diff options
Diffstat (limited to 'exe/locale/tr/exe_tr.po')
| -rw-r--r-- | exe/locale/tr/exe_tr.po | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/exe/locale/tr/exe_tr.po b/exe/locale/tr/exe_tr.po index 7b5aca0..dfb370b 100644 --- a/exe/locale/tr/exe_tr.po +++ b/exe/locale/tr/exe_tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-18 12:47+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-18 12:00+1300\n" -"Last-Translator: Jim Tittsler <jim@exelearning.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-24 21:02+1300\n" +"Last-Translator: Gürkan Gür <seqizz@gmail.com>\n" "Language-Team: EXE Team <exe@exelearning.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-EXE-Language: Turkish\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +"X-EXE-Language: Turkish\n" #: exe/engine/appletidevice.py:68 exe/engine/appletidevice.py:189 msgid "" @@ -1947,6 +1947,12 @@ msgid "" "\"Correct answer\" as indicated by the selection for the correct answer; or \n" "\"Wrong answer\" for the other alternatives." msgstr "" +"Buraya, öğrenci bu soruyu seçtiğinde görmesini \n" +"istediğiniz geribildirimi girin. Eğer bu alanı boş bırakırsanız, eXe " +"otomatik olarak \n" +"şu şekilde öntanımlı çıktılar gösterecektir: Doğru seçim için \"Doğru\" \n" +"; ya da diğer seçeneklerden birisi seçilmesi halinde \n" +"\"Yanlış\"." #: exe/engine/field.py:3317 msgid "" @@ -2134,7 +2140,7 @@ msgstr "http://tr.wikipedia.org/" #: exe/engine/attachmentidevice.py:106 exe/engine/appletidevice.py:130 #, python-format msgid "iDevice %s has no package" -msgstr "" +msgstr "%s iDevice'ı bir pakede sahip değil" #: exe/engine/package.py:714 exe/xului/templates/mainpage.xul:<menuitem #: n:render="translate" oncommand="toolsEditor()" label="iDevice Editor"> @@ -3467,7 +3473,7 @@ msgstr "" #: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="nl" id="dcminl" #: label="Dutch "> msgid "Dutch " -msgstr "" +msgstr "Hollandaca" #: exe/xului/templates/dublincore.xul:<menuitem value="nn" id="dcminn" #: label="Norwegian Nynorsk "> |