diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-12-16 22:06:30 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-12-16 22:06:30 (GMT) |
commit | 3f801599495aecb5939599adde2dd1818ef983b1 (patch) | |
tree | 13af65386a51ac23f723e653c064b551f7fe9584 | |
parent | 7910545c2a2ee5ac3cfadf875a5a247c924b32d1 (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 16 of 17 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/da.po | 89 |
1 files changed, 89 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po new file mode 100644 index 0000000..7002133 --- /dev/null +++ b/po/da.po @@ -0,0 +1,89 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-14 00:32-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-17 00:03+0200\n" +"Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" + +#. TRANS: "name" option from activity.info file +#: main.py:343 +msgid "Dots and boxes" +msgstr "Kvadrater" + +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "The classical \"Dots and Boxes\" game" +msgstr "Det klassiske spil \"Kvadrater\"" + +#: activity.py:71 +msgid "New game" +msgstr "Nyt spil" + +#: activity.py:81 +msgid "Current player:" +msgstr "Aktuel spiller:" + +#: activity.py:88 activity.py:284 +msgid "Player 1" +msgstr "Spiller 1" + +#: activity.py:112 +msgid "H" +msgstr "V" + +#: activity.py:128 +msgid "V" +msgstr "L" + +#: activity.py:142 +msgid "Board size" +msgstr "Brætstørrelse" + +#: activity.py:156 +msgid "Points" +msgstr "Point" + +#: activity.py:176 +msgid "Background" +msgstr "Baggrund" + +#: activity.py:201 +msgid "Lines" +msgstr "Streger" + +#: activity.py:221 +msgid "Owner" +msgstr "Ejer" + +#: activity.py:236 +msgid "Colors" +msgstr "Farver" + +#: activity.py:286 +msgid "Player 2" +msgstr "Spiller 2" + +#: main.py:87 +msgid "Empate" +msgstr "" + +#: main.py:89 +#, python-format +msgid "Player %s win!" +msgstr "Spiller %s vinder!" + +#: main.py:95 +msgid "Click to start a new game" +msgstr "Klik for at starte et nyt spil" |