diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 36 |
1 files changed, 5 insertions, 31 deletions
@@ -11,14 +11,14 @@ # Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>, 2006-2007. # Damien Durand <splinux@fedoraproject.org>, 2006. # Claude Paroz <paroz@email.ch>, 2007. -# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007. +# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007-2008. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Evince 0.5.5\n" +"Project-Id-Version: Evince HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-21 14:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-21 14:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-05 22:40+0100\n" "Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -399,9 +399,10 @@ msgstr "400 %" msgid "Document Viewer" msgstr "Visionneur de documents" +# Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau #: ../data/evince.desktop.in.in.h:2 msgid "View multipage documents" -msgstr "Affiche les documents multipages" +msgstr "Afficher les documents multipages" #: ../data/evince-password.glade.h:1 msgid "Password Entry" @@ -1341,30 +1342,3 @@ msgstr "" "Commande valide et ses arguments pour le créateur de vignettes des documents " "PDF. Consultez la documentation de Nautilus thumbnailer pour plus " "d'informations." - -#~ msgid "PostScript Documents" -#~ msgstr "Documents PostScript" - -#~ msgid "PDF Documents" -#~ msgstr "Documents PDF" - -#~ msgid "Images" -#~ msgstr "Images" - -#~ msgid "DVI Documents" -#~ msgstr "Documents DVI" - -#~ msgid "Djvu Documents" -#~ msgstr "Documents Djvu" - -#~ msgid "Comic Books" -#~ msgstr "Bandes dessinées" - -#~ msgid "Impress Slides" -#~ msgstr "Diapos Impress" - -#~ msgid "Open “%s”" -#~ msgstr "Ouvrir « %s »" - -#~ msgid "Empty" -#~ msgstr "Vide" |