diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-08-11 03:02:23 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-08-11 03:02:23 (GMT) |
commit | 4a533dcf2bdc8c284f78f7148b06eef98c056b3e (patch) | |
tree | 299c2fa045c23b54f6f491d37ad7e68bdbedee98 | |
parent | 2edc5f88a4a1db5dfaab9a95724b58ea4aed87bf (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 34 of 34 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/es.po | 124 |
1 files changed, 87 insertions, 37 deletions
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-20 23:00-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-22 02:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-06 00:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-06 22:49+0200\n" "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,87 +21,137 @@ msgstr "" msgid "FollowMe Butia" msgstr "FollowMe Butiá" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/followme.py:83 -msgid "Error on initialization of the camera" -msgstr "Error en la inicialización de la cámara" - -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/followme.py:90 -msgid "Camera was not found" -msgstr "La cámara no fue encontrada" - -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/followme.py:228 -msgid "Butia robot was not detected" -msgstr "El robot Butiá no ha sido detectado" - -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:102 +#: activity.py:85 msgid "Calibrate/Follow" msgstr "Calibrar/Seguir" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:111 -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:539 +#: activity.py:90 activity.py:459 msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:131 +#: activity.py:101 activity.py:357 activity.py:366 activity.py:375 msgid "Calibrated color:" msgstr "Color calibrado:" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:131 -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:257 +#: activity.py:101 activity.py:177 activity.py:357 activity.py:361 msgid "Red" msgstr "Rojo" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:159 -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:285 +#: activity.py:116 activity.py:192 activity.py:358 activity.py:362 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:187 -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:313 +#: activity.py:131 activity.py:207 activity.py:359 activity.py:363 msgid "Blue" msgstr "Azul" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:211 +#: activity.py:145 msgid "Calibrate" msgstr "Calibrar" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:222 +#: activity.py:158 msgid "Pixels" msgstr "Píxeles" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:257 +#: activity.py:177 activity.py:361 activity.py:370 activity.py:379 msgid "Threshold:" msgstr "Umbral:" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:337 +#: activity.py:221 msgid "Options" msgstr "Opciones" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:348 +#: activity.py:234 msgid "Show size" msgstr "Mostrar tamaño" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:400 +#: activity.py:268 msgid "Show grid" msgstr "Mostrar grilla" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:416 +#: activity.py:282 msgid "Show captures" msgstr "Mostrar capturas" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:426 -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:560 +#: activity.py:288 activity.py:469 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:431 +#: activity.py:292 msgid "Resolution" msgstr "Resolución" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:534 +#: activity.py:304 +msgid "Color mode" +msgstr "Modo de color" + +#: activity.py:320 +msgid "Show threshold view" +msgstr "Mostrar vista umbral" + +#: activity.py:326 activity.py:390 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: activity.py:329 +msgid "Colors" +msgstr "Colores" + +#: activity.py:345 +msgid "<Ctrl>Q" +msgstr "<Ctrl>Q" + +#: activity.py:366 activity.py:370 +msgid "Luma" +msgstr "Luma" + +#: activity.py:367 activity.py:371 +msgid "U" +msgstr "U" + +#: activity.py:368 activity.py:372 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: activity.py:375 activity.py:379 +msgid "Hue" +msgstr "Hue" + +#: activity.py:376 activity.py:380 +msgid "Saturation" +msgstr "Saturación" + +#: activity.py:377 activity.py:381 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: activity.py:393 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: activity.py:456 msgid "Start" msgstr "Empezar" -#: /home/alan/Documentos/GIT/followmeButia/mainline/activity.py:555 +#: activity.py:472 msgid "Show" msgstr "Mostrar" + +#: followme.py:65 +msgid "Error in stop camera" +msgstr "Error en detener cámara" + +#: followme.py:83 +msgid "Error on initialization of the camera" +msgstr "Error en la inicialización de la cámara" + +#: followme.py:85 +msgid "No cameras was found" +msgstr "No se encontraron cámaras" + +#: followme.py:201 +msgid "Butia robot was not detected" +msgstr "El robot Butiá no ha sido detectado" + +#~ msgid "Camera was not found" +#~ msgstr "La cámara no fue encontrada" |