Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=2745

2 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 07276a6..24c2ef4 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-11-21  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org> 
+
+	* oc.po: Updated Occitan translation
+
 2007-11-11  Daniel Nylander <po@danienylander.se>
 
 	* sv.po: Updated Swedish translation.
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 937aaca..5ee8e04 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -11,14 +11,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-11 11:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-21 19:43+0100\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);"
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:150
 msgid "File corrupted."
@@ -618,7 +617,7 @@ msgstr "(%d sus %d)"
 #: ../shell/ev-page-action.c:78
 #, c-format
 msgid "of %d"
-msgstr ""
+msgstr "sus %d"
 
 #: ../shell/ev-password.c:83
 msgid "Password required"
@@ -755,7 +754,7 @@ msgstr "Anar al fichièr \"%s\""
 #: ../shell/ev-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "Launch %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aviar %s"
 
 #: ../shell/ev-view.c:2419
 msgid "End of presentation. Press Escape to exit."
@@ -771,9 +770,7 @@ msgstr ""
 #: ../shell/ev-view.c:4851
 #, c-format
 msgid "%d found on this page"
-msgid_plural "%d found on this page"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr ""
 
 #: ../shell/ev-view.c:4860
 #, c-format
@@ -1150,7 +1147,7 @@ msgstr "_Enregistrar l'imatge coma..."
 
 #: ../shell/ev-window.c:4464
 msgid "Copy _Image"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar l'_imatge"
 
 #: ../shell/ev-window.c:4503
 msgid "Page"