Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7572517..ee2d2c8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
"Vorgabegröße legt die Breite der Seitenleiste in Pixel ausgehend vom "
"Fensterrahmen fest. Jeder ganzzahlige Wert ist gültig. Die Seitenleiste wird "
"nie kleiner als der Text der zum Anzeigen des Indexes oder der "
-"Vorschaubilder notwendig ist. Bei großen Werten wird die Seitenleiste soviel "
+"Vorschaubilder notwendig ist. Bei großen Werten wird die Seitenleiste so viel "
"Platz wie möglich von der aktuellen Seitedarstellung relativ zur Gesamtgröße "
"des Fenster einnehmen."
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Eine Seite zurück blättern"
#: ../shell/ev-window.c:2979
msgid "Focus the page selector"
-msgstr "Den Seitenwähler fokusieren"
+msgstr "Den Seitenwähler fokussieren"
#: ../shell/ev-window.c:2982
msgid "Go ten pages backward"