Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 21 of 22 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 34 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index dc2988f..3ac9c28 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,101 +2,105 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 00:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 01:15+0200\n"
+"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "FotoToon"
-msgstr ""
+msgstr "FotoToon"
 
 #: historietaactivity.py:35 historietaactivity.py:85
 msgid "Save as Image"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar como imagem"
 
 #: historietaactivity.py:35
 msgid "PNG"
-msgstr ""
+msgstr "PNG"
 
 #: historietaactivity.py:63
 msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: historietaactivity.py:426
+msgid "Title:"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.py:85
 msgid "Add Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar Foto"
 
 #: toolbar.py:96
 msgid "Add Globe"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar Globo"
 
 #: toolbar.py:103
 msgid "Add Think"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar Pensamento"
 
 #: toolbar.py:110
 msgid "Add Whisper"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar Sussurro"
 
 #: toolbar.py:117
 msgid "Add Exclamation"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar Exclamação"
 
 #: toolbar.py:124
 msgid "Add Box"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar Caixa"
 
 #: toolbar.py:129
 msgid "Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Curvas"
 
 #: toolbar.py:129
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "Direitas"
 
 #: toolbar.py:130
 msgid "Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Realce"
 
 #: toolbar.py:130
 msgid "Idea"
-msgstr ""
+msgstr "Ideia"
 
 #: toolbar.py:133
 msgid "Choose a movement line"
-msgstr ""
+msgstr "Escolhe uma linha de movimento"
 
 #: toolbar.py:149
 msgid "Turn"
-msgstr ""
+msgstr "Rodar"
 
 #: toolbar.py:155
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar"
 
-#: toolbar.py:235 toolbar.py:239
+#: toolbar.py:226 toolbar.py:230
 msgid "Choose image"
-msgstr ""
+msgstr "Escolhe uma imagem"
 
-#: toolbar.py:272
+#: toolbar.py:263
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Negrito"
 
-#: toolbar.py:277
+#: toolbar.py:268
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Itálico"
 
-#: toolbar.py:292
+#: toolbar.py:283
 msgid "Text Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor do Texto"