुरी, मिटरमा"
+msgstr "%s मा नापिएको दुरी"
 
 #: activity.py:235 smoot_toolbar.py:30 smoot_toolbar.py:34 smoot_toolbar.py:77
 #: smoot_toolbar.py:100
 msgid "meters"
-msgstr ""
+msgstr "मिटर"
 
 #: atm_toolbars.py:65
 msgid "Temperature (C): "
-msgstr "तापक्रम (C):"
+msgstr "तापक्रम (C): "
 
 #: atm_toolbars.py:70
 msgid "Relative Humidity (%): "
-msgstr "सापेक्षिक आद्रता (%):"
+msgstr "सापेक्षिक आद्रता (%): "
 
 #: atm_toolbars.py:75
 msgid "Speed of Sound (m/s): "
-msgstr "आवाजको गति (मिटर प्रति सेकेण्ड)॰"
+msgstr "आवाजको गति (मिटर प्रति सेकेण्ड): "
 
 #: calibration_toolbar.py:28
 msgid "Calibration Offset (meters): "
-msgstr "क्यलिव्रेशन अफसेट (मिटर)"
+msgstr "क्यलिव्रेशन अफसेट (मिटर): "
 
 #: smoot_toolbar.py:30 smoot_toolbar.py:35
 msgid "centimeters"
-msgstr ""
+msgstr "सेन्टिमिटर"
 
 #. TRANS: English units of measure
 #: smoot_toolbar.py:32 smoot_toolbar.py:36
 msgid "inches"
-msgstr ""
+msgstr "इन्च"
 
 #: smoot_toolbar.py:32 smoot_toolbar.py:37
 msgid "feet"
-msgstr ""
+msgstr "फिट"
 
 #: smoot_toolbar.py:32 smoot_toolbar.py:38
 msgid "yards"
-msgstr ""
+msgstr "यार्ड"
 
 #: smoot_toolbar.py:33 smoot_toolbar.py:39
 msgid "custom units"
-msgstr ""
+msgstr "custom units"
 
 #: smoot_toolbar.py:81
 msgid "Choose a unit of measure:"
-msgstr ""
+msgstr "नापको इकाई छान"
 
 #: smoot_toolbar.py:84
 msgid "select units"
-msgstr ""
+msgstr "इकाई छान"
 
 #: smoot_toolbar.py:103
 #, python-format
 msgid "%(unit)20.2f %(name)s per meter"
-msgstr ""
+msgstr "%(unit)20.2f %(name)s प्रति मिटर"
 
 #~ msgid "Measured Distance in Meters"
 #~ msgstr "नापिएको दुरी, मिटरमा"