diff options
| author | Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk> | 2010-02-01 17:13:46 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk> | 2010-02-03 15:21:35 (GMT) |
| commit | 766adb9bff7a5c8ada0d18cafd3643e647fb6f23 (patch) | |
| tree | e7073f068913cff28e8f5fa0e99672a80554e869 /libview | |
| parent | d098f8e9bc72fb6406b75776c875d486be928e72 (diff) | |
Assorted string fixes
Assorted string fixes, fixing some missing words, incorrect capitalisation;
and converting ellipses and dashes into the appropriate Unicode characters.
Diffstat (limited to 'libview')
| -rw-r--r-- | libview/ev-print-operation.c | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | libview/ev-view.c | 2 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/libview/ev-print-operation.c b/libview/ev-print-operation.c index 0f6e607..85ba06c 100644 --- a/libview/ev-print-operation.c +++ b/libview/ev-print-operation.c @@ -338,11 +338,11 @@ ev_print_operation_update_status (EvPrintOperation *op, if (page == -1) { /* Initial state */ - op->status = g_strdup (_("Preparing to print ...")); + op->status = g_strdup (_("Preparing to print…")); } else if (page > n_pages) { - op->status = g_strdup (_("Finishing...")); + op->status = g_strdup (_("Finishing…")); } else { - op->status = g_strdup_printf (_("Printing page %d of %d..."), + op->status = g_strdup_printf (_("Printing page %d of %d…"), page, n_pages); } @@ -1234,7 +1234,7 @@ ev_print_operation_export_print_dialog_response_cb (GtkDialog *dial "%s", _("Invalid page selection")); gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (message_dialog), _("Warning")); gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (message_dialog), - "%s", _("Your print range selection does not include any page")); + "%s", _("Your print range selection does not include any pages")); g_signal_connect (message_dialog, "response", G_CALLBACK (gtk_widget_destroy), NULL); @@ -1903,7 +1903,7 @@ ev_print_operation_print_create_custom_widget (EvPrintOperationPrint *print, "• \"None\": No page scaling is performed.\n" "\n" "• \"Shrink to Printable Area\": Document pages larger than the printable area" - " are reduced fit the printable area of the printer page.\n" + " are reduced to fit the printable area of the printer page.\n" "\n" "• \"Fit to Printable Area\": Document pages are enlarged or reduced as" " required to fit the printable area of the printer page.\n")); diff --git a/libview/ev-view.c b/libview/ev-view.c index 7314740..760cf04 100644 --- a/libview/ev-view.c +++ b/libview/ev-view.c @@ -3923,7 +3923,7 @@ draw_loading_text (EvView *view, gint width, height; if (!view->loading_text) { - const gchar *loading_text = _("Loading..."); + const gchar *loading_text = _("Loading…"); PangoLayout *layout; PangoFontDescription *font_desc; PangoRectangle logical_rect; |