Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c')
-rw-r--r--cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c b/cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c
index 006112b..2010815 100644
--- a/cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c
+++ b/cut-n-paste/recent-files/egg-recent-view-uimanager.c
@@ -202,7 +202,7 @@ egg_recent_view_uimanager_set_list (EggRecentViewUIManager *view, GList *list)
tooltip = (*view->tooltip_func) (item, view->tooltip_func_data);
if (!tooltip)
- tooltip = g_strdup_printf (_("Open '%s'"), uri);
+ tooltip = g_strdup_printf (_("Open ā€œ%sā€"), uri);
basename = egg_recent_item_get_short_name (item);
escaped = egg_recent_util_escape_underlines (basename);