fixed typo

2 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/schoolserver.pot b/po/schoolserver.pot
index 3a4aca7..019a275 100644
--- a/po/schoolserver.pot
+++ b/po/schoolserver.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-12 19:23\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 10:02\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,117 +17,117 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:3
-# c92cb4f7929d4b89b510f1927b135f2c
+# c0adbaf07d4d400d8b526177e33350bd
 msgid "XS school server"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:6
-# 2d781e288f464372be3676450d738dd8
+# 66852ce337964eda9b16ce577483de45
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:8
-# 831326e841084c1da10b51f14d7a943f
+# 0d3ed71871e3430da312661157f5d0c8
 msgid "The XO school Server, or XS, is one of the products of the OLPC project, designed to complement the XO laptop. The XS is installed on x86 (Intel-compatible) computers. These could be conventional servers such as rack-mounted computers, purpose-built low-power machines, or even netbooks."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:10
-# a7b0b3b98d0b4953a5fe9194a637eba6
+# d7283aa837414e91809f4406fec7b66e
 msgid "The OLPC XS provides additional infrastructure extending the capabilities of the laptops. While the laptops are self-sufficient for many learning activities, other activities and services depend on the XS providing connectivity, shared resources and services. The XS provides XO machines with network connectivity for backups, anti-theft leases, web browsing, system, content updates, and asynchronous collaboration tools such as Moodle."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:13
-# bc83cfdbcc21440e83c48186d7cf6a75
+# e55ff4a453584541a8554f12cb5328ff
 msgid "Installation"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:15
-# 9c17aeb6e89c4c50998f01fd2f049caf
+# 5ed9f0b10d9b4975b58cd327ada1efe1
 msgid "Two installation options are available:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:17
-# 72c6d906b8f34f12b90ff0ab9e201212
+# 543630da73884da297b666881f2d0ea6
 msgid "XS installation CD (recommended): download and burn a CD image, and use the resultant CD to install the system. See details at http://wiki.laptop.org/go/XS_Installing_Software_0.7#Installing_from_CD"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:19
-# f0973b4142014bd4b5616e6c2bf4f1b5
+# 6f37b3f13d5f44578ce18d094520e3e9
 msgid "On top of another system (advanced): install the XS software packages on top of an existing operating system installation. See details at http://wiki.laptop.org/go/XS_Installing_Software_0.7#Installing_on_top_of_existing_OS_installation"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:21
-# fc56891bd5e5475fa761234bba160074
-msgid "The installation is fairly straight forward and requires minimal configuration after the intial installation to the XS hard drive."
+# bcde0bd924a045aa9c8a68a71a520c12
+msgid "The installation is fairly straight forward and requires minimal configuration after the initial installation to the XS hard drive."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:24
-# 49fe0e7a7d5e4bf2a6d2e00e86538a49
+# b88d603d875f45cdb75b74f84a2b8552
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:26
-# 78e481f9211f4970a965af6bbd4d86a7
+# 179ca7d8a8f2417e8c7a352b6ea60283
 msgid "Configuring the XS involves choosing a server domain name. The hostname is always 'schoolserver'. So, using a domain name like example.org will give you schoolserver.example.org."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:28
-# a4ae6fb65d7c4ddf9a5580a886eadcf9
+# 6e8ba5eb4c91420db517e18105134053
 msgid "The XS has a fairly standard server-style networking setup. The XS provides DHCP and DNS services to all the XOs connected to it via a wireless access point. However, if the school already has its own network running its own DHCP services, the XS networking can be modified to work with the existing infrastructure. The XS can work with two Ethernet cards, where one works as a WAN interface, while the other works as the LAN interface. The XS can also work with a single Ethernet card where it works as a LAN interface for schools without WAN (Internet) connectivity. Optionally, such a server can provide WAN connectivity using a USB-to-Ethernet adapter."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:31
-# 11da4fff187941ec961edc50a1ba56c5
+# 0aaa9112096f4e7b80e25f478c257d0c
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:34
-# 7832bd6cf30a4337b7e5f02db47bb272
+# 62aa5f54ff32405fb166681f33f3e464
 msgid "Collaboration"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:36
-# 68aeb81e6414492a96b20069d991280c
+# c9b7f22f90534ef699f1c97986ddf66f
 msgid "The XS provides collaboration services across a variety of activities. When XOs are connected to the School Server, the collaboration is managed through the server and can be segmented by a classroom or a group. While the user will not see anything different, the capacity of collaboration will scale up considerably with a XS in the mix."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:39
-# e5fc15dc4afe4d59b08d7118d1cceedd
+# 0d0ad021de2c4901b663b0037831401f
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:41
-# 233e6f2c6f95477bbe33c1afd30d0a00
-msgid "The XS uses Squid to cache content locally. At sites where Internet access is limited, slow or expensive, content caching helps in speeding up acccess to content by making copies on the XS and serving these up locally."
+# 957bf2b58d454c188c0b7ca3a7bb4cc2
+msgid "The XS uses Squid to cache content locally. At sites where Internet access is limited, slow or expensive, content caching helps in speeding up access to content by making copies on the XS and serving these up locally."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:44
-# 904ddc44af3f4c9d92d2fda0f88d99b1
+# e4a0937f75ad402b91b9028bb3d8cc44
 msgid "Backup and Restore"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:46
-# f81d28509e684dbeaa8a4e14157701c9
+# 0cd0a841bf314cf8979ed4a3e2a9242c
 msgid "The XS provides seamless backup services for each registered XO. The XS checks to see the backup status of the Journal on each XO and backs it up incrementally. Once the backups are made, these can be used to restore a child's work back on her XO."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:49
-# 92d08635832940629011d49a57b9b1e0
+# 3af3adab550343248390666a3b1b8d85
 msgid "Antitheft Controls"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:51
-# 0192a2cb268b48ecbfdeaaabd7b2f0dd
+# 2a55e1689ad5451b826182579834d10c
 msgid "Antitheft controls lists all registered XOs in one location. additionally, this feature offers rescue leases to laptops to re-activate laptops in case of problems. If a laptop gets stolen, the antitheft control feature shuts it down."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:54
-# ab2ad273359348c38a14683519986aaa
+# 8b1a3d1d2280477f932e5c2b75637954
 msgid "Learning Management System"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/schoolserver.rst:56
-# c4b3156902c2413f80eb896c20fe21af
+# c354149fe1ae478daed8d2f6b4c5ee3a
 msgid "Moodle is a Learning Management System that provides the teacher with a way to create a course, manage assignments and administer assessment using a web-based interface. On the XO, the Moodle LMS is accessible via the Browse activity. Moodle features include assignment submission, discussion forums, file downloads, grade books, instant messages, calendars, news, announcements, quizzes and wiki."
 msgstr ""
 
diff --git a/source/schoolserver.rst b/source/schoolserver.rst
index 1743b6d..0ff8f6a 100644
--- a/source/schoolserver.rst
+++ b/source/schoolserver.rst
@@ -18,7 +18,7 @@ Two installation options are available:
 
 2) On top of another system (advanced): install the XS software packages on top of an existing operating system installation. See details at http://wiki.laptop.org/go/XS_Installing_Software_0.7#Installing_on_top_of_existing_OS_installation
 
-The installation is fairly straight forward and requires minimal configuration after the intial installation to the XS hard drive.
+The installation is fairly straight forward and requires minimal configuration after the initial installation to the XS hard drive.
 
 Configuration
 -------------
@@ -38,7 +38,7 @@ The XS provides collaboration services across a variety of activities. When XOs
 Caching
 :::::::
 
-The XS uses Squid to cache content locally. At sites where Internet access is limited, slow or expensive, content caching helps in speeding up acccess to content by making copies on the XS and serving these up locally.
+The XS uses Squid to cache content locally. At sites where Internet access is limited, slow or expensive, content caching helps in speeding up access to content by making copies on the XS and serving these up locally.
 
 Backup and Restore
 ::::::::::::::::::