diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -921,12 +921,12 @@ msgstr "Lỗi khi in tài liệu" #: ../shell/ev-window.c:2892 #, c-format msgid "Printing job “%s”" -msgstr "Đang in công việc « %s »" +msgstr "Đang in công việc \"%s\"" #: ../shell/ev-window.c:3089 #, c-format msgid "Wait until print job “%s” finishes before closing?" -msgstr "Đợi đến khi hoàn tất công việc in « %s » trước khi đóng ?" +msgstr "Đợi đến khi hoàn tất công việc in \"%s\" trước khi đóng ?" #: ../shell/ev-window.c:3092 #, c-format @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Hiển thị hay ẩn thanh công cụ" #: ../shell/ev-window.c:5118 msgid "Side _Pane" -msgstr "Khung _lề" +msgstr "Khun_g lề" #: ../shell/ev-window.c:5119 msgid "Show or hide the side pane" @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Hiển thị đồng thời hai trang" #: ../shell/ev-window.c:5127 msgid "_Fullscreen" -msgstr "_Toàn màn hình" +msgstr "Toàn _màn hình" #: ../shell/ev-window.c:5128 msgid "Expand the window to fill the screen" |