diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 12 |
3 files changed, 19 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 354c289..87ae288 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2005-11-18 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> + + * nb.po: Updated Norwegian bokmål translation. + * no.po: Same + 2005-11-17 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> * POTFILES.in: Added missing file. @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evince\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-15 12:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-15 13:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-18 10:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-18 10:08+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -156,7 +156,9 @@ msgstr "Overstyr begrensninger satt for dokumentet" #: ../data/evince.schemas.in.h:2 msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print." -msgstr "Overstyr begrensninger satt for dokumentet slik som mulighet til å kopiere fra det eller skrive det ut." +msgstr "" +"Overstyr begrensninger satt for dokumentet slik som mulighet til å kopiere " +"fra det eller skrive det ut." #: ../dvi/dvi-document.c:95 msgid "File not available" @@ -528,11 +530,11 @@ msgstr "Rull ned" #: ../shell/ev-view-accessible.c:49 msgid "Scroll View Up" -msgstr "" +msgstr "Rull visning opp" #: ../shell/ev-view-accessible.c:50 msgid "Scroll View Down" -msgstr "" +msgstr "Rull visning ned" #: ../shell/ev-view-accessible.c:535 msgid "Document View" @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evince\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-15 12:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-15 13:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-18 10:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-18 10:08+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -156,7 +156,9 @@ msgstr "Overstyr begrensninger satt for dokumentet" #: ../data/evince.schemas.in.h:2 msgid "Override document restrictions, like restriction to copy or to print." -msgstr "Overstyr begrensninger satt for dokumentet slik som mulighet til å kopiere fra det eller skrive det ut." +msgstr "" +"Overstyr begrensninger satt for dokumentet slik som mulighet til å kopiere " +"fra det eller skrive det ut." #: ../dvi/dvi-document.c:95 msgid "File not available" @@ -528,11 +530,11 @@ msgstr "Rull ned" #: ../shell/ev-view-accessible.c:49 msgid "Scroll View Up" -msgstr "" +msgstr "Rull visning opp" #: ../shell/ev-view-accessible.c:50 msgid "Scroll View Down" -msgstr "" +msgstr "Rull visning ned" #: ../shell/ev-view-accessible.c:535 msgid "Document View" |