diff options
Diffstat (limited to 'po/getting_connected.pot')
| -rw-r--r-- | po/getting_connected.pot | 104 |
1 files changed, 37 insertions, 67 deletions
diff --git a/po/getting_connected.pot b/po/getting_connected.pot index 7427652..79089e6 100644 --- a/po/getting_connected.pot +++ b/po/getting_connected.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sugar 0.94\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-10 19:46\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-12 19:23\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,212 +17,182 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../source/getting_connected.rst:3 -# 2863dfa70f5b45f3a21b55fcfa87e33b +# 0050b7dc321449b99e2e94730a49ecf5 msgid "Getting Connected" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:5 -# a193febf9668483b9313a7a058967561 +# d82ef295fd4e48e794476d0048bbdbc8 msgid "A primary goal of the Sugar learning platform is enabling students to learn and work together." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:7 -# fd3d65bb4fd24e5a8138c98dbda72c9b +# 3b7fb5a43d5d434482036ea5ed2ceb8a msgid "In a wireless environment, an access point (AP) is a device that allows your computer to connect to an existing set of communicating devices. The access point usually has a direct connection to the internet, and can relay data between the wireless devices and the devices it can access." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:10 -# 2a05d84769104403a27eb49faef94382 +# 17a7f0b4caad46838749ce561a89869b msgid "Multiple ways to connect to others" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:12 -# 5ff7aa723f264ad2af638f56005827fa +# 98464b25289b4b57a9aea3112225de56 msgid "wireless access point (WiFi hotspot);" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:13 -# e8176c228ca341929eb5acf26bf682c9 +# 4a43bdc9106442ac9d5d7b17c6245340 msgid "wired network—may require an external adapter;" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:14 -# 0d579dae449a43ceb916a08081121c7c +# e0a2e6e7c99246249d7fdbdbe6820ed5 msgid "OLPC “School Server” mesh network;" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:15 -# 4debecf02ffb41bab4a65fb8129fc03b +# 926d227c19bb465881a4fa4626381e01 msgid "OLPC “simple” mesh network, which lets you collaborate directly with other Sugar users." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:18 -# e8e71e9f499c4d98abd65896d9ca88c0 +# 83d6ec754775474aa5a75ae37d546ff1 msgid "Connecting through an access point" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:20 -# ceace916efd146338ddfcf5ee38e2356 +# 8e6fd4646d3a4f57ae5bc043fb3a380f msgid "You can connect from the Neighborhood View. You can see information about the connection on the Frame." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:22 -# 69af63b4c6ce4581bc1ca46c3053668f +# 30cf2600c7564e1ca0a407c7dc4e0bcd msgid "**Step 1: Go to the Neighborhood View**" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:26 -# 96197ce6dc9b4b6e9b859f9e987de48e +# 54bf2ff782be4771a68ed992ebc9657c msgid "Go to the Neighborhood View to connect to an access point." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:28 -# 090944a8333d40b18079b5dfa84ff7da +# 94a4cf4868ca4a108bc97556cb776189 msgid "Tip: To access the Neighborhood View, click on the Neighborhood Icon on the Frame or by pressing the F1 key." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:30 -# 1fbd9e56c3e748db830db1d780f3bcf6 +# 115b91b01d9541bc9b2213f67ff46be1 msgid "**Step 2: Choose an access point**" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:34 -# 0bd135927d4a491ebfb6866ae0a1ba53 +# 1f3c8e43d67e412aa1fd16dfd034fd7e msgid "Networks (access points) are represented by circles on the Neighborhood View. Hover over a circle to see more information about an access point. An access point is identified by the name (ESSID) it broadcasts. An OLPC laptop mesh-point—represented by a series of concentric circles—is identified by its channel number (1, 6, or 11). You can also search for an access point by name in the search bar at the top of the page." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:36 -# 1dcc6cd448394a3e96f9282953b364ec +# dc30ed9585284dc1b708a22b8a688635 msgid "Note: If an access point is not broadcasting its name, the Neighborhood View may show that AP with some other name." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:38 -# 4e1488383f9b4f979dbba6aa24da60bf +# 4d7ccc5d868643f8b6de09aabaf64c94 msgid "Signal strength is indicated by the fill level of the circle. The color of the circle is based upon the name of the access point. A lock icon identifies networks that are secured and require a key (passcode) to use. A star icon identifies access points that have been previously used (favorites)." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:40 -# 189e722c69994e228d8e97377eab5d7a +# 405934ccb2e44c878aa9f293912182f0 msgid "**Step 3: Activate a connection**" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:42 -# be6235c8f30c4ae3a3ec5c4eb3189f88 +# 2cb151df059b408aab9714d489e0a77c msgid "To activate a network connection, click once inside the circle that corresponds to your chosen access point (or click on the Connect option in the hover menu)." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:44 -# ecb39fec096b4f8ba1330b59793c68d9 +# 457bce34bdf648a3b54f6f6fc949d09c msgid "While the connection is being established, the inside of the circle will blink. Once the connection is established, an icon for that connection will be shown on the bottom edge of Frame. If for some reason the connection failed, the circle will stop blinking. Sometimes it is necessary to try several times before the connection is established." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:46 -# 95457660d9ef4bc38161e1e0302ae95e +# 7506ea3e4aa146fd958e382cac2de3dd msgid "If the access point is secured and requires a key, a dialog prompts you for the required information. Different access points may require different types of keys. Before entering the key, be sure to select the correct type from the pull-down menu that is presented." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:48 -# 564373aef1e8497cbb032af0e78902d2 +# 201b5bd038884460b5d244b25216acd5 msgid "**Step 4: Checking the connection**" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:52 -# 0b2498006cb346e4b82b64336d591169 +# 7490cf966de244e7bc6bffd4afc3828d msgid "The connection status is detailed in a hover menu." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:56 -# 640d605ccf164067a07ed116fbe9db65 +# e1062b7eb92e48dc8440cc8f9e4c8c89 msgid "You can check the status of your connection from the Frame (from any view). By hovering over the circle icon, you will find details about your connection status in a hover menu. OLPC deployments" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:58 -# 0441ec3848ea467fa9fd6e28005a11f7 +# dc266806174e4c9db2c2e8e51905a8e3 msgid "OLPC has designed a mesh network that allows XO laptops to communicate without the presence of the Internet and a School Server as a means to make their school network connectivity more efficient. The School Server also provides web and chat services." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:61 -# b51095a764534f29800c7d5d01325d86 +# 462cdb4fd77e424ca33b7a1417874d94 msgid "Note to parents and teachers" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:63 -# 921a7756665149c4b4ec62b58dde28e6 +# aa0de83a2e5e4920b81144a77c8c16b4 msgid "Collaboration between learners is one of the most important features of Sugar. To enable collaboration in a classroom or home setting, it is necessary to establish the same type of connection for each computer. Computers can be connected through a School Server, a simple mesh if they are OLPC XOs, or an access point." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:65 -# fca867bef193453fbaa7dc0a474cad4f +# b7b2f8382e97483da73d0e0d3ac791df msgid "When using an access point for the connection, the computers must all use the same Jabber server in order to collaborate. Please refer to the Sugar Control Panel discussion in the Personalizing Sugar chapter for details regarding the configuration of Jabber." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:68 -# 0e171d0deb7e4d0fb1724704bbfaad1c +# 136dd607064e4940b3c9050565a62e0c msgid "Additional hints" msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:72 -# 4ef9692d2c96411e859dcd4191a58269 +# 52efa6c97a794cf98979a541b6f9ff0d msgid "You make your connection from the Neighborhood View." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:76 -# b13b87a1f6c04b16ac3c4325ff41679f +# 2c2c1f7b5901405395af670d6a26c598 msgid "Your current connection status is shown on the Frame. Also, the hover menu will indicate \"Connected\". It sometimes takes 2–3 tries to connect. To disconnect, select “Disconnect” from the hover menu that appears in either of the network status menus (See Step 4 above)." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:80 -# 436a70e8da5d4caa98657b4f3f02a0e6 +# b5dc703520c24e348a98ea96fc0a6e86 msgid "Access points are represented by circles. The fill level indicates signal strength." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:84 -# a8f6844707a747b1bfdea56cf44bdf34 +# 6a4175aac9994f1b88359fc190212235 msgid "Access points that require keys have a lock icon. The color of the circle is calculated from the ESSID of the access point. The name of the access point is displayed when you hover over it." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:88 -# 1772e0e68663409c90f349bb5fa8852e +# 46bedcb9768949fcb15d525403c437d7 msgid "You connect by “clicking” in the center of the circle. The center of the circle will blink while the laptop is trying to connect." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:92 -# 9650242a3c8343278524b03ae14e9ee1 +# a76d77a75957472d8a11c94818efce46 msgid "If you are using an OLPC XO computer, mesh points are represented by a series of concentric circles. The color of a mesh point is the same as your XO color. If your OLPC XO computer is “mesh enabled” and you have not connected to an AP, you will automatically be joined to a simple mesh network, enabling you to collaborate with others in the mesh, but not necessarily to access the Internet." msgstr "" #: ../../source/getting_connected.rst:96 -# 3e6a74b1f1f74f2f9c07dcae3771cb4a +# a0ba045ba8284208a6e1c624f2647e93 msgid "You are prompted if the access point requires a key." msgstr "" -#: ../../source/getting_connected.rst:100 -# 1aea1cac568f4123b839468abc22ac14 -msgid "© Walter Bender 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/getting_connected.rst:102 -# 9b9dc14a7b574e74a6daa3d21d11538d -msgid "adam hyde 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/getting_connected.rst:104 -# 376d7a73b98c44949e2f52c3b39acf56 -msgid "David Cramer 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/getting_connected.rst:106 -# 78a39fcf631b49139f7142918f1b0fd4 -msgid "David Farning 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/getting_connected.rst:108 -# f0b60d4dce9f44e28387051b3709d476 -msgid "Janis Grinbergs 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/getting_connected.rst:110 -# 3ea0a3c89e7f4d88b8e2c46815667a8c -msgid "G Hunt 2012" -msgstr "" - |