From 766adb9bff7a5c8ada0d18cafd3643e647fb6f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Date: Mon, 01 Feb 2010 17:13:46 +0000
Subject: Assorted string fixes

Assorted string fixes, fixing some missing words, incorrect capitalisation;
and converting ellipses and dashes into the appropriate Unicode characters.
---
(limited to 'shell/ev-sidebar-layers.c')

diff --git a/shell/ev-sidebar-layers.c b/shell/ev-sidebar-layers.c
index 5f16895..5c9bbbd 100644
--- a/shell/ev-sidebar-layers.c
+++ b/shell/ev-sidebar-layers.c
@@ -122,7 +122,7 @@ ev_sidebar_layers_create_loading_model (void)
 						     G_TYPE_INT);
 
 	gtk_list_store_append (GTK_LIST_STORE (retval), &iter);
-	markup = g_strdup_printf ("<span size=\"larger\" style=\"italic\">%s</span>", _("Loading..."));
+	markup = g_strdup_printf ("<span size=\"larger\" style=\"italic\">%s</span>", _("Loading…"));
 	gtk_list_store_set (GTK_LIST_STORE (retval), &iter,
 			    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_TITLE, markup,
 			    EV_DOCUMENT_LAYERS_COLUMN_VISIBLE, FALSE,
--
cgit v0.9.1