diff options
| author | Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com> | 2007-06-24 12:27:24 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Takeshi Aihana <aihana@src.gnome.org> | 2007-06-24 12:27:24 (GMT) |
| commit | 342036151eb852531bebd698fb20a26c2ce261c3 (patch) | |
| tree | 400e3d6c555e4eeb4cc7bea4c2af9457887b1f64 | |
| parent | 4aeff5faa13284bf1c583f516b573f56edb32a42 (diff) | |
Fixed wrong translation.
2007-06-24 Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
* ja.po: Fixed wrong translation.
svn path=/trunk/; revision=2520
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evince trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-24 21:00+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-24 21:00+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-24 21:25+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-24 21:25+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1087,11 +1087,11 @@ msgstr "情報(_A)" #. Toolbar-only #: ../shell/ev-window.c:4364 msgid "Leave Fullscreen" -msgstr "フルスクリーンのままにする" +msgstr "フルスクリーンの解除" #: ../shell/ev-window.c:4365 msgid "Leave fullscreen mode" -msgstr "フルスクリーン・モードのままにします" +msgstr "フルスクリーン・モードを解除します" #: ../shell/ev-window.c:4367 msgid "Start Presentation" |