fixed typos

10 files changed, 301 insertions, 301 deletions

diff --git a/po/memorize.pot b/po/memorize.pot
index ea50700..db91a9d 100644
--- a/po/memorize.pot
+++ b/po/memorize.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 08:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-26 08:31\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,392 +17,392 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../source/memorize.rst:3
-# 2e9b02d43aa143b3b0995aa7e405926c
+# c7b937e677d84d2e81b511436ae40c36
 msgid "Memorize"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:6
-# a1734cd75c4d447db67c6998beaec345
+# 74cc34b00c064a158886fa610c41a760
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:8
-# 33fcae0acbd644b09eaedf71aeffc05f
+# eb213dd2fbaf4b2d9d1eda08cd89d1ce
 msgid "This Activity allows learners to take the learning process in their own hands, as they play but also create their own games. The game has matching pairs of what are clickable tiles, or blocks. The card pairs are composed of text, sound or images. The children turn over the cards to match words, words and sounds, words and pictures, or pictures and sounds. There are a few default games loaded. These images, sounds and text can be extended to animations or movie snippets. Players of Memorize can play together across multiple machines."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:11
-# 306e6553901748c187cdb6ee7e683528
+# d41f8fd54a0f4033b7d47176222f8583
 msgid "Using"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:13
-# e140224e6b9149c98f50342cf5fed0b5
+# bdd9ff62e6f64b9c8f2e2e0f68908e2e
 msgid "**Single Player Mode** The following screenshot shows the single player mode. The player has matched two pair. They are highlighted and shown on the left side. If the pair of tiles do not match, the are flipped back over. This player has found two matching pairs. The updated points are reflected next to the player icon. The labels reflect these functions:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:15
-# 9b43112e2b724b4c80c63323f4ca81e7
+# 6dc26f578f0e40f39f4de46217bc2416
 msgid "Restart the Game"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:16
-# 65aca208a2b8449380722ce12241cbcf
+# d8b55c1969f84d109c90336c85d544be
 msgid "Load demo game - Select preloaded demo games from list. The current game is called \"addition\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:17
-# 8323ce0dc11c4e27b1ec2b900dc6bd04
+# e712adb9e414428ba72c44547b0143d0
 msgid "Select the Grid Size"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:18
-# acb027f0483f4e0180ac56f473871687
+# 213fea2b7e654dd392139657e9709a98
 msgid "Load the demo game. This game is \"addition\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:19
-# cfc1c106f6244c7f903cab9c197c1072
+# 0c1f8c5135924262a4b4d6bf1902345c
 msgid "Matched pairs show in the user color"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:20
-# 4864066e58a04cb2a72d73144c3e3594
+# 041f5aa20e8e4ab1843a175a0944a011
 msgid "Game board - Click tiles to flip over. If the pair of tiles match, they are highlighted and shown on the left side. If the pair of tiles do not match, the are flipped back over."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:25
-# e87d02cdb5ec4c30b82467d9e4d7a0d0
+# 95695217733d45a7a4556adfebc38b02
 msgid "How to play"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:27
-# b3193ae07b474e7ca2735719361f4d9e
+# f437b8bad72b48a69ee254e07a9a1c8d
 msgid "When you click \"Load demo games\" and select 'addition' from the pull-down menu, you will get a grid of 16 squares. Each square in the top two rows will be marked with the number 1; the squares in the bottom two rows will each have the number 2."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:29
-# f266e141b0a24e32abf312bf760ee03f
+# ea4460bab18b4d84b6b5186e279cb47b
 msgid "Each square in the top row hides a simple addition problem which you can view by clicking on it. The answer to the addition problem is hidden under one of the squares in the bottom two rows. There is no way to know under which square, you must simply guess. Move the cursor down to your selected guess, and notice that the bottom two rows are now 'live'--each square is highlighted as you cross it."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:32
-# 31cc8c9becce4aa2a186717da008f054
+# 42adb1ad3b9d41d28e9db1b5d95b87b2
 msgid "Creating a Game"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:34
-# 2114f311bfef4716a0f75224584e1926
+# 2e14e74bee6141d594dc41650c24996a
 msgid "To create a game, here are the features you need to know:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:36
-# 6a624bcf47b44b918643f4abab90b71e
+# 3612d72e52614026bfde7bfc1a4971d9
 msgid "New Game: Start a new game"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:37
-# e43f7ffc7b4f4545bce0c0e4022ed0d2
+# 6f9dc74cb21c46f4b3fb04c4e8a81f89
 msgid "Load Game: Load a game you have started"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:38
-# 0a6dfdce649744c1bb3b65544f9f20c1
+# 7f394109ab9c4b09bd787b0566b30c79
 msgid "Save Game: Save your work"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:39
-# 5bd89ab4e0f24f4bbed000575fab95dd
+# 36c36cc8deb742779b73ac5e490593d3
 msgid "Game Name: Type the name of your game"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:40
-# 1230c660b1d74464b961563245971c5b
+# 6c550364c5884c18a47fbe5db1d3469a
 msgid "Equal Pairs: The content details of the tiles are the same"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:41
-# fb2f55eabe754963a4a34239eda7e048
+# b0c0a719968b48feac83b8abcfe9c31c
 msgid "Grouped Game: The content details of the tiles are different but match in kind. You can label the first tile as 1 and second matching tile as 2. Or you can allow the tiles to be displayed randomly."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:42
-# 3b7c3f70cd37442ea5c657442e80d29f
+# 8390fba7a15c44799a61420bc5898a2d
 msgid "Insert Picture: opens the journal to select an image file"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:43
-# bc7e8ac3b6a541c9bd232b1e907e9500
+# cc59ae4af2ad4ef79b5a89ca4f7482eb
 msgid "Insert Sound: opens the journal to select a sound file"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:44
-# d528576c8ceb44d1a1a94776d699d35c
+# 224dae22abd14d038867b683700afab6
 msgid "Click to Pronounce Text"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:45
-# e55b75ff64e74117856c5bc9a46f17da
+# db6c655c8d51434fa4b4e379475a1b04
 msgid "Type in Text"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:46
-# 676b1c05fcc24ed4aa15752cd672a733
+# 38198403e69d4c8d981ddbb8dcb9d48b
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:47
-# dc61b2eb82a9425e8664295e96a816d7
+# 973fe3bf6327433583920289a6b7308a
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:48
-# 76bfa57239604b8aa1f8cfbc8fb781fd
+# 6cb43dbf608d406ca608201976c1d1e1
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:49
-# 5631130e9e5d4c9980a2144031cea461
+# 423cb8158f1e4da3afaed4bad4cca58e
 msgid "Preview Matching Pairs"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:50
-# 059588dd0c724093a2fb7c66bdf6456d
+# 717df75ae924440581e5df1aa180c15d
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:55
-# 755fee61267a431a8049b284c3151bf9
+# 220d3d5e5ac94f7ab0c418e797512b02
 msgid "Applying"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:57
-# b0acabd2b2224ed7b8cf0f80f7e05680
+# 9cf628d6bfc743b38c7ef41b7394b96d
 msgid "**Create a Color Game**"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:59
-# 8639dcc6c6224a01969ceb4897f78f4b
+# a2c3c53a61c94bd28fdd8e2a886619ad
 msgid "In this tutorial, you will learn how to create and play a Memorize activity matching colors. The tiles are equal meaning each set is the same, and you will learn how to upload an image and add text."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:61
-# a6597441ba9c48ce9360f109089786cd
+# a30beda2f84f4ddca50c6f68489a8e73
 msgid "**Preparation** Before beginning, save eight color fills using the Paint activity. Use the Bucket tool to fill the color image and save. The color image saved from the Paint activity is in rectangular in size. The Memorize activity uses a square picture image aligned from the upper left."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:63
-# f1d43caed28146f08d1e37d7d67fc3da
+# 9ecafb12c953452ca7b095e20c785341
 msgid "Click the Create tab"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:64
 #: ../../source/memorize.rst:88
-# 3184e14699cf4a7fa86cfe642171affa
-# a28fbbd1f07d443b87cd09185a8b457d
+# 897ea8d2f8394d4a8286c0663a0745fe
+# 1fe9585369654900b346997b15dc0897
 msgid "Type in a Game name"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:65
-# 7a55169b1688465fab1bc35352dc306c
+# d5cecec5c84b4294871ac74d83d2cf2a
 msgid "Tick Equal pairs check box"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:66
-# 00c94cc03739432fa93e0abfc2b5a0df
+# d860b48189d94100a5f2f8c9a5563db3
 msgid "Insert Pictures and Text"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:70
-# 37f2b8bfa94949bfaef3d7805dc9baea
+# dab992d866454ea78ed5d29fe85db481
 msgid "**Create Color Tiles**"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:72
-# 825cbd7e2e0547bb893a0f38b40df442
+# db19f040206548cd9e14ea095aa88c47
 msgid "Click Insert picture."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:73
-# 7480b6ec02b049dabeedeaf04f6674a7
+# 323da7591a8f4fe5993b15f9d4847688
 msgid "Select and click the image file with your color from the journal"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:74
-# 06d18278853d400a9d9304d7587eef83
+# c8f1d09896004cc6bc5215adc03473f9
 msgid "Type <color name> in the Text box."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:75
 #: ../../source/memorize.rst:96
-# df6103874ae64e029de0ae1922f92af2
-# b53751071c2e436bbc6a096b2a331207
+# 43f5720d930141b28aa40e0c4b437e42
+# 0e3ee808362b41f6912f7f73fd67f4d0
 msgid "Click Add. The new pair of tiles are displayed on the left side."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:76
 #: ../../source/memorize.rst:97
-# 4baa605fb78b4617bece55a867f27078
-# 5b0a5b5470c94273b26a18b0108fcf0c
+# 4e15d9ac14b4493faa5645223884e502
+# c2698bccadf84869a119efa84b3bdbde
 msgid "Repeat steps until all pairs are added."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:77
 #: ../../source/memorize.rst:98
-# bcf3e4a7e1be4e2faaf91831180e09b9
-# d2da28fddf9f4951904465c04136ae0a
+# 84de1e1c925e468bac20a3cc12e07371
+# 2873d4f7255c42c1ab5c9850f48bed04
 msgid "Click Save"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:78
-# 930bf20c5bdf432db5a1ae2ab07095e7
+# 3ab47b60206d43599f530677732e12e6
 msgid "To play the game go to the Play tab"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:79
-# a5ffedbfc17d4f39818c29757015623e
+# 8714a1e3b58b4be4ac48bdebe26eaa41
 msgid "Click the Load Game icon (a folder with an up arrow)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:80
-# 24a287891fc840919f778483bd8fc204
+# 7a3015f190a84f09ad73ca5a3e7a42fc
 msgid "Select your game!"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:84
-# 6be6871f19cf4c5da515b256bc2026ae
+# cc7b162144314cb2b43d3fb0f84a7279
 msgid "**Create a Sound Game**"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:86
-# 9b2523c2bc9a4292be05be90b2546bd2
+# 7db6d6e263344b4b885e625858d2d61f
 msgid "In this tutorial, you will learn how to create and play a Memorize activity matching pictures and sounds. The tiles are grouped meaning all the pictures are numbered '1' tiles while the sounds are numbered '2' tiles. You will learn how to upload an image and upload a sound. Before beginning, save eight pictures using the Browse activity. Copy eight matching sounds files from an USB memory stick and save to the Journal."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:89
-# 7ae821fe829c4ed79d6a79bc733e0c6c
+# f963584697344524befb0084467c9f20
 msgid "Click grouped game"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:90
-# 39f481657ccb4f39a9faeaaabf2ec264
+# 91a68a7581e64d0fa5e613ec04c3e0d9
 msgid "Insert Picture and Text"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:94
-# 9a3e14986f1a411d9f0bd5214dbe95bc
+# 6c88ccd0c4ce4d2485501a91cd292d7c
 msgid "Click Insert sound. The Journal opens."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:95
-# 1a343ecbd11145488c580be0c6b975b1
+# 01d99a694024415eaf3e5133639227d1
 msgid "Select and click the file name."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:100
-# 98aaa44ac96e4b9e8fed06d627ab120c
+# 9a1f54912f9d40a581096e00e824a2e5
 msgid "**Create a Spelling Game**"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:102
-# 48cb2ce764eb4b9fa5df366e7c8597b3
+# 40f633a63b6444c48ea1e26e05244c9c
 msgid "First create a spelling words with record"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:103
-# 7167ee34416b45088c682d46c8f672ca
+# 0f6ee82c3fa2487698854a19c47facfe
 msgid "Choose the Audio tab of Record"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:104
-# 8dc6ba55b419463a934c8ad6cebe046d
+# 507deb42e7d44dbebe7987a51d556d48
 msgid "Set the duration (upper right corner of the Record interface) is set to 15 seconds"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:105
 #: ../../source/memorize.rst:109
-# e58293a840dc4d53a22462a53012809a
-# dfe080ff0c5c4c48a0d827b28a15518d
+# 0351e2c3698643f49e53f52545c73240
+# 6b61fff60a7843ccbc4faeafefb6d328
 msgid "Click the Record button"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:106
-# ac9483042f4448209790057ef88ef8e4
+# d0607d8f80234697ae34455d2c1f451c
 msgid "Say the first word of your spelling list"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:107
-# 0e191e10ba2943a494fe75c878cfdd9a
+# 79e4ec65686048db956317b34a08dfbe
 msgid "Click the Record button again"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:108
-# a185abca42d2497ea2b150b9bc3a0efe
+# 47fdb5d6b8cd4c7bb53a29cbaa6c36c0
 msgid "Wait while the Record activity saves your clip"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:110
-# 93e6bba2c2a7415ab0f16026772b4482
+# 995980e1090e4c3baac59ebf6d7e9793
 msgid "Say the next word on your list"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:111
-# 1cc53387839043bcb446d908751e32d4
+# 16e509c059734e5ca6c4fed135c75bb3
 msgid "Click the Record button to save your clip"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:112
-# 9d801371d1a8468fb750fb738b289851
+# 82c3eff66fae47d98bce055159a15e32
 msgid "Record and save the rest of the spelling words on your list"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:113
-# 7df0faf8ca7b4c46b13e74bb894cb68b
+# b99fd8e1c66047a38aa2fa011c5fefd3
 msgid "Go to Memorize and create a New Game by matching the text word tile and the tile with the recorded sound files in your journal"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:114
-# 3694f6c6e9664793982744a6b0a00525
+# 78498af5e2c04f9699db872527b5574e
 msgid "Proceed with creating the game and matching sounds as you did in the earlier Sound game."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:117
-# f2b68e60c7cf4d038301c1b533a69a89
+# 0c73f4becdd044f6a237ebf809546b65
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:119
-# 67e4534daf1341a8bdce78a474f650ad
+# 27fcef1757d9463ab3770be9e45adfd8
 msgid "To play these games with users on more than one XO, so that the turn moves from one user to the other, when a user fails to make a matching selection:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:121
-# 6d343950204c449b9d019e65d3cdb1a9
-msgid "Open the memorize activity and load the game you want to share on the main XO"
+# 0da832f20a5e4f92a2e57e4e01bd1dc3
+msgid "Open the Memorize activity and load the game you want to share on the main XO"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:122
-# 54f3d09275ee4fcebf81ee39816b6bae
+# cdc79ada979c46f0bac3d5e084b4161e
 msgid "Click on “Activity” then in menu bar click on the circle with a single dot"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:123
-# 7d7da374f7f74cfa8ef94c7b3b1fc946
-msgid "All the other XOs will see the memorize activity icon close to your XO symbol on their neighborhood view"
+# 6479b7c51d524ecaa0d90cb787ff07ca
+msgid "All the other XOs will see the Memorize activity icon close to your XO symbol on their neighborhood view"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:124
-# 7035418671d8473387e409c45bc70d52
+# 0ea7c6e76a044324bb68b3efd1dd5db2
 msgid "They can then join the activity by moving their cursor over the game icon."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:129
-# ebc9c985b457469b9840a0a634c51b47
+# 7bed27d666794f1aac5251efd2bc7807
 msgid "Extending"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/memorize.rst:131
-# 384fb8e7bfab47e982995ac89481ca2d
+# 13689b5d5c9e49f5b338e2d1d42e3aa0
 msgid "There are a rich set of opportunities for extending these games to be used for history, biology, music, science, early reading, mathematics and others. The media objects available in Sugar, such as sound files or images, as well as all the media objects available by transfer from a USB, mean this game can be a powerful in many educational areas."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/paint.pot b/po/paint.pot
index a33c48e..2fe7f81 100644
--- a/po/paint.pot
+++ b/po/paint.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-10 19:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-26 08:31\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,422 +17,422 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../source/paint.rst:3
-# 91d56f656c01425aa8e51bae0393a865
+# 3621f8666e9b4577acced62591b96ed3
 msgid "Paint"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:6
-# 80e486928f9347cdba145f534687cf64
+# 902ac8a02992423887d3b23c78ec5461
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:8
-# 5dde43c1eaeb47399000f1c2742e08df
+# ebbe8c8924424447b643c0e8a5e7f53a
 msgid "This Activity allows users to create paintings or drawings. It can also be used to edit images created by other Activities and the images it creates can be imported into some Activities."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:11
-# f834935a11fc4cc5ac38bceb3c9b5eba
+# d57441ab920442b697710b072efd8814
 msgid "Using"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:14
-# aa8bbd45700048cea5704593725c0439
+# 19ba361f41c54792848a86fa6bdbe365
 msgid "Starting"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:16
-# 9b0633f659b4440fa7ae7ef969ab977a
+# 6d3c0d1216eb4456867cb51bafa3ea1b
 msgid "You can start a new project or open an existing Paint project in the Journal. You can also edit other images, in the Journal use the 'Start with' menu item for images made with Record etc."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:19
-# 246e9905ed7f4be39894aa076a532c61
+# 046d5b21c43343d1a3f929f2331fed81
 msgid "Primary tool bar"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:23
-# cf3ea8ab93d542d496897330d5acb188
+# 14c829d11cb34b79b691ff3d56b94a1d
 msgid "secondary toolbar - display or change the name of the image that is saved in the Journal"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:25
-# 7f55df09c37e458699fd731ecebb62b3
+# 9cb23cbe1f3744f583b6e7f475733b12
 msgid "secondary toolbar - edit"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:27
-# 8ec238a9493940549cf36ff3c2c403af
+# e2b7bf4d43d2416a8e2d796e2be14003
 msgid "tool properties"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:29
-# 369a8de8127a4cff9414c56be81a18db
+# 0ccbdcce6cfd4b86a0f88c835bd7902d
 msgid "brush tool"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:31
-# 20541ae1bae94a5f96c839598e9f379a
+# 74486885e8204645ac2184eddec375df
 msgid "erase tool"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:33
-# a699fe78cd3b406785ae892b8662e297
+# db3baff4503d4e438a58f9336e5cffda
 msgid "flood-fill tool - fills an enclosed area with the color selected in tool properties (if the shape you try to fill has gaps then the whole screen may fill)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:35
-# 96fc00dc562044adb782f8ec2db1761e
+# 7f17d30970584d2fb16d28a3e7dc6496
 msgid "color-picker tool - click on the screen to set the drawing color"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:37
-# f8c89d0601d945d290aeaa795808ef2e
+# 92c293e03fbd4486bd954f0aac5a1d01
 msgid "stamp tool - select an area with the select tool, then copy it with the stamp tool"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:39
-# 7c59f27be43342d1b0a947400b8212f1
+# 71b1af9daf2045e091f2085c7d8784a5
 msgid "select tool - drag to select a rectangular area of the screen, drag again to move the selection. Also use with the edit toolbar (copy, paste, clear), with the stamp tool or with the image toolbar (rotate, mirror, scale, invert colors)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:41
-# e027d993ba584c2cb9439296037edff2
+# 53ff71831217466a9af408a37d4ba0eb
 msgid "secondary toolbar - shapes"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:43
-# b7b0a436725b4aeeba5bc6bd13720ef9
+# 272d4bce18fc4c2b9e32f938f487384d
 msgid "secondary toolbar - insert text, set bold, italic, size, and font"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:45
-# 5d8ed0ab4ec94bbe9420e04335faebab
+# 4e8d175ae75b44be8bacc57be0a412e8
 msgid "secondary toolbar - image"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:47
-# a811060ca82e447f9a6b4a472d47af12
+# c3444e43548c4b7e9c783ac0c6a42cbf
 msgid "stop - quits the Activity"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:50
-# 9c886874a09641f59c40853d01121b43
+# 62fb581f9f084004922beec36302a2c7
 msgid "Secondary tool bar - Edit"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:54
-# 9d5141a1011e4b7fa529b5f3868118b6
+# 8b687a76fd3f4a08ba706eb478f388f7
 msgid "undo"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:56
-# 97b9f28fd2444fc5b1361e2a1f9e1afd
+# d0240bf3da204a4fbf40cd37c8d49975
 msgid "redo"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:58
-# 15ce9ad514ab4e8f9a4d9fbb5d50a588
+# f0db8fc5c0ee4c2fa5439cbeef00da08
 msgid "copy area selected with the select tool to the clipboard (use this to crop images, select the area you want, copy to the clipboard and then select 'Keep' on the clip item on the left border of the screen. The original image is unchanged and a new 'Image clipping' item is saved in the Journal)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:60
-# 4245978abec940feb3672960ae9d2f90
+# 43a28707f8ce45f995fb22cf8470cf8c
 msgid "paste from clipboard (the image is pasted in the top left, use the select tool to drag to the desired place)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:62
-# fe690a83833d4dcfae13d60cf5ee898a
+# c5e4013aa4a34526909276dbfeaebfc9
 msgid "clear the selected area"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:65
-# b82c1bd8206e41568dd61c40ca1652fc
+# 126288da0b6f43ff931f66ec7bb767fa
 msgid "Tool properties"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:66
-# e591f81e773e4b039262a50ef793c238
+# ed9f8a2c22ab417fa78d19feaa85fa42
 msgid "Changes the properties of the brush tool or the stamp tool"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:69
-# 4cb358da30d04af885e5441136d8388b
+# 2283c74fa797430c94727b0c4c15ff50
 msgid "When the brush tool is selected, changes the color, size and shape of the brush tool. Also affects the shape and text tools."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:74
-# 29ce3c7288fa4038853eb46f057360ab
+# 43b362b3837343dc872c59c4966fd242
 msgid "When the stamp tool is selected, changes the size of the stamp"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:79
-# d662af0f6c4f457f802018674fbee3a0
+# e1a77e0960af49d6aa2983dda8e9eed6
 msgid "Secondary tool bar - Shapes"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:83
-# bd9e139d5f3945acbacf50877dd32e39
+# e3160f23d3b8424cb042c923bf225af8
 msgid "Shapes properties - set the fill color, aspect ratio, the number of sides of stars and polygons (the border is set in brush properties)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:85
-# fe51292c54cd474d82ac2c0ec04a1246
+# be760877dbfe46ccac13571ad46ed0d4
 msgid "Ellipse (hold down shift for circle)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:87
-# e1b2dcff8a7f4faea16216402bff98dd
+# c7dab3a78cb84ae8b52a862eb5616fc8
 msgid "Rectangle (hold down shift for squares)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:89
-# f9c6a784e0c047b8ba9d5d0ce00a7c45
+# ab154bec56d949d1a1108c7a09ea5383
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:91
-# b4479402735e402caeb749de919778ca
+# 5a4bf70284124ae6b643b75b251d7b6e
 msgid "Free form"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:93
-# d642e6594a264da7996289e8002dade1
+# 74906fbce92b43918b37cf3049999fcd
 msgid "Polygon (number of sides set in Shapes properties)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:95
-# 855a3b05315b4aedade036d1fe7bd8bb
+# 205b4b3ee37749589a16e9eacc4d690c
 msgid "Heart"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:97
-# 5e31b3b2256e48c0bd8c665b6a259d8e
+# 21fc004efca749f4baa4bfa8237b468e
 msgid "Parallelogram"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:99
-# 50c5ad2b117d4c1887346e16f6f226ef
+# cdaca2c2c8464b3da520b13badb0eec3
 msgid "Arrow"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:101
-# f02bfad0ddb945b79355bd8faab7ed6c
+# b7cc54b4587b47458884f8fe6f9eb36c
 msgid "Star (number of points set in Shapes properties)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:103
-# fe9bca833bb14244b68e49f6845a09ae
+# f8337ec2716f430693bdc6114c98b7d3
 msgid "Trapezoid"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:105
-# 22b04656caeb40bc88938b7a1c7f953f
+# 05eb9ac28f644a0790c95867ad07a4ad
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:108
-# ce817a9c1cc64cec8e5f40685ef6f346
+# d06f255fa196431094d4a1dfd1d1ea47
 msgid "Secondary tool bar - Images"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:112
-# f9c49b03997e486d8f992b9fcd8db7b3
+# e3803793920e4193bfd0165bd344a871
 msgid "Insert image from Journal"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:114
-# 80eff70dcc154740ba7ccfa845e6742e
+# 44135770d2554566bdb60dd88e8c9112
 msgid "Rotate selected area left"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:116
-# ae249eb89a6445d3a3b9faf6444435f0
+# 9de066b1707c4c4b9ea1fab541707214
 msgid "Rotate selected area right"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:118
-# fea978b8a1a14741baac39203458a7bd
+# f8e99e0674054905b89ce84d046007bb
 msgid "Horizontal mirror selected area"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:120
-# df1b38c0a14e4b4492f0186ce60bf41b
+# 7a2cce37e9ac464c85b48f722b5ed388
 msgid "Vertical mirror selected area"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:122
-# 5e796e10112c42629a7edaef9d30fdd5
+# 044f535ecd1a4a0dabdd5b4c3419385e
 msgid "Scale selected area height"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:124
-# aa8675a3a2b44df39470dfd2a4014eea
+# a184f4d516ab408fae53324879f728af
 msgid "Scale selected area width"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:126
-# 8d32b9d9f3774b88aea4d0e7566e261d
+# 9fac3ee585b34a299535b9bbc1a48447
 msgid "Convert selected area from color to gray"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:128
-# 905afdd5f3bf4c1080874afffc3ef370
+# 5238c62a00944fa3a8be14c7ea90a886
 msgid "Rainbow"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:130
-# 9c8c623176b345ca95e18315267e8766
+# 4dd6f23152ac4ef683dcb29ebb3a5cf4
 msgid "Invert colors in selected area (white -> black, red -> blue etc.)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:133
-# 4607afa9f38a4316bfa2c26ed6ec2575
+# 30a533b22d19472c8a64d36b6a739c37
 msgid "Applying"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:135
-# 288ad24052ba4cb08ef2a93a42b9a4fd
+# 8f81e463a77e4e939af96d630d6c8f49
 msgid "Paint is a versatile Activity with many uses such as:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:137
-# 1ee880a00d49492aa45d4c80ce79ce40
+# ebdd6a63245e4f49a87c22589ec8c347
 msgid "creating drawings or paintings"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:138
-# b994f8f8daf94d6198f86325092c99ca
+# 0bbdf8900fd141eb8ad13ea33ba60c5b
 msgid "creating images for inserting into Write documents"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:139
-# ad8e059b31ed46f4b47012a461434286
+# acde463cc1684e23b5ef4a54da5e4f2b
 msgid "creating slides for a Portfolio Activity slide show"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:140
-# 75b98199ba3f46fda0e6907f122ef324
+# 193ea086954a4c69aabfdae9df95f684
 msgid "creating images for using in other Activities including Turtle Blocks and many more"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:141
-# f590b194bbfa4e9b973d73f42a355d2b
+# 8e03cb5c87aa419fb4b48da614ccfb67
 msgid "editing and cropping images made by other Activities including Turtle Blocks and many more"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:142
-# ce32e98b551a4daca6cfac5358339515
+# 270cce4b93ed4830bed1151d8bb79bac
 msgid "editing and cropping screen shots (take screen shots with Alt-1)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:143
-# 3c968dd1914e4eddb3c32b76006754b7
+# 27bc9448ebc6425baab0d785ea5f9f7a
 msgid "editing and cropping photos taken with the Record Activity"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:146
-# 9eb704c4cec24511af6f9d10ea26e307
+# 791e0aa68ef9403bbcdfd459c82b4a72
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:148
-# 32c95d250c504b089815300b526486c5
+# 765a2ddbd6fa40189d6d08c949713632
 msgid "Paint does not support sharing. You can use Turtle Blocks for collaborative drawing."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:151
-# 0017309334a841a2a3a9bac38dc1449b
+# 902a72a52ad04e8b8b5ffd7ad150bb4b
 msgid "Extending"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:153
-# 47d22faf4ae6449d84f386745880a7ef
+# ac0753e0a297404bbc72337a6de6547a
 msgid "take a photo of an animal with Record, crop the image with Paint, use as a custom turtle in Turtle Blocks"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:154
-# 054b530680d242b2a5531a2059ff3105
+# 0c88dcc8c8ee4533b830fea70f8a7209
 msgid "start a school newspaper, take photos with Record, crop with Paint, import them into Write"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:155
-# c60fe99659914c9182b65cb6652e4bc1
+# 3663e0a7ec3e4197a4f6413adf4f1cf8
 msgid "do a portfolio of your schoolwork, get screenshots (Alt-1) crop with Paint and add explanatory labels then make a slideshow in Portfolio Activity"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:156
-# 6f102522f56b4285b75ae80b2cb19bf7
-msgid "create a custom Memorize Activity Activity game, create the images in Paint"
+# 3b692acc934349cdab3a1fccd1da7039
+msgid "create a custom Memorize Activity game, create the images in Paint"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:157
-# 162c65b89d6345f18452ffe506837331
+# 1dcc9157d77040e0a47cb73c74852a0a
 msgid "create custom cards for the Dimensions (Visual Match) Activity"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:158
-# 3f3b242f73fb4b578789484d3d8421c2
+# 915ea14d47324157ad9d604d01432097
 msgid "create custom foods for the Nutrition Activity"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:159
-# 3f7019940f7b4cdcad2a2c1cbd5d621b
-msgid "create custom images for the Labrynth Activity (mind maps)"
+# d1dd14c9be7845b1b4ac47cb5015f95a
+msgid "create custom images for the Labyrnth Activity (mind maps)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:160
-# 18afa509466d436c980621077e47ff34
+# e583701f6b8c4857acec1c600ec84fdd
 msgid "create a web page with images from Paint"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:161
-# b3c48e87a9bf49f0a94d7f8993c6166d
+# 7da2eaf0fcc34255a575cd7eff8db9ac
 msgid "take photos of plants or animals, crop the photos, label them"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:162
-# da84a33eb1574d27b0d92914fe2e2491
+# c2a5093e14be4fab89df0faa6d7ca81f
 msgid "take the output of SimpleGraph and use the flood-fill tool to make a multicolored graph"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:165
-# b4bcf890c7304324bdab68805eecdb44
+# 4f36f856d1084d0ebaacb78915f9fae7
 msgid "Developers' information"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:167
-# 85d341dfa493404d85ef4a8591cfe612
+# e3b88b8ae14f411da2faa1f7400803fa
 msgid "**History**"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:170
-# 5cae5566566e4e01bbc5a8c2162121bf
+# 09acabaef9024f57b10477d752a37fdb
 msgid "Oficina (the Paint Activity) was developed and adapted to the XO using Python for the team NATE-LSI (Integrated Systems Laboratory), in the Polytechnical School at University of São Paulo, Brazil."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:172
-# 4952213b8a034dc3babff87abd70c0c7
+# 6a17792eef8d49d2af6b1e8375fd5195
 msgid "**Resources**"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:174
-# 42e21e05be3844dc8913f2eb2c4238f0
+# 826d2ef6541a41339d212654612b4734
 msgid "`Sources <https://git.sugarlabs.org/projects/paint>`_"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:176
-# 6b228b49722a4be6a5e6edbe35cab2bb
+# 36384386eb1d4010b0ecb9847e0e086b
 msgid "`Sugar Activity Library page <http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4082>`_"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:179
-# a100a8f2f0ff46249437635acc003722
+# 2107b34640f94c86a7bf4f5e08a0f8fd
 msgid "Where to report problems"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/paint.rst:181
-# 8ce98753018142cbbfa67b62a9f26dc0
+# 7c80a48d001c48c88354380594dc1527
 msgid "In http://bugs.sugarlabs.org, component Paint."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pippy.pot b/po/pippy.pot
index 0891ebb..9f1b957 100644
--- a/po/pippy.pot
+++ b/po/pippy.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-12 19:23\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-26 08:31\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,97 +17,97 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../source/pippy.rst:3
-# 823c19608d104989bfdcc3873f160cb2
+# 68dde6ea8ea2423ab6a45180c314689d
 msgid "Pippy"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:6
-# 32d66367035e43838f3fe1093a664268
+# 2652d49fc6384438b77e832c0a032bdc
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:8
-# 6cf3b96666f248ffb6c0fe0f7d382dc2
+# 845504836cfe4c80986c17a69458887b
 msgid "Pippy allows the student to examine, execute, and modify simple Python programs. In addition it is possible to write Python statements to play sounds, calculate expressions, or make simple text based interactive games."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:11
-# a4bd99e2664a4f44b64b1827d40fccd8
+# cc2c1dbfb8954dbf9708e3bc11194815
 msgid "Where to get Pippy"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:13
-# 19744fca09ef49caa9266e48dd0944fc
+# 71d686e8ed5c4a5ba1adefb63b9139b7
 msgid "Pippy is included in the standard releases of the OLPC software. It is available for download `here <http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4041>`_"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:16
-# 3bb0fdde1a7547aeb0998ed3ce308575
+# 82882a43ed5b4ffdba2fdd825b5b72fe
 msgid "Using"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:18
-# 0df4b015334649dfb1932f6d4e305f39
+# e7146ff35933420ba2929f0e6e3905ad
 msgid "The left column is a list of python programs, which can be viewed, and modified in the upper right window, and where the results of execution are displayed in the lower right window."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:23
-# aba9e19cdcd54f39b74f624cd6baba42
+# b3b197e2265e410f8182946b1ca16827
 msgid "Learning with Pippy"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:25
-# 5b7914085ff6455cb6c120b5918dc7a0
+# 099599bee6ed4875b4e0ff39b47c0ee8
 msgid "Etoys and Turtle art provide easy introduction to programming. Pippy introduces a more traditional view of programming a computer, wherein the instructions are first written to a text file, and then executed with a \"run\" command."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:27
-# 03c49c6b3f094df69e364e6e07280448
+# 329dd2d32fde4278aee24e84a6dc954e
 msgid "In particular, it is instructive to play with the sounds:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:29
-# 45e9075c2cd344e4835619230dc711d8
+# 78d233a6c3be4823bfb16feb30ebc41e
 msgid "Get the list of sounds by executing the Getsoundlist program"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:30
-# 3d612f2d6b0246c9b2ad64e69f31897b
+# 928fb25563614bffaf3fbaee35995c5d
 msgid "Copy the name of one of the sounds and replace the \"digeridu\" sound name in Playwave program."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:33
-# a2d2e52d1e954964a17c6fd7e7037578
+# aac659f7ffcf46f4b4213b3c78f7e138
 msgid "Extending Pippy"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:35
-# be5a281028634f80b63bf214e9c85eb6
-msgid "If Pippy is used in parallel with the Write Activity, it is possible to develop  larger programs. Copy the program that you develop in the Write Activity by selecting all (<ctl>a) and copying it to the clipboard (<ctl>c), then switch to the Pippy Activity, and paste (<ctl>v) it into the code window. If there are errors that you want to correct, you can make the changes in the code window, and immediately see the results of your changes. Then by copying the changed program back to the clipboard, you can paste it back into the Word Activity, and save the changes to the Journal."
+# 1edc70c091f543a7ac0ec16a835b00ef
+msgid "If Pippy is used in parallel with the Write Activity, it is possible to develop  larger programs. Copy the program that you develop in the Write Activity by selecting all (<ctrl>a) and copying it to the clipboard (<ctrl>c), then switch to the Pippy Activity, and paste (<ctrl>v) it into the code window. If there are errors that you want to correct, you can make the changes in the code window, and immediately see the results of your changes. Then by copying the changed program back to the clipboard, you can paste it back into the Word Activity, and save the changes to the Journal."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:38
-# 7a1caf48cedc4586972c5fa1599f2575
+# 9901f868321542688346275eb72998f7
 msgid "Modifying Pippy"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:40
-# 20b901cca7054a4d8386e1996c5dc2bb
+# 14f18b1bb25845b5890666e404c352ad
 msgid "The student can add small programs, and have them show up in the left column of Pippy by adding files to /home/olpc/Activities/Pippy.activity/data. There is a large number of suggested examples of programs for Pippy at http://wiki.laptop.org/go/Pippy#Examples."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:43
-# e7378179d2734d139b1193fdc46bc9af
+# 440f83a1f18146ccbd56d5aa3fb1aca8
 msgid "Where to report problems"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:45
-# 561fac79d5a943b8a920d32bede62803
+# 12b92bdb64124aa9b60babd2c2093e4b
 msgid "There's a range of ways to report problems. The easiest is to email to the sugarlabs email list at sugar-devel@lists.sugarlabs.org. Someone on the list will respond to you, and perhaps also put a formal bug report at http://bugs.sugarlabs.org/."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/pippy.rst:47
-# 62ef0af6439841b58f3372c6af5b1cfd
+# 3a68954d724f4185b35df2d768ad74a4
 msgid "Or you can register at http://bugs.sugarlabs.org/ and enter a bug report yourself."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/read.pot b/po/read.pot
index c284d77..aa01754 100644
--- a/po/read.pot
+++ b/po/read.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-10 19:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-26 08:31\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,132 +17,132 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../source/read.rst:3
-# ff68c08019394d6ca67efbc2571b1b7a
+# 863ffb52077640a4b45328d7fbe0ef13
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:6
-# f0923a2360ca497d9a85ae207a37bdb7
+# 9f4074b5426d4d1dadad3af67d71c8cc
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:8
-# 5fc9e13604df429cb79e0d576a96cfd6
+# 28cc880635b84fe1ba398bd94fc2ec5c
 msgid "The Read activity allows the laptop to act as a book reader. It has a simple interface, and will view many kinds of text and image-based book-like materials. It will have particular strengths in handheld mode, with extremely low power consumption and simple navigation controls."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:10
-# 33e1aa9c85b14261a3f21ec9cc60a207
+# b02f769fdd614c9fa21e251f0195d8c7
 msgid "Read can read PDF files, EPUB files, text files and single-page TIFF files."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:13
-# 3794c2977fea477d93627ff27e2e09a6
+# 3c126a11878e483c9b33a4fb8891d364
 msgid "Using"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:15
-# ba3121b88fed496f8b2a16e20e3b1915
+# 818e40e799f34bd694c6871372156187
 msgid "The Read activity is launched by opening the Journal and choosing a PDF document. PDFs downloaded from Browse can be opened in this way, as can PDFs on an external storage device. The user may also start Read from the Home page Favorites circle and select a file to read. The book opens in a portrait orientation."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:21
-# 5582d4d382124fb8a2853cbf16b99c6b
+# f227be0e0f22426c9f532cfa79b328d2
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:23
-# d8e60554476647289f2b17daf2ad154f
+# 1eccb1bda5d34ccdaf6efa1034ddba4b
 msgid "When the screen is in the upright position, the keyboard is available for navigation as well as the directional pad and games keys. When the screen is in tablet mode, the keyboard is not available. Make sure the document canvas is selected (and not the tool-bar menu) by clicking either in the page area, or pressing the TAB key until focus moves out of the toolbar."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:25
-# acf5e5a5aad04b659037eb0d34f7e6c8
+# ff56c58bcd724130baa12d2dd9472acd
 msgid "**Keyboard Navigation:**"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:27
-# 08e52460e9f84da6b377124dd0460ebc
+# a825d75070514561969301033630106c
 msgid "The arrow keys will scroll the page a few lines in any direction"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:28
-# bd089d105314443fb02d8173db8e35da
+# 7ad1d324a7724cb48bd0113d983a5af3
 msgid "ALT + arrow keys, or screen direction pad, will scroll the page a small amount in any direction"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:29
-# ab8f828e592a474c86c8e6103d6398f0
+# fd90dd5e84bd4a0aa2dd12f3b829e368
 msgid "FN + arrow keys up/down will move one page up or down (with a small overlap to keep context)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:30
-# 4cb724c909464f42ba6b94dbe4b97b30
+# df25d5fa7556426c8f55831f0287b236
 msgid "FN + arrow keys right/left will jump to the start or end of the document"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:31
-# 26a5e14b948b4759b1d2b5875735d255
+# f85436ab42a94b739e842fed4a8a1f44
 msgid "The keys h, j, k, l also act as left, down, up, right"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:33
-# d8e057eb62214235a34951418e0b4f77
+# 88c662ac1e794df4ae165b1cb8ba6d5f
 msgid "**Screen GamePad and Directional Button Navigation**"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:35
-# bce2f4106345426b9b37da4930b99967
-msgid "The screen rotation key (the bottom key on the left side of the screen) will turn the screen image to accomodate tablet use."
+# cd4fd1d360d94bf0ad022271a3a801cb
+msgid "The screen rotation key (the bottom key on the left side of the screen) will turn the screen image to accommodate tablet use."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:36
-# 400f6c11bfcd470396ca682fa4a0b07c
+# f68f5dcab74442d8bbdc6b1eaa0ceeba
 msgid "The directional pad on the left hand side of the screen will also scroll a few lines"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:37
-# 2245141deda248ca88eaf0486070dda5
+# bdeecabe10e247578be4883b7103c141
 msgid "On the right hand side of the screen the gamepad buttons 'circle' and 'cross' also act as page up and page down (with a small overlap to keep context)."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:38
-# 667e1ba0f04d470eaecfa50b4977db1e
+# bc66daf803a24c3daea78a660a523162
 msgid "The gamepad buttons 'square' and 'tick' act as a zoom in and zoom out"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:40
-# bf34ebdeeb9b44fb8f5ed554c2cc90cc
+# 88df297de3d34471b2ecea4a3f7f0313
 msgid "**Brightness Control**"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:42
-# dec96bdf708c4c1c9c7a224728ffdaf8
+# c3e1b17c43264aee8e0efb610b0a3f64
 msgid "The brightness can be increased or decreased with the keys"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:43
-# 201bc68ca2924f058c577f18e780a926
-msgid "Clarity is improved in tablet mode (turning the screeen and laying it flaot) by using monochrome mode. Select CTL + Brightness keys to turn it on or off."
+# be150e51d87f4ae49188fb51f543ded4
+msgid "Clarity is improved in tablet mode (turning the screen and laying it flat) by using monochrome mode. Select CTRL + Brightness keys to turn it on or off."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:44
-# 687f9e2ff7e14f248647d0d5e9c5a55d
-msgid "Monochrome outside is easier to view books (CTL Brightness Down)"
+# c173e95793fb4ca886164c973c8a1f1f
+msgid "Monochrome outside is easier to view books (CTRL Brightness Down)"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:50
-# c9cfc638b73f4b34bbbdb40927e18749
+# dfcf2ecd8709498790884e272c1dc407
 msgid "Be aware that large books may open and scroll slowly."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:53
-# f0f02f1676aa4113ba05931bc67944d1
+# 7f4b101c47e44abb89ef91f0d9cdee4f
 msgid "Applying"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/read.rst:55
-# 12a449e0434b40de875c91a14b0c79be
+# 29b7ba4910504827a7426ffbcbf532fc
 msgid "The GetBooks Activity provides a way to expand access to many of the free books available worldwide. The 'My Documents' folder appears at the bottom of the screen when you are using Journal. Books can be stored in the My Documents folder for easier cataloging."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/record.pot b/po/record.pot
index 4a08f89..921703b 100644
--- a/po/record.pot
+++ b/po/record.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-12 19:23\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-26 08:31\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,332 +17,332 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../source/record.rst:3
-# 76340cdccc884e2f843c453e4de134f2
+# ca223a15657a454ab6b1e7d48135fd76
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:6
-# 1d035f4b1dde4df5af3460880636fb5a
+# 89d70dcfa9a44a55b4a098353114d6e8
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:8
-# 3155306f8ec24e51a737a23326d43347
+# 803672f2b0764a3b88929f081b1424f2
 msgid "The Record Activity is used for recording audio and video and for taking pictures. You will need to have a built in camera and microphone to use these features. If your computer only has a microphone and no camera then you can only use the Record Activity to record audio."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:10
-# d9bb618b77ea4162ac3a853c61119c30
+# 050f8930bb5143bbb451593725a64ddd
 msgid "Record can be used for :"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:12
-# 5239f14062d549f1bb957b2544bf4240
+# ee1a2f7b43e24f72bbe57a32cd56ad39
 msgid "Taking pictures"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:13
-# f48d6b9b7c314292b51d26f79866d2ff
+# e8a8555851f14bc897510464c04311de
 msgid "Recording video"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:14
-# 21c4382a17f94067ae4e57400e58c9a0
+# 0a671492efaa48cb80c44ab386adf8a9
 msgid "Recording audio"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:15
-# 9dc840d730874ffca5666a68f4f04394
+# ebbde59935584f99a4f81995011b902b
 msgid "Stop-motion photography"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:16
-# 7bf93022e5194d7b8a2c98a1c901299a
+# 68fc9e2028f4406986939d1ecff079eb
 msgid "Time-lapse photography"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:17
-# 71445c505b4a46169c3c29b8d5e6d65c
+# b2802d7254a74dbcb2007984ae778a4a
 msgid "Creating 360° panoramas"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:18
-# 4053f03a5cc845418a4937ca9b25ac44
+# b1731669e98840feae57468b7b761631
 msgid "Viewing slide shows"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:19
-# e6dfdfbf28344c98b8dee66334c530d3
+# 7bd8e9ce663f43ea91bbdd3c894cb865
 msgid "Storing extra information about audio, video, and pictures"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:21
-# 026f7ebc6b2b421c85c128d861b2a36b
+# 6346e3d87bef482a8fbe5dcf4d87d5de
 msgid "Record stores images and audio in the Journal, from which they can be used by other activities, such as Draw, Write, Etoys, and Browse, as well as Memorize and some other games. Also, images can be transferred to a USB storage device from the Journal by \"drag and drop\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:24
-# 7d19ccb604494064a4805f9721661af0
+# 43fb36d6e22c42e4b1be002579498d55
 msgid "Taking Photos"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:26
-# f2468105028e4ba8ac6eb0bb1fc7ff83
+# 5c7a97226e9d4b3b9851452f7d0d68da
 msgid "You can use the Record Activity to take photographs of the world around you. The screenshot below highlights some of the key controls available in the main Photo Tab."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:30
-# db59b7171ea8449ea7793b16c67ecbf2
+# c08ffb84cd854abeb1c64b38ed69f611
 msgid "Let's look at some specific details about the items highlighted above:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:32
-# 66ef1a553ab847969ff4c51e131ae3b4
+# 3041cbe54c43478fac3eb3a436097ba0
 msgid "This item shows the Photo Tab has been highlighted. This means that the Record Activity is in photo capture mode and all of the controls you see now reflect this."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:33
-# 12eb1c53d1714d1d97db6f705ae92528
+# c5bba4d43fa34346bf967baddd4321b6
 msgid "Record allows users to set a timer before recording happens. In this case, the timer is a pulldown menu that allows you to chose among three options: \"Immediate\", \"5 Seconds\", and \"10 Seconds\". Delaying the timer might be useful if you want to give yourself some time to get to the right pose before the Record Activity takes a snapshot."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:34
-# c50422fbd6d04b3181b6b4c5c6e392c1
+# 314caaeb28244c7987db0f223d008d48
 msgid "You often see a double arrow at the top right corner of your picture window. This arrow puts record into full screen mode, where everything is hidden except the picture window and the record button (item 4 below). In full screen mode, you can navigate the pointer to the top right corner and a similar icon pops up to allow you to return to normal mode."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:35
-# eab36a614c8f49f5a53e3000913e3e74
+# e7fd24a68c2a45fe926956eeb9d091a3
 msgid "This is the button that tells the Record Activity to start recording. In Photo mode, Record takes a snapshot of whatever is in front of the camera."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:36
-# d7a120d6acb84fe8b88a8d7816910366
+# 34cfc369ef254ff79326d5dec008a5fe
 msgid "The area between the left and right arrows is called the tray. It is where previously recorded items are placed so that you can look at them later on."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:38
-# 1d62c262ce874bbcbc836f5161a6a9a0
+# cbdd8c9e394f4b93960a44a0baebc1ed
 msgid "Once Record successfully takes a photo, it shows up as an icon on the tray. You can click the icon to view the photo and to update information about that picture."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:42
-# 4edbea0177534864875c4424c1e8a898
+# 01e603ff0b524088a6aa179a572339dc
 msgid "In the Photo View screenshot above, item 1 shows how the tray displays a history of your previously taken photos. When you click on a photo, you are taken to the interface you see in the screenshot, which includes a text field where you can name your photo (item 2). You also see the image taken by your camera (in this case, the skyline of Chicago). Item 3 is a small output window of what your camera sees (in this case, a very happy student!). If you click on this small window, you are returned to the main photo screen from which you can take more pictures."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:44
-# 711c3daf77ff4647983aad233a244555
-msgid "Item 4 on the bottom right of your image is a little tab that allows you to find out even more about the photo that was taken. The screenshot below shows the new window that appears. Here, you can read and enter new 'tags' for your image, and find out about when the picture was taken and by whom. A tag is a single word that helps categorise or describe the photo."
+# e8027a2d3d3c458a9918da9fccec3f31
+msgid "Item 4 on the bottom right of your image is a little tab that allows you to find out even more about the photo that was taken. The screenshot below shows the new window that appears. Here, you can read and enter new 'tags' for your image, and find out about when the picture was taken and by whom. A tag is a single word that helps categorize or describe the photo."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:46
-# 5b3114bdcca54fa5909cdc1b42171df4
+# b257ed5a616c462590b6d35182058f14
 msgid "As with the photo view window, you have the output of your camera on the bottom left. You can click this to go back to taking photos."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:51
-# a78803a5e9ae4202a2ef072cee12b576
+# a3425713bc224f3bb7cfcadf2851c004
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:53
-# 8e4887ece5f24dee86f83961d3a75545
+# d97ef9a962c64fc7a025615e91c51510
 msgid "When you click the Video Tab, the Record Activity goes into video recording mode. Much of this process is very similar to recording photos: recorded videos show up in the tray at the bottom, you can name and tag your videos just as you name and tag photos, and you have many of the same controls for going in to fullscreen mode and navigating between video recording and viewing modes."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:55
-# 6e3f59cecbae4543859c0c90c43c80bd
+# e9290d9a61654bc09bbb44d67efc7b0c
 msgid "The screen capture below helps us to highlight a couple of items that are different or noteworthy in video mode."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:59
-# 3b5e2c0d7ae745a1995513062feb0330
+# 69a834a5461548dfb604f70ff78196dd
 msgid "Notice that there are two control menus. Item 1 is a delay timer just like the one used on photo mode: it lets you delay the start of recording several seconds so you can get ready in front of the camera. The duration menu (item 2) allows you to specify a maximum length for your video. In the current implementation, you can record videos of 2, 4 or 6 minutes."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:61
-# 1a3e7c4236e743c2a09f0d755869ecd3
+# 11f61c97b7414a3cbfc5d52e60cb5d3b
 msgid "Once you are ready to record, click the button in item 3. When you finish recording, you should see your video show up in area 4. You can then click on the video to view it, name it, and update/view the tags assigned to the video."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:64
-# 7407d136cda84bfba68f73935abc041c
+# 70f3ad1b3cce4b058ef9f1ed4880e13b
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:66
-# 19da2f22ed684430ac53743e53519f69
+# 5a969ead0ed641bdb119d044ec133b3a
 msgid "The Record Activity also allows you to record Audio. To do so, you simply go to the Audio Tab in the Activity."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:70
-# 715f1c2fa9c148478c921cc235bb1e5b
+# 1485497127a844399b417d9e21aeebd8
 msgid "If you have a camera, an image appears in the picture window and looks like live video."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:74
-# 716062268d2a4a14aedb31d5fa1d1585
+# 2170bfa801884f81b5ba01ce07722595
 msgid "Don't worry... this is only saved as a snapshot to help identify your audio recording."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:76
-# ad292a7344854986be95837c8e36691e
+# c911f01aee4446ab9c196f49a08b6f77
 msgid "The controls for audio recording are virtually identical to that of video recording. You have \"Timer\" and \"Duration\" controls that allow you to specify when and for how long your voice is recorded. You also have a tray at the bottom of the Activity that allows you to browse and view details of previously recorded audio."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:78
-# 1801cdd295554cdd9ce659d604d88813
+# ebe56787c3fc4693a066b0745f6d3b15
 msgid "To start recording press the button at the bottom:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:82
-# 18b7860c1b804ffb96eb6189ff6d506e
+# aa8f03c42f0748a49f9bd36280ea48d4
 msgid "Your recording starts:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:86
-# 6301b74fd5354afb87112ab2520e8df8
+# 2d902bb39e21452e897b7f4f0863a10b
 msgid "You can either leave the audio recording to run until it is complete or you can stop it by pressing on the same icon you pressed to start it. As with the photo and video modes, you see an icon for your recording show up once you are done. You can click this icon to edit the name and tags assigned to your new audio recording."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:88
-# bb22721e3de6436097e12c697d9b75b2
+# 2483dd28e4d3495a96aef70c9f7f87b2
 msgid "To replay the audio click the icon of the recording at the bottom of the page."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:93
-# 79c2280c520d48be849326c2d184b656
+# a027d7cbec854fe3879def4b24910331
 msgid "Sharing Media"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:95
-# d7f53561294641f596e817fa3fcc1320
-msgid "You can share photos, video and audio recordings (these can just be refered to as 'media') with your friends. To share media you must first have some media in the bottom tray. In our example we have the image of a Bison (see below) in the tray. Now select the Activity Tab on the left and the Record Activity looks something like this:"
+# 707ee91daac5435db1fc0d5dc0c60d1c
+msgid "You can share photos, video and audio recordings (these can just be referred to as 'media') with your friends. To share media you must first have some media in the bottom tray. In our example we have the image of a Bison (see below) in the tray. Now select the Activity Tab on the left and the Record Activity looks something like this:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:99
-# 02142cd199d2401381c6a79d40b4f6e9
+# 7794c91f86464833bb99edadc0fe7101
 msgid "You then see on the right the text \"Share with:\". To the right of this is a drop-down menu. Change the selection here to \"My Neighborhood\" as shown:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:103
-# a794ad5c013d42cca3c2a4cb241a9818
+# 7f017eda5e9e475f82de1e90ee77f5c6
 msgid "Others looking at the Neighborhood View see your icon with an 'eye' (the Record Activity icon) next to it:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:107
-# acee8f32d0924574a9d866c8fc14df04
+# cacb6dc296944bdca6674613d10b7209
 msgid "Others can now join your Activity and you can share your media with them."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:110
-# 4bfd2284de724e62ad765ffb53aeb0b4
+# 8c59e7e82cd44980811ac58c70e49049
 msgid "Joining the Record Activity"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:112
-# c50149e1372d4803be029d77f2c0cc1b
+# f602512079e34521a9c7004e4c1dfc64
 msgid "Once you have shared your Record Activity others need to do the following to join. From the Neighborhood View, they need to click the 'eye' icon next to your icon:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:117
-# 9a5eddf78f134fa3adfa11c58a75c9bd
+# 84fed366fdc44daab42c6cd3271f5924
 msgid "They must then choose 'Join' and their Record Activity opens with your images in their tray. In the Record Activity, thumbnails of photographs are shared.  The photograph's frame is in the same colors as the XO icon of the person who took the photo."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:119
-# 030eb0b238de4248b5743efcc87d8582
+# 599c9e137c4d40aeb10fe047256732ab
 msgid "On your Frame, you can see the icons of all of the people with whom you are collaborating. You can also see their shared media."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:123
-# 987ce9a1a0ad422fb744bf0b0d51f5c5
+# d9e7eb47d34541da85445ba68aa42fb4
 msgid "You can exit a shared Activity at any time."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:126
-# 7c841de6d1f741f182e738ceef825dc7
+# 568a8c3793d64ce88e48c3e904467656
 msgid "Things to Try with Record"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:128
-# a71e09d35ef14f4dbe95ce0460c9bf9f
+# 3f3ab13233b042a6a1bbd5f097906641
 msgid "You can easily take pictures and make videos by using a built-in camera for still photography and video recording. You can also use the camera for video conferencing, which involves talking to others on a video screen knowing that the others can also view your video."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:130
-# f61a1e0408a7467fb5b10be46c0b7683
+# f0965c7d303947f79949ae8918fc7b5d
 msgid "You can express yourself with sound, images, and video using the cameras and microphones. You are learning about light, observations, angle, and perspective. By recording the sights and sounds around you, others can learn about you, your culture, and environment. You can communicate with your voice and pictures. You can tell factual or emotional stories with film or pictures to help change perceptions or take action."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:133
-# 7075c854140d495ab11bc6b3a742801f
+# 8eebab8979204914a9c6bd4d7eeeb6cf
 msgid "You could also try some of the following :"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:135
-# 30ee47b36f624030ad889e29428c79f2
+# 50a24ce2dd444c008d9fa30a1de24b88
 msgid "Use the Record Activity to record your voice with a built-in microphone."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:136
-# 4a9a04b5f99b463b80a328673d7311a7
+# 9b687b83665a42e9b44097655f3ca1a2
 msgid "Take a photo of where you live by aiming the camera lens at your home, and then clicking the circle icon."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:137
-# 6adbe6fe48f84f84a8afb7a6b122a34c
+# 11bb4e3f4a1443b1a1b11ee2e26af869
 msgid "Record sounds of your city or town."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:138
-# add49af4e2804087a174c828132087ea
+# ed6d6cae3c3c46d7b8c5a2b352094ee0
 msgid "Record and leave messages for your family."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:139
-# 374983ea33ea47b5bf22abc30a34a326
+# 8b067c06214e4a4ab7ca9a701926a79f
 msgid "Teachers - record a message for parents."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:140
-# f5433f154a3a42e892b4f8816aa637e6
+# dd7cab1f75ab49628e3ce29e09caad0f
 msgid "Interview your friends and record it to audio or video."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:141
-# 4d2393d6719048f4b5e471f87787a5ef
+# 1bbf1a17fb4b47d2aa3ab3771205db2d
 msgid "Make a video diary."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:142
-# 50793f0caf4e4b31988c2457324bebfc
+# 5a65ef3ed71e4cf29689c6eae09f33e9
 msgid "Open your photos in the Paint Activity and draw on them."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:143
-# 78c5efa4c2c945bfa59962a4aff4d6ac
+# 856890f8f132480487e6fbf2a356bc48
 msgid "Add your pictures to a story using Write."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:144
-# 9ed480738e7c4a0ba5f12d710bc6b757
+# aaad5e53a8ef48e2b2868821f264d9b1
 msgid "Upload a picture to Flickr or Wikimedia Commons."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:145
-# 5b8ecdadd50044bea3f71d0870f7cef1
+# 092f555409ae44b68a6616d592aeff89
 msgid "Attach a picture to an e-mail you send to a friend or family member."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:146
-# e6942695612a4f2b825aab2ef9b2807f
+# e802e06e8c7440a394f768b2cb6b042a
 msgid "Take a picture of a flower or plant from the same place every day to show how it changes."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/record.rst:147
-# 3b541068ed954efbb3bc9a6a477e704e
+# 36d365df591a42deb39d532316d2478c
 msgid "Take a picture of a baby animal every week to show how it grows."
 msgstr ""
 
diff --git a/source/memorize.rst b/source/memorize.rst
index 4f54d08..f301320 100644
--- a/source/memorize.rst
+++ b/source/memorize.rst
@@ -118,9 +118,9 @@ Sharing
 
 To play these games with users on more than one XO, so that the turn moves from one user to the other, when a user fails to make a matching selection:
 
-1.  Open the memorize activity and load the game you want to share on the main XO
+1.  Open the Memorize activity and load the game you want to share on the main XO
 2.  Click on “Activity” then in menu bar click on the circle with a single dot
-3.  All the other XOs will see the memorize activity icon close to your XO symbol on their neighborhood view
+3.  All the other XOs will see the Memorize activity icon close to your XO symbol on their neighborhood view
 4.  They can then join the activity by moving their cursor over the game icon. 
 
 .. image :: images/100px-MemorizeSharing.jpg
diff --git a/source/paint.rst b/source/paint.rst
index 44b951d..bb58bdb 100644
--- a/source/paint.rst
+++ b/source/paint.rst
@@ -153,10 +153,10 @@ Extending
 *  take a photo of an animal with Record, crop the image with Paint, use as a custom turtle in Turtle Blocks
 *  start a school newspaper, take photos with Record, crop with Paint, import them into Write
 *  do a portfolio of your schoolwork, get screenshots (Alt-1) crop with Paint and add explanatory labels then make a slideshow in Portfolio Activity
-*  create a custom Memorize Activity Activity game, create the images in Paint
+*  create a custom Memorize Activity game, create the images in Paint
 *  create custom cards for the Dimensions (Visual Match) Activity
 *  create custom foods for the Nutrition Activity
-*  create custom images for the Labrynth Activity (mind maps)
+*  create custom images for the Labyrnth Activity (mind maps)
 *  create a web page with images from Paint
 *  take photos of plants or animals, crop the photos, label them
 *  take the output of SimpleGraph and use the flood-fill tool to make a multicolored graph 
diff --git a/source/pippy.rst b/source/pippy.rst
index 13a089b..795c1f6 100644
--- a/source/pippy.rst
+++ b/source/pippy.rst
@@ -32,7 +32,7 @@ In particular, it is instructive to play with the sounds:
 Extending Pippy
 ---------------
 
-If Pippy is used in parallel with the Write Activity, it is possible to develop  larger programs. Copy the program that you develop in the Write Activity by selecting all (<ctl>a) and copying it to the clipboard (<ctl>c), then switch to the Pippy Activity, and paste (<ctl>v) it into the code window. If there are errors that you want to correct, you can make the changes in the code window, and immediately see the results of your changes. Then by copying the changed program back to the clipboard, you can paste it back into the Word Activity, and save the changes to the Journal.
+If Pippy is used in parallel with the Write Activity, it is possible to develop  larger programs. Copy the program that you develop in the Write Activity by selecting all (<ctrl>a) and copying it to the clipboard (<ctrl>c), then switch to the Pippy Activity, and paste (<ctrl>v) it into the code window. If there are errors that you want to correct, you can make the changes in the code window, and immediately see the results of your changes. Then by copying the changed program back to the clipboard, you can paste it back into the Word Activity, and save the changes to the Journal.
 
 Modifying Pippy
 ---------------
diff --git a/source/read.rst b/source/read.rst
index dfd82d4..8efc416 100644
--- a/source/read.rst
+++ b/source/read.rst
@@ -32,7 +32,7 @@ When the screen is in the upright position, the keyboard is available for naviga
 
 **Screen GamePad and Directional Button Navigation**
 
-* The screen rotation key (the bottom key on the left side of the screen) will turn the screen image to accomodate tablet use.
+* The screen rotation key (the bottom key on the left side of the screen) will turn the screen image to accommodate tablet use.
 * The directional pad on the left hand side of the screen will also scroll a few lines
 * On the right hand side of the screen the gamepad buttons 'circle' and 'cross' also act as page up and page down (with a small overlap to keep context).
 * The gamepad buttons 'square' and 'tick' act as a zoom in and zoom out 
@@ -40,8 +40,8 @@ When the screen is in the upright position, the keyboard is available for naviga
 **Brightness Control**
 
 * The brightness can be increased or decreased with the keys
-* Clarity is improved in tablet mode (turning the screeen and laying it flaot) by using monochrome mode. Select CTL + Brightness keys to turn it on or off.
-* Monochrome outside is easier to view books (CTL Brightness Down) 
+* Clarity is improved in tablet mode (turning the screen and laying it flat) by using monochrome mode. Select CTRL + Brightness keys to turn it on or off.
+* Monochrome outside is easier to view books (CTRL Brightness Down) 
 
 .. image :: images/Read-BrightnessControls.jpg
 
diff --git a/source/record.rst b/source/record.rst
index af1a589..984fece 100644
--- a/source/record.rst
+++ b/source/record.rst
@@ -41,7 +41,7 @@ Once Record successfully takes a photo, it shows up as an icon on the tray. You
 
 In the Photo View screenshot above, item 1 shows how the tray displays a history of your previously taken photos. When you click on a photo, you are taken to the interface you see in the screenshot, which includes a text field where you can name your photo (item 2). You also see the image taken by your camera (in this case, the skyline of Chicago). Item 3 is a small output window of what your camera sees (in this case, a very happy student!). If you click on this small window, you are returned to the main photo screen from which you can take more pictures.
 
-Item 4 on the bottom right of your image is a little tab that allows you to find out even more about the photo that was taken. The screenshot below shows the new window that appears. Here, you can read and enter new 'tags' for your image, and find out about when the picture was taken and by whom. A tag is a single word that helps categorise or describe the photo.
+Item 4 on the bottom right of your image is a little tab that allows you to find out even more about the photo that was taken. The screenshot below shows the new window that appears. Here, you can read and enter new 'tags' for your image, and find out about when the picture was taken and by whom. A tag is a single word that helps categorize or describe the photo.
 
 As with the photo view window, you have the output of your camera on the bottom left. You can click this to go back to taking photos.
 
@@ -92,7 +92,7 @@ To replay the audio click the icon of the recording at the bottom of the page.
 Sharing Media
 -------------
 
-You can share photos, video and audio recordings (these can just be refered to as 'media') with your friends. To share media you must first have some media in the bottom tray. In our example we have the image of a Bison (see below) in the tray. Now select the Activity Tab on the left and the Record Activity looks something like this:
+You can share photos, video and audio recordings (these can just be referred to as 'media') with your friends. To share media you must first have some media in the bottom tray. In our example we have the image of a Bison (see below) in the tray. Now select the Activity Tab on the left and the Record Activity looks something like this:
 
 .. image :: images/sharing_2.png