# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-31 04:36+0200\n"
"Last-Translator: Thangamani <thangam.arunx@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"

#: activity.py:54
msgid "Lessons"
msgstr "பாடங்கள்"

#: activity.py:103
msgid "Set frame"
msgstr "சட்டகத்தை தயார் செய்"

#: activity.py:108
msgid "Clear frame"
msgstr "சட்டகத்தை நீக்கு"

#: activity.py:113
msgid "Reset"
msgstr "முன்னிலைக்கு மீண்டும் கொண்டுவா"

#: activity.py:142
msgid "Play backward / Pause"
msgstr "பின்நோக்கி இயக்கு/ இடைநிறுத்து"

#: activity.py:148
msgid "Play forward / Pause"
msgstr "முன்நோக்கி இயக்கு/ இடைநிறுத்து"

#: activity.py:167
msgid "Snapshot"
msgstr "நிழல் படம் எடு"

#: activity/activity.info:2
msgid "Flip Sticks"
msgstr "குச்சி விளையாட்டு(FlipSticks)"

#: montage.py:651
msgid "Angle:"
msgstr "கோணம்:"

#: montage.py:671
msgid "Size:"
msgstr "அளவு:"

#: theme.py:50
msgid "Size"
msgstr "அளவு"

#: theme.py:51
msgid "Angle"
msgstr "கோணம்"

#: theme.py:52
msgid "Lesson Plans"
msgstr "பாடத்திட்டம்"

#: theme.py:53
msgid "lp-en"
msgstr "lp-en"

#: theme.py:54
msgid "Export Frame One"
msgstr "சட்டகம் 1 ஏற்றுமதி செய்"

#: theme.py:55
msgid "Head"
msgstr "தலை"

#: theme.py:56
msgid "Neck"
msgstr "கழுத்து"

#: theme.py:57
msgid "Right Shoulder"
msgstr "வலது தோள்"

#: theme.py:58
msgid "Upper Right Arm"
msgstr "வலது மேல் புயம்"

#: theme.py:59
msgid "Lower Right Arm"
msgstr "வலது கீழ் புயம்"

#: theme.py:60
msgid "Right Hand"
msgstr "வலது கை"

#: theme.py:61
msgid "Left Shoulder"
msgstr "இடது தோள்"

#: theme.py:62
msgid "Upper Left Arm"
msgstr "இடது மேல் புயம்"

#: theme.py:63
msgid "Lower Left Arm"
msgstr "வலது கீழ் புயம்"

#: theme.py:64
msgid "Left Hand"
msgstr "இடது கை"

#: theme.py:65
msgid "Torso"
msgstr "முண்டப்பகுதி"

#: theme.py:66
msgid "Right Hip"
msgstr "வலது இடுப்பு"

#: theme.py:67
msgid "Upper Right Leg"
msgstr "வலது மேல் கால்"

#: theme.py:68
msgid "Lower Right Leg"
msgstr "வலது கீழ் கால்"

#: theme.py:69
msgid "Right Foot"
msgstr "வலது பாதம்"

#: theme.py:70
msgid "Left Hip"
msgstr "இடது இடுப்பு"

#: theme.py:71
msgid "Upper Left Leg"
msgstr "இடது மேல் கால்"

#: theme.py:72
msgid "Lower Left Leg"
msgstr "இடது கீழ் கால்"

#: theme.py:73
msgid "Left Foot"
msgstr "இடது பாதம்"

#: toolkit/activity_widgets.py:83
msgid "Stop"
msgstr "நிறுத்து"

#: toolkit/activity_widgets.py:95
msgid "Undo"
msgstr "செயலை ரத்து செய்"

#: toolkit/activity_widgets.py:103
msgid "Redo"
msgstr "மீழ் செய்"

#: toolkit/activity_widgets.py:110
msgid "Copy"
msgstr "பிரதி செய்"

#: toolkit/activity_widgets.py:117
msgid "Paste"
msgstr "ஒட்டு"

#: toolkit/activity_widgets.py:127
msgid "Private"
msgstr "தனியார்"

#: toolkit/activity_widgets.py:134
msgid "My Neighborhood"
msgstr "என் அன்மை பக்கத்தார்"

#: toolkit/activity_widgets.py:166
msgid "Keep"
msgstr "வைத்திரு"

#: toolkit/activity_widgets.py:344
msgid "Activity"
msgstr "செயற்பாடு"

#~ msgid "Montage"
#~ msgstr "ஒட்டுச்சித்திரம்"