diff options
Diffstat (limited to 'shell/ev-window.c')
| -rw-r--r-- | shell/ev-window.c | 68 |
1 files changed, 36 insertions, 32 deletions
diff --git a/shell/ev-window.c b/shell/ev-window.c index 84206b7..4f7bab4 100644 --- a/shell/ev-window.c +++ b/shell/ev-window.c @@ -178,14 +178,14 @@ update_action_sensitivity (EvWindow *ev_window) page = ev_view_get_page (EV_VIEW (ev_window->priv->view)); n_pages = ev_document_get_n_pages (document); - set_action_sensitive (ev_window, "GoPageUp", page > 1); - set_action_sensitive (ev_window, "GoPageDown", page < n_pages); + set_action_sensitive (ev_window, "GoPreviousPage", page > 1); + set_action_sensitive (ev_window, "GoNextPage", page < n_pages); set_action_sensitive (ev_window, "GoFirstPage", page > 1); set_action_sensitive (ev_window, "GoLastPage", page < n_pages); } else { set_action_sensitive (ev_window, "GoFirstPage", FALSE); - set_action_sensitive (ev_window, "GoPageUp", FALSE); - set_action_sensitive (ev_window, "GoPageDown", FALSE); + set_action_sensitive (ev_window, "GoPreviousPage", FALSE); + set_action_sensitive (ev_window, "GoNextPage", FALSE); set_action_sensitive (ev_window, "GoLastPage", FALSE); } @@ -1144,7 +1144,7 @@ ev_window_cmd_view_page_width (GtkAction *action, EvWindow *ev_window) } static void -ev_window_cmd_go_page_up (GtkAction *action, EvWindow *ev_window) +ev_window_cmd_go_previous_page (GtkAction *action, EvWindow *ev_window) { g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window)); @@ -1153,7 +1153,7 @@ ev_window_cmd_go_page_up (GtkAction *action, EvWindow *ev_window) } static void -ev_window_cmd_go_page_down (GtkAction *action, EvWindow *ev_window) +ev_window_cmd_go_next_page (GtkAction *action, EvWindow *ev_window) { g_return_if_fail (EV_IS_WINDOW (ev_window)); @@ -1521,54 +1521,54 @@ static GtkActionEntry entries[] = { { "Help", NULL, N_("_Help") }, /* File menu */ - { "FileOpen", GTK_STOCK_OPEN, N_("_Open"), "<control>O", - N_("Open a file"), + { "FileOpen", GTK_STOCK_OPEN, NULL, "<control>O", + N_("Open an existing document"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_file_open) }, { "FileSaveAs", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("_Save a Copy..."), NULL, N_("Save the current document with a new filename"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_save_as) }, - { "FilePrint", GTK_STOCK_PRINT, N_("_Print"), "<control>P", + { "FilePrint", GTK_STOCK_PRINT, NULL, "<control>P", N_("Print this document"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_file_print) }, - { "FileCloseWindow", GTK_STOCK_CLOSE, N_("_Close"), "<control>W", + { "FileCloseWindow", GTK_STOCK_CLOSE, NULL, "<control>W", N_("Close this window"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_file_close_window) }, /* Edit menu */ - { "EditCopy", GTK_STOCK_COPY, N_("_Copy"), "<control>C", + { "EditCopy", GTK_STOCK_COPY, NULL, "<control>C", N_("Copy text from the document"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_copy) }, { "EditSelectAll", NULL, N_("Select _All"), "<control>A", N_("Select the entire page"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_select_all) }, - { "EditFind", GTK_STOCK_FIND, N_("_Find"), "<control>F", + { "EditFind", GTK_STOCK_FIND, NULL, "<control>F", N_("Find a word or phrase in the document"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_edit_find) }, /* View menu */ - { "ViewZoomIn", GTK_STOCK_ZOOM_IN, N_("Zoom _In"), "<control>plus", + { "ViewZoomIn", GTK_STOCK_ZOOM_IN, NULL, "<control>plus", N_("Enlarge the document"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_in) }, - { "ViewZoomOut", GTK_STOCK_ZOOM_OUT, N_("Zoom _Out"), "<control>minus", + { "ViewZoomOut", GTK_STOCK_ZOOM_OUT, NULL, "<control>minus", N_("Shrink the document"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_zoom_out) }, - { "ViewNormalSize", GTK_STOCK_ZOOM_100, N_("_Normal Size"), "<control>0", - N_("Zoom to the normal size"), + { "ViewNormalSize", GTK_STOCK_ZOOM_100, NULL, "<control>0", + N_("Reset the zoom level to the defaul value"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_normal_size) }, - { "ViewBestFit", GTK_STOCK_ZOOM_FIT, N_("_Best Fit"), NULL, - N_("Zoom to fit the document to the current window"), + { "ViewBestFit", EV_STOCK_ZOOM_PAGE, N_("_Best Fit"), NULL, + N_("Make the current document fill the window"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_best_fit) }, - { "ViewPageWidth", EV_STOCK_ZOOM_FIT_WIDTH, N_("Fit Page _Width"), NULL, - N_("Zoom to fit the width of the current window "), + { "ViewPageWidth", EV_STOCK_ZOOM_WIDTH, N_("Fit Page _Width"), NULL, + N_("Make the current document fill the window width"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_view_page_width) }, /* Go menu */ - { "GoPageUp", GTK_STOCK_GO_UP, N_("_Page Up"), "<control>Page_Up", + { "GoPreviousPage", GTK_STOCK_GO_BACK, N_("_Previous Page"), "Page_Up", N_("Go to the previous page"), - G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_page_up) }, - { "GoPageDown", GTK_STOCK_GO_DOWN, N_("_Page Down"), "<control>Page_Down", + G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_previous_page) }, + { "GoNextPage", GTK_STOCK_GO_FORWARD, N_("_Next Page"), "Page_Down", N_("Go to the next page"), - G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_page_down) }, + G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_next_page) }, { "GoFirstPage", GTK_STOCK_GOTO_FIRST, N_("_First Page"), "<control>Home", N_("Go to the first page"), G_CALLBACK (ev_window_cmd_go_first_page) }, @@ -1595,13 +1595,13 @@ static GtkActionEntry entries[] = { static GtkToggleActionEntry toggle_entries[] = { /* View Menu */ { "ViewToolbar", NULL, N_("_Toolbar"), "<shift><control>T", - N_("Show or hide toolbar"), + N_("Show or hide the toolbar"), G_CALLBACK (ev_window_view_toolbar_cb), TRUE }, { "ViewStatusbar", NULL, N_("_Statusbar"), NULL, - N_("Show or hide statusbar"), + N_("Show or hide the statusbar"), G_CALLBACK (ev_window_view_statusbar_cb), TRUE }, - { "ViewSidebar", NULL, N_("Side_bar"), "F9", - N_("Show or hide sidebar"), + { "ViewSidebar", NULL, N_("Side _pane"), "F9", + N_("Show or hide the side pane"), G_CALLBACK (ev_window_view_sidebar_cb), TRUE }, { "ViewFullscreen", NULL, N_("_Fullscreen"), "F11", N_("Expand the window to fill the screen"), @@ -1648,12 +1648,16 @@ set_action_properties (GtkActionGroup *action_group) { GtkAction *action; - action = gtk_action_group_get_action (action_group, "GoPageUp"); - g_object_set (action, "short_label", _("Up"), NULL); - action = gtk_action_group_get_action (action_group, "GoPageDown"); - g_object_set (action, "short_label", _("Down"), NULL); + action = gtk_action_group_get_action (action_group, "GoPreviousPage"); + /*translators: this is the label for toolbar button*/ + g_object_set (action, "short_label", _("Previous"), NULL); + action = gtk_action_group_get_action (action_group, "GoNextPage"); + /*translators: this is the label for toolbar button*/ + g_object_set (action, "short_label", _("Next"), NULL); action = gtk_action_group_get_action (action_group, "ViewPageWidth"); + /*translators: this is the label for toolbar button*/ g_object_set (action, "short_label", _("Fit Width"), NULL); + action = gtk_action_group_get_action (action_group, "ViewZoomIn"); action = gtk_action_group_get_action (action_group, "LeaveFullscreen"); g_object_set (action, "is-important", TRUE, NULL); |