From 7d8e0ef2952ab7fab370697b52deaf3eca0fc16f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jim Date: Sun, 18 Jan 2009 01:05:18 +0000 Subject: mki18n after adding eu (Basque) git-svn-id: https://exe.svn.sourceforge.net/svnroot/exe/trunk@3584 38b22f21-9aea-0310-abfc-843a9883df58 --- (limited to 'exe') diff --git a/exe/locale/bg/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/bg/LC_MESSAGES/exe.mo index 1dfcd8d..9c6048a 100644 --- a/exe/locale/bg/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/bg/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differ diff --git a/exe/locale/bg/exe_bg.po b/exe/locale/bg/exe_bg.po index d983db6..35d4f16 100755 --- a/exe/locale/bg/exe_bg.po +++ b/exe/locale/bg/exe_bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-16 14:35+0200\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Svetoslav Stefanov \n" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Текст" msgid "Correct" msgstr "Правилно" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Правилен вариант" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Изтриване на файл" msgid "Delete Image" msgstr "Изтриване на изображение" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Изтриване на вариант" @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Вариант" diff --git a/exe/locale/br/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/br/LC_MESSAGES/exe.mo index 86c9752..693c318 100644 --- a/exe/locale/br/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/br/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differ diff --git a/exe/locale/br/exe_br.po b/exe/locale/br/exe_br.po index 298e258..77c4726 100644 --- a/exe/locale/br/exe_br.po +++ b/exe/locale/br/exe_br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-01 08:35+1200\n" "Last-Translator: quilleverejil \n" "Language-Team: EXE Team \n" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" msgid "Delete Image" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "" @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "" diff --git a/exe/locale/ca/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/ca/LC_MESSAGES/exe.mo index 222b448..a6f8953 100644 --- a/exe/locale/ca/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/ca/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differ diff --git a/exe/locale/ca/exe_ca.po b/exe/locale/ca/exe_ca.po index 2445562..83b2a34 100644 --- a/exe/locale/ca/exe_ca.po +++ b/exe/locale/ca/exe_ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exe_ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-07 16:57+0000\n" "Last-Translator: Carles Ferrando Garcia \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -94,7 +94,8 @@ msgstr "" "

\n" " La imatge amb text IDevice pot ser emprada en un nombre de llocs per suportar conjuntament la tasca emocional ( afectiva ) i tasques d'aprenentatge (cognitives) al continguts de eXe . \n" "

\n" -" Integracions visuals amb resums verbals\n


\n" +" Integracions visuals amb resums verbals\n" +"


\n" "Coneixements psicològics indiquen que els aprenents presents amb una\n" "imatge representativa i un resum verbal ( que es presentat simultaneament ) poden reduir la carrega cognitiva i augmentar el nivell de retenció.\n" "Aquest iDevice pot ser emprat per presentar una imatge (fotografia , diagrama, o gràfic ) amb un breu resum que cobrisca els principals punts relatius a la imatge. Per exemple, si esteu ensenyant les funcions del motor de combustió interna , /n podríeu tindre una representació visual de les quatre posicions del pistó amb un breu resum dels aspectes de cada representació visual. \n" @@ -116,7 +117,9 @@ msgid "" "click on the Hide/Show Word button below.

" msgstr "" "

Entreu el text per l'activitat de buits al camp de buits\n" -" pegant el text des d'un altra font o teclejant el text directament al camp.\n


Per seleccionar paraules per amagar, feu doble clic sobre la paraula \n
 per seleccionar-la i premeu al botó ocultar/mostrar paraules de sota.

" +" pegant el text des d'un altra font o teclejant el text directament al camp.\n" +"


Per seleccionar paraules per amagar, feu doble clic sobre la paraula \n" +"
 per seleccionar-la i premeu al botó ocultar/mostrar paraules de sota.

" #: exe/engine/field.py:2725 msgid "

If left unchecked a small number of spelling and capitalization errors will be accepted. If checked only an exact match in spelling and capitalization will be accepted.

For example: If the correct answer is Elephant then both elephant and Eliphant will be judged \"close enough\" by the algorithm as it only has one letter wrong, even if \"Check Capitilization\" is on.

If capitalization checking is off in the above example, the lowercase e will not be considered a mistake and eliphant will also be accepted.

If both \"Strict Marking\" and \"Check Capitalization\" are set, the only correct answer is \"Elephant\". If only \"Strict Marking\" is checked and \"Check Capitalization\" is not, \"elephant\" will also be accepted.

" @@ -331,7 +334,9 @@ msgstr "Alinear:" msgid "" "Alignment allows you to \n" "choose where on the screen the image will be positioned." -msgstr "L'alineament et permet escollir \n
on serà col·locada la imatge en la pantalla." +msgstr "" +"L'alineament et permet escollir \n" +"
on serà col·locada la imatge en la pantalla." #: exe/engine/multimediaidevice.py:74 msgid "" @@ -557,7 +562,7 @@ msgstr "Text amb buits" msgid "Correct" msgstr "Correcte" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Opció correcta" @@ -600,7 +605,7 @@ msgstr "Esborrar Arxiu" msgid "Delete Image" msgstr "Esborrar Imatge" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Esborrar opció" @@ -1364,7 +1369,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Opció" @@ -2039,7 +2044,8 @@ msgid "" msgstr "" "Les preguntes veritat/fals presenten una declaració \n" " que els alumnes han de decidir si és certa o falsa. \n" -" Aquest tipus de qüestions funcionen bé amb informació contextual \n
que han de entendre per decidir la resposta." +" Aquest tipus de qüestions funcionen bé amb informació contextual \n" +"
que han de entendre per decidir la resposta." #: exe/engine/field.py:2971 msgid "Type a discussion topic here." @@ -2176,7 +2182,8 @@ msgid "" "text through the text editing buttons associated with the field." msgstr "" "Utilitzeu aquest camp per escriure text. \n" -"Aquest iDevice té cap èmfasi aplicada tot i que el formatatge limitat pot ser aplicat \n
al text a través dels botons que editen el text associats amb el camp." +"Aquest iDevice té cap èmfasi aplicada tot i que el formatatge limitat pot ser aplicat \n" +"
al text a través dels botons que editen el text associats amb el camp." #: exe/webui/editorpane.py:72 msgid "Use this pulldown to select whether or not the iDevice should have any formatting applied to it to distinguish it; ie. a border and an icon." @@ -4051,4 +4058,3 @@ msgstr "Típicament, els Drets contindran una declaració d'administració dels #~ msgid "Group mode:" #~ msgstr "Mode de grup:" - diff --git a/exe/locale/cs/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/cs/LC_MESSAGES/exe.mo index 2b3f967..0db7273 100644 --- a/exe/locale/cs/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/cs/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differ diff --git a/exe/locale/cs/exe_cs.po b/exe/locale/cs/exe_cs.po index da1d288..590b054 100644 --- a/exe/locale/cs/exe_cs.po +++ b/exe/locale/cs/exe_cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exe_cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-17 19:59+0200\n" "Last-Translator: Vlastimil Ott \n" "Language-Team: \n" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Text Cloze testu" msgid "Correct" msgstr "Správně" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Správná volba" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Smazat soubor" msgid "Delete Image" msgstr "Smazat obrázek" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Smazat volbu" @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Volba" diff --git a/exe/locale/da/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/da/LC_MESSAGES/exe.mo index 22d5c68..c6ca2d0 100644 --- a/exe/locale/da/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/da/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differ diff --git a/exe/locale/da/exe_da.po b/exe/locale/da/exe_da.po index 8150233..e2ccf77 100644 --- a/exe/locale/da/exe_da.po +++ b/exe/locale/da/exe_da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-15 16:08+0100\n" "Last-Translator: Dino Brun Pedersen \n" "Language-Team: EXE Team \n" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Tekst til udfyldningsopgave" msgid "Correct" msgstr "Rigtigt" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Rigtigt valg" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Slet fil" msgid "Delete Image" msgstr "Slet billede" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Slet valgmulighed" @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Alternativ" diff --git a/exe/locale/de/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/de/LC_MESSAGES/exe.mo index 9224703..0129732 100644 --- a/exe/locale/de/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/de/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differ diff --git a/exe/locale/de/exe_de.po b/exe/locale/de/exe_de.po index d255c96..13d1ab8 100644 --- a/exe/locale/de/exe_de.po +++ b/exe/locale/de/exe_de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXeLearning Deutsch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-23 17:23+0100\n" "Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: Ralf Hilgenstock, DIALOGE Beratungsgesellschaft \n" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Lückentext" msgid "Correct" msgstr "Richtig" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Richtige Auswahl" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Datei löschen" msgid "Delete Image" msgstr "Bild löschen" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Diese Antwortmöglichkeit löschen" @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Antwort" diff --git a/exe/locale/ee/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/ee/LC_MESSAGES/exe.mo index dc41e65..a686e45 100644 --- a/exe/locale/ee/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/ee/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differ diff --git a/exe/locale/ee/exe_ee.po b/exe/locale/ee/exe_ee.po index 1188ed6..db3ab75 100644 --- a/exe/locale/ee/exe_ee.po +++ b/exe/locale/ee/exe_ee.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-13 00:29+1200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: GOUNH KPODO \n" @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "egble" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Delete Nuwodzraɖoƒe" msgid "Delete Image" msgstr "Emetsonu" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 #, fuzzy msgid "Delete option" @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Tiatia" diff --git a/exe/locale/el/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/el/LC_MESSAGES/exe.mo index dacc7b1..e2a5c62 100644 --- a/exe/locale/el/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/el/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differ diff --git a/exe/locale/el/exe_el.po b/exe/locale/el/exe_el.po index 866fc97..3f38ba8 100644 --- a/exe/locale/el/exe_el.po +++ b/exe/locale/el/exe_el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exe_el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-24 00:19+1300\n" "Last-Translator: Yannis Kaskamanidis \n" "Language-Team: \n" @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Κείμενο Συμπλήρωσης Κενών" msgid "Correct" msgstr "Σωστό" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Σωστή Επιλογή" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Διαγραφή Αρχείου" msgid "Delete Image" msgstr "Διαγραφή Εικόνας" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Διαγραφή επιλογής" @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Επιλογή" diff --git a/exe/locale/en/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/en/LC_MESSAGES/exe.mo index 73ea640..42c0176 100644 --- a/exe/locale/en/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/en/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differ diff --git a/exe/locale/en/exe_en.po b/exe/locale/en/exe_en.po index 583b02b..42013b6 100644 --- a/exe/locale/en/exe_en.po +++ b/exe/locale/en/exe_en.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe Learning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-02 10:24+1200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: EXE Team \n" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" msgid "Correct" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" msgid "Delete Image" msgstr "" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "" diff --git a/exe/locale/es/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/es/LC_MESSAGES/exe.mo index 847a041..39a65dc 100644 --- a/exe/locale/es/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/es/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differ diff --git a/exe/locale/es/exe_es.po b/exe/locale/es/exe_es.po index cf6ce4c..9c01788 100644 --- a/exe/locale/es/exe_es.po +++ b/exe/locale/es/exe_es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe trunk (pre-0.8)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-06 17:17+1300\n" "Last-Translator: Jim Tittsler \n" "Language-Team: eXe \n" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Texto de espacios en blanco." msgid "Correct" msgstr "Correcto" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 #, fuzzy msgid "Correct Option" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Eliminar el Archivo" msgid "Delete Image" msgstr "Eliminar la imagen" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Eliminar opción" @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Opción" diff --git a/exe/locale/et/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/et/LC_MESSAGES/exe.mo index 7b2ecca..16863ec 100644 --- a/exe/locale/et/LC_MESSAGES/exe.mo +++ b/exe/locale/et/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differ diff --git a/exe/locale/et/exe_et.po b/exe/locale/et/exe_et.po index a388992..5c4d2a5 100644 --- a/exe/locale/et/exe_et.po +++ b/exe/locale/et/exe_et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: EXELearning 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-06 17:28+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-27 23:10+1300\n" "Last-Translator: Andres Mellik \n" "Language-Team: eXe \n" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Täida lüngad" msgid "Correct" msgstr "Õige" -#: exe/webui/testoptionelement.py:110 exe/webui/element.py:1598 +#: exe/webui/testoptionelement.py:111 exe/webui/element.py:1598 #: exe/webui/element.py:1895 msgid "Correct Option" msgstr "Õige valik" @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Kustuta fail" msgid "Delete Image" msgstr "Kustuta pilt" -#: exe/webui/testoptionelement.py:138 exe/webui/element.py:1626 +#: exe/webui/testoptionelement.py:139 exe/webui/element.py:1626 #: exe/webui/element.py:1923 msgid "Delete option" msgstr "Kustuta valik" @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "" #: exe/engine/quiztestidevice.py:48 exe/engine/quiztestidevice.py:98 #: exe/engine/field.py:3076 exe/engine/field.py:3125 -#: exe/webui/testoptionelement.py:105 exe/webui/element.py:1593 +#: exe/webui/testoptionelement.py:106 exe/webui/element.py:1593 #: exe/webui/element.py:1890 msgid "Option" msgstr "Valik" diff --git a/exe/locale/eu/LC_MESSAGES/exe.mo b/exe/locale/eu/LC_MESSAGES/exe.mo new file mode 100644 index 0000000..bd6a95a --- /dev/null +++ b/exe/locale/eu/LC_MESSAGES/exe.mo Binary files differ diff --git a/exe/locale/eu/exe_eu.po b/exe/locale/eu/exe_eu.po index 7842b15..54dbccd 100644 --- a/exe/locale/eu/exe_eu.po +++ b/exe/locale/eu/exe_eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eXe trunk (pre-0.8)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-01 21:22+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-18 14:01+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-16 13:44+0100\n" "Last-Translator: Malen \n" "Language-Team: eXe \n" @@ -19,8 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Basque\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,24,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: exe/engine/appletidevice.py:67 -#: exe/engine/appletidevice.py:146 +#: exe/engine/appletidevice.py:68 exe/engine/appletidevice.py:189 msgid "" "

If the applet you're adding was generated \n" "by one of the programs in this drop down, please select it, \n" @@ -34,11 +33,9 @@ msgstr "" "

Adib. Geogebra appleten kasuan, aukeratu geogebra eta ondoren gehitu Geogebran\n" "sortu duzun .ggb artxiboa.

" -#: exe/xului/mainpage.py:281 -#: exe/xului/mainpage.py:795 -#: exe/xului/mainpage.py:916 -#: exe/xului/mainpage.py:972 -#: exe/xului/mainpage.py:993 +#: exe/xului/mainpage.py:283 exe/xului/mainpage.py:849 +#: exe/xului/mainpage.py:978 exe/xului/mainpage.py:1034 +#: exe/xului/mainpage.py:1055 #, python-format msgid "" "\"%s\" already exists.\n" @@ -47,7 +44,7 @@ msgstr "" "\"%s\" existitzen da dagoeneko.\n" "Mesedez, saiatu beste izen batekin." -#: exe/engine/appletidevice.py:64 +#: exe/engine/appletidevice.py:65 msgid "" "\"Find the .txt file (in the applet file) \n" "and open it. Copy the contents of this file into the applet \n" @@ -57,17 +54,16 @@ msgstr "" "eta ireki. Kopiatu artxiboaren edukia appletaren kodea\n" "eremuan." -#: exe/webui/block.py:235 +#: exe/webui/block.py:246 msgid "---Move To---" msgstr "---Ondokora mugitu---" -#: exe/xului/mainpage.py:299 -#: exe/xului/mainpage.py:702 -#: exe/xului/mainpage.py:787 +#: exe/xului/mainpage.py:301 exe/xului/mainpage.py:723 +#: exe/xului/mainpage.py:841 msgid ". Please use ASCII names." msgstr ". Mesedez, ASCII izenak erabili." -#: exe/engine/clozeidevice.py:58 +#: exe/engine/clozeidevice.py:60 msgid "
If your goal is to test understanding of core concepts or reading comprehension

Write a summary of the concept or reading long enough to adequately test the target's knowledge, but short enough not to induce fatigue. Less than one typed page is probably adequate, but probably considerably less for young students or beginners.

Select words in the text thatare key to understanding the concepts. Thesewill probably be verbs, nouns, and key adverbs.Choose alternatives with one clear answer.

If your goal is to test vocabulary knowledge

Write a text using the target vocabulary. This text should be coherent and cohesive, and be of an appropriate length. Highlight the target words in the text. Choose alternatives with one clear answer.

If your goal is to test word formation/grammar:

Write a text using the target forms. This text should be coherent and cohesive, and be of an appropriate length. Remember that the goal is not vocabulary knowledge, so the core meanings of the stem words should be well known to the students.

Highlight the target words in the text. Provide alternatives with the same word stem, but different affixes. It is a good idea to get a colleague to test the test/exercise to make sure there are no surprises!

" msgstr "
Zure asmoa oinarrizko kontzeptuak edo irakurgaia zenbateraino ulertu dituzten frogatzea bada

Idatzi kontzeptuaren edo irakurgaiaren laburpena, ondo ulertu ote den frogatzeko beste besteko luzeraz, baina luzeegia izan gabe, ez dadin nekagarria izan. Aski da orrialde bat baino gutxiago idaztea. Ikasle gazteentzat edo hasiberrientzat, gainera, hobe are laburragoa izatea.

Testuan, nabarmendu kontzeptuak ulertzeko funtsezkoak diren hitzak; bereziki, aditzak, izenak eta aditzondoak. Hautatu erantzun argi bakarra duten alternatibak.

Zure asmoa hiztegia zenbateraino ulertu duten frogatzea bada

Idatzi hiztegiko terminoak jasotzen dituen testu bat. Zaindu testuaren koherentzia, kohesioa eta luzera. Nabarmendu testuko funtsezko hitzak. Hautatu erantzun argi bakarra duten alternatibak.

Zure asmoa hitzen konposaketa/gramatika frogatzea bada:

Idatzi funtsezko konposaketak dituen testu bat. Zaindu testuaren koherentzia, kohesioa eta luzera. Gogoan izan helburua ez dela hiztegia ezagutzea; beraz, ikasleentzat aski ezaguna beharko du izan hitzen esanahiak.

Nabarmendu testuko funtsezko hitzak. Proposatu erro bera baina esanahi ezberdina duten alternatibak. Egokia litzateke testua/ariketa lankide bati irakurtzeko ematea, sorpresarik egon ez dadin!

" @@ -112,11 +108,11 @@ msgstr "" msgid "

Assign a label for the attachment. It is useful to include the type of file. Eg. pdf, ppt, etc.

Including the size is also recommended so that after your package is exported to a web site, people will have an idea how long it would take to download this attachment.

For example: Sales Forecast.doc (500kb)

" msgstr "

Esleitu etiketa bat atxikitako artxiboari. Lagungarria da zer artxibo mota den adierazteko (pdf, ppt, etab.)

Komenigarria da neurria zehaztea ere, webgune batera esportatzean ikasleek deskargatzeko zenbat denbora beharko duten jakin dezaten.

Adibidez:

Salmenten Forecast.doc (500kb)

" -#: exe/engine/clozeidevice.py:46 +#: exe/engine/clozeidevice.py:48 msgid "

Cloze exercises are texts or sentences where students must fill in missing words. They are often used for the following purposes:

  1. To check knowledge of core course concepts (this could be a pre-check, formative exercise, or summative check).
  2. To check reading comprehension.
  3. To check vocabulary knowledge.
  4. To check word formation and/or grammatical competence.
" msgstr "

Hutsuneak betetzeko ariketetan, ikasleek testuan falta diren hitzak edo esaldiak idatzi beharko dituzte. Ariketa horiek hainbat helburu izaten dituzte:

  1. Ikastaroko oinarrizko kontzeptuak ezagutzen ote diren egiaztatzea (aurrekontrol, trebakuntza ariketa edo froga gehigarri gisa).
  2. Irakurgaia zenbateraino ulertu den frogatzea.
  3. Hiztegia zenbateraino ezagutzen den egiaztatzeko.
  4. Hitz osaketa/gramatika ziurtatzeko.
" -#: exe/engine/clozeidevice.py:122 +#: exe/engine/clozeidevice.py:124 msgid "" "

Enter the text for the cloze activity in to the cloze field \n" "by either pasting text from another source or by typing text directly into the \n" @@ -128,15 +124,15 @@ msgstr "" "beharreko hitzak aukeratzeko, klikatu bi aldiz hitzaren gainean\n" "eta klikatu beheko Ezkutatu/Erakutsi hitza botoian.

" -#: exe/engine/field.py:1998 +#: exe/engine/field.py:2725 msgid "

If left unchecked a small number of spelling and capitalization errors will be accepted. If checked only an exact match in spelling and capitalization will be accepted.

For example: If the correct answer is Elephant then both elephant and Eliphant will be judged \"close enough\" by the algorithm as it only has one letter wrong, even if \"Check Capitilization\" is on.

If capitalization checking is off in the above example, the lowercase e will not be considered a mistake and eliphant will also be accepted.

If both \"Strict Marking\" and \"Check Capitalization\" are set, the only correct answer is \"Elephant\". If only \"Strict Marking\" is checked and \"Check Capitalization\" is not, \"elephant\" will also be accepted.

" msgstr "

Egiaztatu gabe utziz gero, idazketa errore gutxi batzuk onartuko dira. Egiaztatuta badago, idazketako edo maiuskula errore bakar bat onartuko da.

Adibidez: Erantzun zuzena Elefantea bada, elefantea edo Elifantea \"oso antzekoak\" izango dira algoritmoarentzat, letra oker bakarra baitute, nahiz eta \"Maiuskulak egiaztatu\" gaituta egon.

Itzalita badago, goiko adibideko e minuskula ez da erroretzat joko eta elifantea ere onartu egingo da.

\"Zorroztasunez zuzendu\" eta \"Maiuskulak egiaztatu\" gaituta badaude, erantzun zuzen bakarra \"Elefantea\" izango da. \"Zorroztasunez zuzendu\" soilik badago gaituta, \"elefantea\" ere onartuko da.

\"" -#: exe/engine/field.py:2019 +#: exe/engine/field.py:2746 msgid "

If this option is checked, submitted answers with different capitalization will be marked as incorrect.

" msgstr "

Aukera hau gaituta badago, maiuskulak eta minuskulak gaizki jarrita dituzten erantzunak okerrak izango dira.

" -#: exe/engine/field.py:2024 +#: exe/engine/field.py:2751 msgid "" "

If this option is set, each word will be marked as the \n" "learner types it rather than all the words being marked the end of the \n" @@ -145,16 +141,16 @@ msgstr "" "

Aukera hau gaituta badago, hitzak ikasleak idazten dituen bitartean\n" "markatuko dira, eta ez ariketaren amaieran.

" -#: exe/engine/field.py:2273 +#: exe/engine/field.py:3000 msgid "

Select symbols from the text editor below or enter LATEX manually to create mathematical formula. To preview your LATEX as it will display use the <Preview> button below.

" msgstr "

Formula matematikoa sortzeko, aukeratu sinboloak beheko testu editoretik edota sartu LATEXa eskuz. LATEXa nola agertuko den aurreikusteko, erabili beheko <Aurrebista> botoia.

" # This is a comment -#: exe/engine/idevicestore.py:278 +#: exe/engine/idevicestore.py:279 msgid "

Teachers should keep the following in mind when using this iDevice:

  1. Think about the number of different types of activity planned for your resource that will be visually signalled in the content. Avoid using too many different types or classification of activities otherwise learner may become confused. Usually three or four different types are more than adequate for a teaching resource.
  2. From a visual design perspective, avoid having two iDevices immediately following each other without any text in between. If this is required, rather collapse two questions or events into one iDevice.
  3. Think about activities where the perceived benefit of doing the activity outweighs the time and effort it will take to complete the activity.
" msgstr "Irakasleek ohar hauek gogoan izan beharko lituzkete iDevice hau erabiltzean:
  1. Pentsatu zenbat ekintza mota erabili nahi dituzuen bisualki edukian. Ez erabili jarduera mota edo sailkapen gehiegi, ikasleentzat nahasgarria izan baitaiteke. Askotan, nahikoa dira hiruzpalau mota.
  2. Diseinu bisualaren ikuspuntutik, saiatu bi iDevice elkarren ondoan ez jartzen, tartean testurik ez dutela. Beharrezkoa izanez gero, iDevice bakarrean sartu bi galdera edo ekintza.
  3. Prestatzen dituzun jarduerei esker ikasleek lortutako onurak handiagoa izan behar du ekintza gauzatzeko emandako denborak eta ahaleginak baino.
" -#: exe/engine/idevicestore.py:273 +#: exe/engine/idevicestore.py:274 msgid "" "

The Reading Activity will primarily \n" "be used to check a learner's comprehension of a given text. This can be done \n" @@ -184,7 +180,7 @@ msgstr "" "eXe-n egindako aldaketak ez dira Wikipedian eguneratuko.

Wikipediaren edukia\n" "GNUren dokumentazio librearen lizentziak babestuta dago.

" -#: exe/engine/idevicestore.py:381 +#: exe/engine/idevicestore.py:382 msgid "" "

The reading activity, as the name \n" "suggests, should ask the learner to perform some form of activity. This activity \n" @@ -207,11 +203,11 @@ msgstr "" "irudi batzuk egotea, eta banaka beharrean galerian erakustea \n" "nahiago izatea.

" -#: exe/engine/package.py:209 +#: exe/engine/package.py:415 msgid "?????" msgstr "?????" -#: exe/engine/casestudyidevice.py:160 +#: exe/engine/casestudyidevice.py:199 msgid "" "A case study is a device that provides learners \n" "with a simulation that has an educational basis. It takes a situation, generally \n" @@ -240,7 +236,7 @@ msgstr "" "Adibidez, ikasgelan hainbat talde sor daitezke, bakoitzak alderdi jakin bat jorra dezan;\n" "hala, eztabaidagai gehiago agertuko dira." -#: exe/engine/truefalseidevice.py:101 +#: exe/engine/truefalseidevice.py:151 msgid "" "A hint may be provided to assist the \n" "learner in answering the question." @@ -252,13 +248,10 @@ msgstr "" msgid "Actions" msgstr "Ekintzak" -#: exe/engine/idevicestore.py:317 -#: exe/engine/idevicestore.py:356 -#: exe/engine/idevicestore.py:364 -#: exe/engine/idevicestore.py:425 -#: exe/engine/idevicestore.py:462 -#: exe/engine/idevicestore.py:470 -#: exe/webui/questionelement.py:92 +#: exe/engine/idevicestore.py:318 exe/engine/idevicestore.py:357 +#: exe/engine/idevicestore.py:365 exe/engine/idevicestore.py:426 +#: exe/engine/idevicestore.py:463 exe/engine/idevicestore.py:471 +#: exe/webui/questionelement.py:100 msgid "Activity" msgstr "Jarduera" @@ -266,11 +259,11 @@ msgstr "Jarduera" msgid "Add Field" msgstr "Gehitu eremua" -#: exe/webui/element.py:422 +#: exe/webui/element.py:475 msgid "Add Image" msgstr "Gehitu irudia" -#: exe/webui/element.py:832 +#: exe/webui/element.py:893 msgid "Add JPEG Image" msgstr "Gehitu JPEG irudia" @@ -286,7 +279,7 @@ msgstr "Gehitu testu lerro bat iDevice batera. Erabilgarria da iDevice-ren barru msgid "Add a text entry box to an iDevice. Used for entering larger amounts of textual content." msgstr "Gehitu testu koadroa iDevice batera. Testu luzeagoak gehitzeko erabiltzen da." -#: exe/engine/appletidevice.py:61 +#: exe/engine/appletidevice.py:62 msgid "" "Add all the files provided for the applet\n" "except the .txt file one at a time using the add files and upload buttons. The \n" @@ -308,48 +301,42 @@ msgstr "Gehitu feedback interaktibo bat zure iDevice-ri." msgid "Add an mp3 file to your iDevice." msgstr "Gehitu MP3 artxiboa iDevice-an." -#: exe/webui/testquestionelement.py:114 -#: exe/webui/element.py:1655 +#: exe/webui/testquestionelement.py:122 exe/webui/element.py:1766 msgid "Add another Option" msgstr "Gehitu beste aukera bat" -#: exe/webui/quiztestblock.py:101 -#: exe/webui/multiselectblock.py:79 +#: exe/webui/quiztestblock.py:112 exe/webui/multiselectblock.py:91 msgid "Add another Question" msgstr "Gehitu beste galdera bat" -#: exe/webui/casestudyblock.py:99 +#: exe/webui/casestudyblock.py:113 msgid "Add another activity" msgstr "Gehitu beste jarduera bat" -#: exe/webui/element.py:1940 +#: exe/webui/element.py:2097 msgid "Add another option" msgstr "Gehitu beste aukera bat" -#: exe/webui/multichoiceblock.py:105 -#: exe/webui/truefalseblock.py:94 +#: exe/webui/multichoiceblock.py:113 exe/webui/truefalseblock.py:109 msgid "Add another question" msgstr "Gehitu beste galdera bat" -#: exe/webui/appletblock.py:109 +#: exe/webui/appletblock.py:121 msgid "Add files" msgstr "Gehitu artxiboak" -#: exe/webui/galleryblock.py:188 +#: exe/webui/galleryblock.py:211 msgid "Add images" msgstr "Gehitu irudiak" -#: exe/webui/flashwithtextblock.py:85 -#: exe/webui/multimediablock.py:89 -#: exe/webui/editorelement.py:226 -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:114 -#: exe/webui/flashmovieblock.py:84 -#: exe/webui/imagewithtextblock.py:85 +#: exe/webui/flashwithtextblock.py:88 exe/webui/multimediablock.py:92 +#: exe/webui/editorelement.py:228 exe/webui/imagemagnifierblock.py:134 +#: exe/webui/flashmovieblock.py:87 exe/webui/imagewithtextblock.py:88 msgid "Align:" msgstr "Lerrokatu:" -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:65 -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:87 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:66 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:142 msgid "" "Alignment allows you to \n" "choose where on the screen the image will be positioned." @@ -365,7 +352,7 @@ msgstr "" "Lerrokatzean, media player \n" "pantailan non kokatu nahi duzun aukeratuko duzu. " -#: exe/engine/field.py:2062 +#: exe/engine/field.py:2789 msgid "" "Allow auto completion when \n" " user filling the gaps." @@ -373,12 +360,11 @@ msgstr "" "Erabiltzailea hutsuneak betetzen ari denean, \n" "automatikoki betetzeko baimena." -#: exe/engine/clozeidevice.py:161 +#: exe/engine/clozeidevice.py:288 msgid "Allow auto completion when user filling the gaps." msgstr "Erabiltzailea hutsuneak betetzen ari denean, automatokiki osatzeko baimena." -#: exe/engine/multiselectidevice.py:43 -#: exe/engine/multichoiceidevice.py:60 +#: exe/engine/multiselectidevice.py:45 exe/engine/multichoiceidevice.py:62 msgid "" "Although more often used in formal testing \n" "situations MCQs can be used as a testing tool to stimulate thought and \n" @@ -407,8 +393,7 @@ msgstr "" "
  • Galderaren gramatika eta egitura zaintzea, arrastorik ez emateko
    • \n" "" -#: exe/engine/idevicestore.py:359 -#: exe/engine/idevicestore.py:465 +#: exe/engine/idevicestore.py:360 exe/engine/idevicestore.py:466 msgid "" "An activity can be defined as a task or set of tasks a learner must\n" "complete. Provide a clear statement of the task and consider any conditions\n" @@ -418,15 +403,15 @@ msgstr "" "atazen multzo batez osatuta egon daiteke. Atazaren azalpen garbia eman,\n" "eta ikasleak ataza gauzatzeko edo ez betetzeko baldintzak kontuan izan." -#: exe/webui/element.py:1164 +#: exe/webui/element.py:1243 msgid "Answsers" msgstr "Erantzunak" -#: exe/webui/appletblock.py:115 +#: exe/webui/appletblock.py:127 msgid "Applet Code:" msgstr "Applet kodea:" -#: exe/webui/appletblock.py:91 +#: exe/webui/appletblock.py:103 msgid "Applet Type" msgstr "Applet mota:" @@ -434,8 +419,7 @@ msgstr "Applet mota:" msgid "Article" msgstr "Artikulua" -#: exe/engine/attachmentidevice.py:43 -#: exe/webui/editorelement.py:345 +#: exe/engine/attachmentidevice.py:43 exe/webui/editorelement.py:328 msgid "Attachment" msgstr "Atxikitako artxiboa" @@ -444,57 +428,54 @@ msgstr "Atxikitako artxiboa" msgid "Attachment %s has no parentNode" msgstr "%s atxikitako artxiboak ez du ahaide nodorik" -#: exe/engine/rssidevice.py:40 -#: exe/engine/multimediaidevice.py:41 +#: exe/engine/rssidevice.py:41 exe/engine/multimediaidevice.py:41 msgid "Auckland University of Technology" msgstr "Auckland University of Technology" -#: exe/webui/editorelement.py:148 +#: exe/webui/editorelement.py:149 msgid "Button Caption" msgstr "Epigrafe botoia" -#: exe/webui/preferencespage.py:103 -#: exe/webui/editorpane.py:269 +#: exe/webui/block.py:222 +msgid "Can NOT Undo Edits" +msgstr "" + +#: exe/webui/preferencespage.py:116 exe/webui/editorpane.py:269 msgid "Cancel" msgstr "Ezeztatu" -#: exe/xului/mainpage.py:299 -#: exe/xului/mainpage.py:700 -#: exe/xului/mainpage.py:787 +#: exe/xului/mainpage.py:301 exe/xului/mainpage.py:721 +#: exe/xului/mainpage.py:841 msgid "Cannot access directory named " msgstr "Ezin da izendatutako direktoriora sartu" -#: exe/webui/flashwithtextblock.py:90 -#: exe/webui/editorelement.py:328 -#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:98 -#: exe/webui/flashmovieblock.py:89 -#: exe/webui/imagewithtextblock.py:90 -#: exe/webui/element.py:538 +#: exe/webui/flashwithtextblock.py:93 exe/webui/editorelement.py:311 +#: exe/webui/imagemagnifierblock.py:114 exe/webui/flashmovieblock.py:92 +#: exe/webui/imagewithtextblock.py:93 exe/webui/element.py:591 msgid "Caption:" msgstr "Epigrafea:" -#: exe/engine/casestudyidevice.py:158 +#: exe/engine/casestudyidevice.py:197 msgid "Case Study" msgstr "Kasu azterketa" -#: exe/webui/wikipediablock.py:97 +#: exe/webui/wikipediablock.py:114 msgid "Catalan Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua katalanez" -#: exe/webui/galleryblock.py:206 -#: exe/webui/galleryblock.py:224 +#: exe/webui/galleryblock.py:229 exe/webui/galleryblock.py:247 msgid "Change Image" msgstr "Aldatu irudia" -#: exe/webui/element.py:1017 +#: exe/webui/element.py:1096 msgid "Check Caps?" msgstr "Maiuskulak egiaztatu?" -#: exe/webui/wikipediablock.py:98 +#: exe/webui/wikipediablock.py:115 msgid "Chinese Wikipedia Article" msgstr "Wikipediako artikulua txineraz" -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:48 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:49 msgid "Choose an Image" msgstr "Aukeratu irudi bat" @@ -502,11 +483,11 @@ msgstr "Aukeratu irudi bat" msgid "Choose an MP3 file" msgstr "Aukeratu MP3 artxibo bat" -#: exe/engine/casestudyidevice.py:63 +#: exe/engine/casestudyidevice.py:64 msgid "Choose an optional image to be shown to the student on completion of this question" msgstr "Aukeratu aukerazko irudi bat, ikasleari galdera hau osatzen duenean erakusteko" -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:61 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:62 msgid "" "Choose the size you want \n" "your image to display at. The measurements are in pixels. Generally, 100 \n" @@ -518,11 +499,11 @@ msgstr "" "pixelek 3 cm inguru dituzte. Irudia jatorrizko neurrian \n" "erakutsi nahi baduzu, utzi eremuak bete gabe." -#: exe/xului/mainpage.py:217 +#: exe/xului/mainpage.py:219 msgid "Clear Recent Projects List" msgstr "Garbitu azken proiektuen zerrenda" -#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:48 +#: exe/engine/imagemagnifieridevice.py:49 msgid "" "Click \n" "on the picture below or the \"Add Image\" button to select an image file to be \n" @@ -535,20 +516,19 @@ msgstr "" msgid "Click Select a file, browse to the file you want to attach and select it." msgstr "Klikatu Aukeratu artxibo bat, bilatu atxiki nahi duzun artxiboa, eta aukeratu." -#: exe/engine/field.py:1611 +#: exe/engine/field.py:2338 msgid "Click Here" msgstr "Klikatu hemen" -#: exe/webui/common.py:293 -#: exe/webui/common.py:297 +#: exe/webui/common.py:336 exe/webui/common.py:340 msgid "Click for completion instructions" msgstr "Klikatu argibideak osatzeko" -#: exe/webui/reflectionblock.py:113 +#: exe/webui/reflectionblock.py:117 msgid "Click here" msgstr "Klikatu hemen" -#: exe/engine/field.py:2281 +#: exe/engine/field.py:3008 msgid "" "Click on Preview button to convert \n" " the latex into an image." @@ -560,56 +540,47 @@ msgstr "" msgid "Click on the Add images button to select an image file. The image will appear below where you will be able to label it. It's always good practice to put the file size in the label." msgstr "Klikatu irudiak gehitzeko botoian irudi artxibo bat aukeratzeko. Irudia beheko aldean agertuko da eta etiketak jarri ahalko dizkiozu. Lagungarria da etiketan artxiboaren neurria adieraztea." -#: exe/engine/galleryidevice.py:608 -#: exe/webui/truefalseelement.py:140 -#: exe/webui/truefalseelement.py:141 -#: exe/webui/common.py:302 -#: exe/webui/common.py:303 -#: exe/webui/block.py:249 -#: exe/webui/block.py:250 -#: exe/webui/element.py:1979 -#: exe/webui/element.py:1980 -#: exe/webui/editorpane.py:358 -#: exe/webui/editorpane.py:359 -#: exe/webui/editorpane.py:379 -#: exe/webui/editorpane.py:380 +#: exe/engine/galleryidevice.py:664 exe/webui/truefalseelement.py:152 +#: exe/webui/truefalseelement.py:153 exe/webui/common.py:345 +#: exe/webui/common.py:346 exe/webui/block.py:260 exe/webui/block.py:261 +#: exe/webui/element.py:2140 exe/webui/element.py:2141 +#: exe/webui/editorpane.py:360 exe/webui/editorpane.py:361 +#: exe/webui/editorpane.py:381 exe/webui/editorpane.py:382 #: exe/webui/linux-profile/extensions/exeex@exelearning.org/chrome/content/about.xul: