diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-30 01:50:08 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-30 01:50:08 (GMT) |
commit | 6a4ad9d2a757cdf6053cbdad4c17d4ec962144a5 (patch) | |
tree | ed87b63a8b0b43185878644bd96e2ba2c4f7273d | |
parent | 42964408b7ab7ef8bf2599f4461bf519b2f062db (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 35 of 35 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/es.po | 95 |
1 files changed, 52 insertions, 43 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:56-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-04 06:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-24 00:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-24 10:33+0200\n" "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -34,23 +34,23 @@ msgstr "<Ctrl>Q" msgid "Calibrate/Follow" msgstr "Calibrar/Seguir" -#: activity.py:107 activity.py:484 +#: activity.py:107 activity.py:519 msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: activity.py:118 activity.py:376 activity.py:385 activity.py:394 +#: activity.py:118 activity.py:391 activity.py:400 activity.py:409 msgid "Calibrated color:" msgstr "Color calibrado:" -#: activity.py:118 activity.py:194 activity.py:376 activity.py:380 +#: activity.py:118 activity.py:194 activity.py:391 activity.py:395 msgid "Red" msgstr "Rojo" -#: activity.py:133 activity.py:209 activity.py:377 activity.py:381 +#: activity.py:133 activity.py:209 activity.py:392 activity.py:396 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: activity.py:148 activity.py:224 activity.py:378 activity.py:382 +#: activity.py:148 activity.py:224 activity.py:393 activity.py:397 msgid "Blue" msgstr "Azul" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Calibrar" msgid "Pixels" msgstr "Píxeles" -#: activity.py:194 activity.py:380 activity.py:389 activity.py:398 +#: activity.py:194 activity.py:395 activity.py:404 activity.py:413 msgid "Threshold:" msgstr "Umbral:" @@ -78,89 +78,98 @@ msgstr "Mostrar tamaño" msgid "Show grid" msgstr "Mostrar grilla" -#: activity.py:299 -msgid "Show captures" -msgstr "Mostrar capturas" - -#: activity.py:305 activity.py:494 -msgid "Hide" -msgstr "Ocultar" - -#: activity.py:309 +#: activity.py:294 msgid "Resolution" msgstr "Resolución" -#: activity.py:321 +#: activity.py:306 msgid "Color mode" msgstr "Modo de color" -#: activity.py:338 +#: activity.py:323 msgid "Brightness" msgstr "Brillo" -#: activity.py:357 -msgid "Show threshold view" -msgstr "Mostrar vista umbral" +#: activity.py:342 +msgid "Threshold view" +msgstr "Vista umbral" -#: activity.py:363 activity.py:409 +#: activity.py:348 activity.py:363 activity.py:378 activity.py:424 +#: activity.py:434 activity.py:444 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: activity.py:367 +#: activity.py:357 +msgid "Outline" +msgstr "Contorno" + +#: activity.py:372 +msgid "Rects" +msgstr "Rectángulo" + +#: activity.py:382 msgid "Colors" msgstr "Colores" -#: activity.py:385 activity.py:389 +#: activity.py:400 activity.py:404 msgid "Luma" msgstr "Luma" -#: activity.py:386 activity.py:390 +#: activity.py:401 activity.py:405 msgid "U" msgstr "U" -#: activity.py:387 activity.py:391 +#: activity.py:402 activity.py:406 msgid "V" msgstr "V" -#: activity.py:394 activity.py:398 +#: activity.py:409 activity.py:413 msgid "Hue" msgstr "Hue" -#: activity.py:395 activity.py:399 +#: activity.py:410 activity.py:414 msgid "Saturation" msgstr "Saturación" -#: activity.py:396 activity.py:400 +#: activity.py:411 activity.py:415 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: activity.py:412 +#: activity.py:427 activity.py:437 activity.py:447 msgid "No" msgstr "No" -#: activity.py:481 +#: activity.py:516 msgid "Start" msgstr "Empezar" -#: activity.py:497 -msgid "Show" -msgstr "Mostrar" - -#: followme.py:66 -msgid "Error in stop camera" -msgstr "Error en detener cámara" - -#: followme.py:78 +#: followme.py:67 msgid "Error on initialization of the camera" msgstr "Error en la inicialización de la cámara" -#: followme.py:80 +#: followme.py:69 msgid "No cameras was found" msgstr "No se encontraron cámaras" -#: followme.py:201 +#: followme.py:77 +msgid "Error in stop camera" +msgstr "Error en detener cámara" + +#: robot.py:67 msgid "Butia robot was not detected" msgstr "El robot Butiá no ha sido detectado" +#~ msgid "Show captures" +#~ msgstr "Mostrar capturas" + +#~ msgid "Hide" +#~ msgstr "Ocultar" + +#~ msgid "Show threshold view" +#~ msgstr "Mostrar vista umbral" + +#~ msgid "Show" +#~ msgstr "Mostrar" + #~ msgid "Camera was not found" #~ msgstr "La cámara no fue encontrada" |