From 766adb9bff7a5c8ada0d18cafd3643e647fb6f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Date: Mon, 01 Feb 2010 17:13:46 +0000
Subject: Assorted string fixes

Assorted string fixes, fixing some missing words, incorrect capitalisation;
and converting ellipses and dashes into the appropriate Unicode characters.
---
(limited to 'properties')

diff --git a/properties/ev-properties-view.c b/properties/ev-properties-view.c
index 0b73100..23d477e 100644
--- a/properties/ev-properties-view.c
+++ b/properties/ev-properties-view.c
@@ -281,11 +281,11 @@ ev_regular_paper_size (const EvDocumentInfo *info)
 	units = get_default_user_units ();
 
 	if (units == GTK_UNIT_MM) {
-		exact_size = g_strdup_printf(_("%.0f x %.0f mm"),
+		exact_size = g_strdup_printf(_("%.0f × %.0f mm"),
 					     info->paper_width,
 					     info->paper_height);
 	} else {
-		exact_size = g_strdup_printf (_("%.2f x %.2f inch"),
+		exact_size = g_strdup_printf (_("%.2f × %.2f inch"),
 					      info->paper_width  / 25.4f,
 					      info->paper_height / 25.4f);
 	}
--
cgit v0.9.1