actualizo traduccion es

5 files changed, 87 insertions, 13 deletions

diff --git a/Animals.py b/Animals.py
index 0c2eca8..b3a3a60 100644
--- a/Animals.py
+++ b/Animals.py
@@ -241,6 +241,7 @@ class Rabbit(AbstractAnimal):
                         cantCrias = int(random.random()*self.maxNumeroCrias)
                         for n in range(cantCrias):
                             child = Rabbit(self.posX,self.posY,self._world)
+                            child.ultimaDireccion =  getNextDirection(self.ultimaDireccion)
                             world.animals.append(child)
                             print "Nace conejo"
                         # salgo del while
@@ -367,6 +368,7 @@ class Fox(AbstractAnimal):
                         cantCrias = int(random.random()*self.maxNumeroCrias)
                         for n in range(cantCrias):
                             child = Fox(self.posX,self.posY,self._world)
+                            child.ultimaDireccion =  getNextDirection(self.ultimaDireccion)
                             world.animals.append(child)
                             print "Nace zorro"
                         # salgo del while
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/org.laptop.sample.Ecomundo.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/org.laptop.sample.Ecomundo.mo
index 0887eb9..19dbe81 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/org.laptop.sample.Ecomundo.mo
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/org.laptop.sample.Ecomundo.mo
diff --git a/po/Ecomundo.pot b/po/Ecomundo.pot
index c763d99..033ff10 100644
--- a/po/Ecomundo.pot
+++ b/po/Ecomundo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-28 20:24-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-14 00:34-0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,22 +17,58 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: activity/activity.info:2
-#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:130
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:193
 msgid "Ecomundo"
 msgstr ""
 
-#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:173
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:167
+msgid "Rabbit features"
+msgstr ""
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:171
+msgid "Fox features"
+msgstr ""
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:221
+msgid "Rain"
+msgstr ""
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:234
 msgid "Initial quantities"
 msgstr ""
 
-#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:178
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:238
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:187
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:246
 msgid "Rabbits"
 msgstr ""
 
-#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:196
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:254
 msgid "Foxs"
 msgstr ""
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:272
+msgid "Max Age"
+msgstr ""
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:281
+msgid "Sexual Maturity"
+msgstr ""
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:290
+msgid "Sexual Freq"
+msgstr ""
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:301
+msgid "Min Feed Freq"
+msgstr ""
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:310
+msgid "Max Feed Freq"
+msgstr ""
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:320
+msgid "Max Children"
+msgstr ""
diff --git a/po/es.mo b/po/es.mo
deleted file mode 100644
index f74a8ea..0000000
--- a/po/es.mo
+++ /dev/null
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c46de96..8f47211 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-28 20:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-28 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-14 00:34-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-14 00:38-0200\n"
 "Last-Translator: Gonzalo Odiard <godiard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,22 +17,58 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: activity/activity.info:2
-#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:130
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:193
 msgid "Ecomundo"
 msgstr "Ecomundo"
 
-#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:173
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:167
+msgid "Rabbit features"
+msgstr "Caracteristicas Conejos"
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:171
+msgid "Fox features"
+msgstr "Caracteristicas Zorros"
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:221
+msgid "Rain"
+msgstr "Lluvia"
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:234
 msgid "Initial quantities"
 msgstr "Cantidades iniciales"
 
-#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:178
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:238
 msgid "Green"
 msgstr "Pasto"
 
-#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:187
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:246
 msgid "Rabbits"
 msgstr "Conejos"
 
-#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:196
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:254
 msgid "Foxs"
 msgstr "Zorros"
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:272
+msgid "Max Age"
+msgstr "Max Edad"
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:281
+msgid "Sexual Maturity"
+msgstr "Madurez Sexual"
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:290
+msgid "Sexual Freq"
+msgstr "Freq Sexual"
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:301
+msgid "Min Feed Freq"
+msgstr "Min Freq Alim"
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:310
+msgid "Max Feed Freq"
+msgstr "Max Freq Alim"
+
+#: /home/gonzalo/Activities/Ecomundo.activity/ecomundoactivity.py:320
+msgid "Max Children"
+msgstr "Max Crias"