diff options
| author | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2006-10-13 19:06:33 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Bruno Coudoin <bcoudoin@src.gnome.org> | 2006-10-13 19:06:33 (GMT) |
| commit | 0b851fb59bf91388cb8fa887dafa2767d37e88a2 (patch) | |
| tree | b5a92677eb82bc9c9ec5365705c1c3074cae91e3 | |
| parent | 5367d342c620930b5198330a8332d8472d0e2c21 (diff) | |
2 grammar error fixes in french by J.Ph. Ayanides
* fr.po: 2 grammar error fixes in french by J.Ph. Ayanides
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 4 |
2 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index eae67d5..0b2d420 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-10-13 Bruno Coudoin <bruno.coudoin@free.fr> + + * fr.po: 2 grammar error fixes in french by J.Ph. Ayanides + 2006-10-11 Francisco Javier F. Serrador <serrador@openshine.com> * es.po: Updated SPanish translation. @@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "" "que les nombres de l'autre côté. Ainsi 2 (compte 1, puis 2) auquel on ajoute " "encore 2 (compte 3, puis 4) font 4. Compte à haute voix quand tu penses " "avoir trouvé, et compte sur tes doigts, parce que plus tu connaîtras de " -"moyens de faire quelque chose, et mieux tu t'en rappelleras. Tu peux " +"moyens de faire quelque chose, et mieux tu te le rappelleras. Tu peux " "utiliser des legos, des boutons, ou n'importe quoi que tu puisses compter ! " "Si tu as beaucoup de frères et de soeurs, compte-les ! Ou bien encore les " "enfants de ta classe. Fredonne des chansons qui apprennent à compter, pour " @@ -5329,7 +5329,7 @@ msgstr "" msgid "" "They were all happy that the storms never reached all the way down to them." msgstr "" -"Ils étaient tous heureux que les tempêtes ne les avaient jamais atteints." +"Ils étaient tous heureux que les tempêtes ne les aient jamais atteints." #: ../src/boards/python/oscar_and_friends.py:119 msgid "" |