# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-15 20:20-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 09:16+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "Graph Plotter"
msgstr ""

#: toolbars.py:80
msgid "Show grid"
msgstr ""

#: toolbars.py:97
msgid "Fullscreen"
msgstr "เต็มจอ"

#: toolbars.py:105
#, fuzzy
msgid "Zoom in"
msgstr "ขยายภาพ"

#: toolbars.py:111
#, fuzzy
msgid "Zoom out"
msgstr "ย่อภาพ"

#: toolbars.py:117
msgid "Reset zoom"
msgstr ""

#: toolbars.py:125
msgid "Scale range"
msgstr ""

#: toolbars.py:136
msgid "X min"
msgstr "ค่า X ต่ำสุด"

#: toolbars.py:144
msgid "X max"
msgstr "ค่า X สูงสุด"

#: toolbars.py:153
msgid "Y min"
msgstr "ค่า Y ต่ำสุด"

#: toolbars.py:161
msgid "Y max"
msgstr "ค่า Y สูงสุด"

#: toolbars.py:180
#, fuzzy
msgid "Connect points"
msgstr "จุดเชื่อม"

#: toolbars.py:194
msgid "Decimal scale"
msgstr ""

#: toolbars.py:201
msgid "Radians scale"
msgstr ""

#: toolbars.py:209
msgid "Custom scale"
msgstr ""

#: toolbars.py:228
msgid "X scale"
msgstr "มาตราส่วนแกน X"

#: toolbars.py:230
msgid "Y scale"
msgstr "มาตราส่วนแกน Y"

#: toolbars.py:262
msgid "Append a new function"
msgstr ""

#: toolbars.py:267
msgid "Remove the selected function"
msgstr ""

#: toolbars.py:273
msgid "Plot color"
msgstr ""

#: toolbars.py:328
msgid "Plotting functions"
msgstr ""

#: toolbars.py:329
msgid "Append a new function."
msgstr ""

#: toolbars.py:330
msgid "Remove a function."
msgstr ""

#: toolbars.py:332
msgid "Choose the color for the selected function."
msgstr ""

#: toolbars.py:334
msgid "Watching the graph"
msgstr ""

#: toolbars.py:335
msgid "Zoom into the graph."
msgstr ""

#: toolbars.py:336
msgid "Zoom out from the graph."
msgstr ""

#: toolbars.py:337
msgid "Reset zoom level."
msgstr ""

#: toolbars.py:338
msgid ""
"Customize the scale range. \n"
"Remember to press enter after editing the entries."
msgstr ""

#: toolbars.py:341
msgid "You can zoom in directly into the graph by selecting an area to expand"
msgstr ""

#: toolbars.py:343
msgid "Hold the Shift key and move the mouse to traverse the graph."
msgstr ""

#: toolbars.py:344
msgid "Some settings"
msgstr ""

#: toolbars.py:345
msgid "Connect the plotted points."
msgstr ""

#: toolbars.py:347
msgid "Show the grid."
msgstr ""

#: toolbars.py:349
msgid "From algebraic expressions to linear expressions"
msgstr ""

#: toolbars.py:350
msgid "Multiplication: "
msgstr ""

#: toolbars.py:351
msgid "Division: "
msgstr ""

#: toolbars.py:352
msgid "Integer division: "
msgstr ""

#: toolbars.py:353
msgid "Power: "
msgstr ""

#: helpbutton.py:36
msgid "Help"
msgstr "ช่วยเหลือ"

#~ msgid "Lybniz Graph Plotter"
#~ msgstr "Lybniz Graph Plotter"

#~ msgid "Evaluate"
#~ msgstr "คำนวณค่า"

#~ msgid "Graph"
#~ msgstr "กราฟ"

#~ msgid "Plot"
#~ msgstr "พล็อตกราฟ"

#~ msgid "Zoom Reset"
#~ msgstr "ขนาดปกติ"

#~ msgid "Decimal Scale Style"
#~ msgstr "มาตราส่วนแบบเลขฐานสิบ"

#~ msgid "Radians Scale Style"
#~ msgstr "มาตราส่วนแบบเรเดียน"

#~ msgid "Custom Scale Style"
#~ msgstr "มาตราส่วนแบบกำหนดเอง"