From 896c016164549329aa088b5b6ee01d11da977a9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Arnold <farnold@cvs.gnome.org>
Date: Mon, 28 Feb 2005 16:43:28 +0000
Subject: Updated German translation.

2005-02-28  Frank Arnold  <farnold@cvs.gnome.org>

	* de.po: Updated German translation.
---
(limited to 'po/de.po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7eaf817..29b62b3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evince 0.1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-26 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-26 15:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-28 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-28 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>\n"
 "Language-Team: German GNOME Translators <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,36 +46,36 @@ msgid "View multipage documents"
 msgstr "Mehrseitige Dokumente anzeigen"
 
 #: ../data/evince.schemas.in.h:1
+msgid "Default sidebar size"
+msgstr "Vorgabegröße der Seitenleiste"
+
+#: ../data/evince.schemas.in.h:2
 msgid "Show sidebar by default"
 msgstr "Seitenleiste per Vorgabe anzeigen"
 
-#: ../data/evince.schemas.in.h:2
+#: ../data/evince.schemas.in.h:3
 msgid "Show sidebar by default."
 msgstr "Seitenleiste per Vorgabe anzeigen."
 
-#: ../data/evince.schemas.in.h:3
+#: ../data/evince.schemas.in.h:4
 msgid "Show statusbar by default"
 msgstr "Statusleiste per Vorgabe anzeigen"
 
-#: ../data/evince.schemas.in.h:4
+#: ../data/evince.schemas.in.h:5
 msgid "Show statusbar by default."
 msgstr "Statusleiste per Vorgabe anzeigen."
 
-#: ../data/evince.schemas.in.h:5
+#: ../data/evince.schemas.in.h:6
 msgid "Show toolbar by default"
 msgstr "Werkzeugleiste per Vorgabe anzeigen"
 
-#: ../data/evince.schemas.in.h:6
+#: ../data/evince.schemas.in.h:7
 msgid "Show toolbar by default."
 msgstr "Werkzeugleiste per Vorgabe anzeigen."
 
-#: ../data/evince.schemas.in.h:7
-msgid "Sidebar size by default"
-msgstr "Vorgabegröße der Seitenleiste"
-
 #: ../data/evince.schemas.in.h:8
-msgid "Sidebar size by default."
-msgstr "Vorgabegröße der Seitenleiste."
+msgid "The default sidebar size."
+msgstr "Die Vorgabegröße der Seitenleiste."
 
 #: ../ps/gsdefaults.c:68
 msgid "BBox"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Bilder"
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
-#: ../shell/ev-page-action.c:70
+#: ../shell/ev-page-action.c:71
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "von %d"
@@ -691,6 +691,12 @@ msgstr "Inhalt"
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Vorschaubilder"
 
+#~ msgid "Sidebar size by default"
+#~ msgstr "Vorgabegröße der Seitenleiste"
+
+#~ msgid "Sidebar size by default."
+#~ msgstr "Vorgabegröße der Seitenleiste."
+
 #~ msgid "_Open"
 #~ msgstr "Ö_ffnen"
 
--
cgit v0.9.1