Use "python setup.py install" to install in Sugar
Use "python setup.py dev" to use symlinks (for easier hacking)

Everything should be fairly intuitive: if it's not, fix it 'till it is.