diff options
Diffstat (limited to 'shell/ev-window.c')
| -rw-r--r-- | shell/ev-window.c | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/shell/ev-window.c b/shell/ev-window.c index 1131b35..8a6cf43 100644 --- a/shell/ev-window.c +++ b/shell/ev-window.c @@ -1137,7 +1137,7 @@ file_save_dialog_response_cb (GtkWidget *fc, if (err) { gchar *msg; - msg = g_strdup_printf (_("The file could not be saved as \"%s\"."), uri); + msg = g_strdup_printf (_("The file could not be saved as “%s”."), uri); ev_window_error_dialog (GTK_WINDOW (fc), msg, err); g_free (msg); } @@ -1230,7 +1230,7 @@ ev_window_print_dialog_response_cb (GtkDialog *print_dialog, gint response, gpoi GTK_MESSAGE_ERROR, GTK_BUTTONS_OK, _("Printing is not supported on this printer.")); gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), - _("You were trying to print to a printer using the \"%s\" driver. This program requires a PostScript printer driver."), + _("You were trying to print to a printer using the “%s” driver. This program requires a PostScript printer driver."), gnome_print_config_get (config, (guchar *)"Settings.Engine.Backend.Driver")); gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (dialog)); gtk_widget_destroy (dialog); |