diff options
Diffstat (limited to 'po/give_me_the_internet.pot')
| -rw-r--r-- | po/give_me_the_internet.pot | 143 |
1 files changed, 49 insertions, 94 deletions
diff --git a/po/give_me_the_internet.pot b/po/give_me_the_internet.pot index bd72489..9fb7026 100644 --- a/po/give_me_the_internet.pot +++ b/po/give_me_the_internet.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sugar 0.94\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-10 19:46\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-12 19:23\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,287 +17,242 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:3 -# 20bf0bb860cf40d495eb2936fb3b64e1 +# ff48dd68fdd0490dbb1e6c3fb351de74 msgid "Give Me the Internet" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:6 -# 322334985c9848038b16552d3fd53843 +# cc38c79366ea444383456d93d592ce4a msgid "Give Me the Internet, Please" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:8 -# cf20de4fad6c4f68bb91201af5510c2c +# de0c65501a7740629968e15c3516b8ad msgid "The designers of the XO laptop designed it for primarily wireless access, so it can work well in developing nations, where it is faster and less expensive to introduce wireless connections than wired ones." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:10 -# a923d59dcdd94d0cafa5d3f781d273f6 +# bd4b6e531f2c4c68afb122ed3937a258 msgid "XOs are designed to connect to other XOs using a mesh network. A mesh network allows nearby XO laptops to talk to one another directly (wirelessly) without the need for a traditional Internet Service Provider (ISP)." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:12 -# 365dabd73dfa4f15af10641b1b4eab96 +# be4e0ee9085b41f1b1fa5ccb19d71659 msgid "The XO also supports wireless connections for direct Internet connection. Collaboration with others on Activities does not require an Internet connection." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:14 -# 6f132b56049b4adca907ccd1d2a4ba02 +# a5c2668da8e14d089de73f1e0cf87705 msgid "There are different ways to connect to the Internet:" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:16 -# 5ae5027e9b884151853ff2d49132978f +# 9f91f3b0bc9f45d7aaa1c4da4fea4bb3 msgid "using a wireless access point such as a WiFi hotspot at a library or coffee shop, or a location that has a wireless router such as your house" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:17 -# 3eba0adb699c4293bc37aa5f17212ece +# 396502d6828a487eb3e081f6ca7994c0 msgid "using a \"School Server\" provided by your school system" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:18 -# 8d66fa2a7df2413da9edeb6b92fbaaef +# f1c738b96c8b4ee6bd258963fe0fe50c msgid "using a USB-to-Ethernet cable that plugs into a cable modem, DSL modem, or local network such as those offered at a home or workplace" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:21 -# 95c6301395654c95b9f149931979491b +# 0a32945fb00447e5b7f1a6ab8e197be8 msgid "Before you connect" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:23 -# 608c22d6bfb24d6abcf662086b58cb69 +# dcf8b0768ba348369bda6af12f7714ad msgid "If you are going to connect at school or at home, check with your ISP to find out if the network is protected with a password. Your router also has a password which can be found in its documentation. Become familiar with your wireless router settings so that you can troubleshoot the connection if needed. The Troubleshooting chapter offers some assistance." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:25 -# 9e6cbb994ddf4fd89f17b79d3f583670 +# 64d67d128f5f494aae05bde1ea216f39 msgid "Check your current connection status as shown in the lower right area on the Frame. If you have connected successfully in the past, the XO \"remembers\" the connection and will connect again in the future." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:29 -# 8ef1d33af77b40ef9854f7c5905ac4d8 +# f98af33b26c244448f1c91a0078c4c4a msgid "Go to a location with your XO where you know there is a Wireless Access Point (WAP) nearby." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:31 -# 6584759efd884e8b8ab2d3dde73866f7 +# 4db091b862d14132815319fbeb60ed78 msgid "Find out the network name (or SSID) and its password, if it is secured with a password. The XO refers to this as the Wireless Key." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:34 -# 79efd79f97cd4fc09e3e2db462791166 +# 8bd7d03864f74e87ad863e2713891551 msgid "Connecting" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:36 -# a87cd48c50b4434987e1662740a49107 +# d179a44a58f044bfaf157f4af0d6afb8 msgid "Go to the Neighborhood View." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:41 -# a5a79aa9d2754f1c875f9082ea5b225f +# 39a90aa809e4476392c55e6a921ac7fa msgid "In the Search field, enter the name of the network to which you want to connect." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:45 -# 479984213dfc42ad976684a4aa90a74d +# ec99aea7ca1c49dab3113491d9dcf429 msgid "Or roll the pointer over one of the network access circles until you recognize the name of the wireless network." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:50 -# 89bbdfdc44604bca9e0ad4ed176e603f +# 98aecc4d7cd749b0a819ce8791263f4d msgid "Checking name of an AP" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:52 -# 0634decfb0e747e2b7eefd06f36b68e7 +# c0a3fc9de9da4c5f8a010f9baa13a1b6 msgid "Connect by clicking the center of the circle." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:56 -# fb31dce908ee48ee92cff1d22aef20e2 +# aa5d976792e24bbc8cd1de27869691b8 msgid "Wireless access points are represented by circles. The fill level indicates signal strength." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:60 -# 3859c553fe5c4477b564a05b883c0f91 +# a4b738199dee44fa8fce0139e1cbf5ca msgid "Access points that require keys have a \"locked\" icon." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:64 -# 217bdcaf8bf24b3daefb6c4eb307ad1f +# f307ab60b36644ed95c0ac289fc2f608 msgid "Access points that you have successfully connected to become \"Favorites\" as indicated by a star icon." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:66 -# 613b024f86324ea29f3106c597cb2ee2 +# 00f2187f14cf4d9882f59392099daff4 msgid "TODO: Picture_49.png need a new screen shot for the new mesh network" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:68 -# a93feecc46214f288aa9efa5e4a84193 +# 28e8108ba3ed4c55b3373c14cf97e8fd msgid "Access points that represent the Mesh network are indicated with a target icon, with one for channel 1, one for channel 6, and one for channel 11. Hover your pointer over the access point to see if you're already connected or if you need to click to connect." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:72 -# e8d6a40ea0f8493ca685816748739c73 +# 28d306f8d3664fea90b5f8c2299884c1 msgid "Connected" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:76 -# 9131b4d183154286814f8e4e779019a9 +# 7011b5cd37204ced9b272fb221c4e6c3 msgid "Not yet connected" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:78 -# 96cf0771af494979a60c07849fe85f86 +# 5e7f32049a4f445e80a000a7becba207 msgid "The name of the access point is displayed when you hover over it." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:80 -# c94b461675c14760a7d2b38d8ad2e6eb +# 34646d9149554f98a3da6e10e33a55e0 msgid "The center of the circle blinks while the laptop is trying to connect." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:84 -# 68e26c77e68f48e28b7dd936f2fa16b4 +# 3bb08da2ed1f4874815efe7bb073a4ff msgid "Enter the wireless key if prompted. You might need to ask your teacher or parent for the wireless key." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:86 -# 7b12a91c789b43b1aa881a20e5d03579 +# 1e3db5709eae458da1babb97b7d2bf4d msgid "Entering wireless encryption (WEP) password" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:88 -# 59a44d14789d4650bb3a5a335d3092b3 +# 0398f4d4462b4b5fa4617e8928d93f1f msgid "While the XO is connecting to the network, the Access Point blinks." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:90 -# 5566a768e5b74c93b47b74b8447a5455 +# fd62047b64d34ef2975d46f18301213b msgid "Once you are connected, the menu on the circle in the Neighborhood View changes, and you can see a circle in the lower right area of the Frame." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:94 -# de97d2cf1210476fbec2cffabf814dac +# 29cdc66dc47b4a878884fb8a0ba2c8fd msgid "if the attempt to connect fails, the circle stops blinking, but the access point icon does not appear in the Frame. Click the circle in the Neighborhood View to try again—it sometimes takes 2–3 tries to connect." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:96 -# 779a082e771641ce9c3679768d792c69 +# 27adaa2479494c3fb4358b5780e61f5b msgid "To disconnect from the network, hover the pointer over the access point and click Disconnect on the menu." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:100 -# e5417d5c1eb642c8991d2f57b15eb0f8 +# 5096e9524e9f4ac5a79b6e1c203efe5f msgid "Once your XO is connected, you can return back to the Home View and launch the Browse Activity." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:106 -# 2f49aaa284074269ab3bc2232749b809 +# 1bd5cd9e5c6245479c679b79b024358b msgid "If you have not yet added the Browse Activity to your favorites, click the List View (left) and scroll to Browse. Add the Activity to your favorites list by clicking the star next to it (1). Launch Browse for the first time by clicking the globe icon (2). Next time, you can use the freeform view to launch it (as is done in the next step)." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:107 -# 771808f4582c4a84ab404832af7b5a38 +# 0baba2070ff94c208f489586f342b665 msgid "If you have added the Browse Activity to your favorites list, you can click the globe icon to open the Browse Activity and test your access to the Internet." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:109 -# 346f958ac49f4d7cb05236bbedf66068 +# 78d90303d4144e00b76acd1ed45a16f6 msgid "Click the globe icon to launch the Browse Activity." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:113 -# fda4cf24b0424cdaa68cfac6f80f3d74 +# 4351650cc7aa41128b31274cd1a59204 msgid "If you cannot see an Access Point with a name that you recognize, the wireless antenna might be too far away, or the Access Point might not be working properly. For more information, or if you have difficulties getting a network connection, refer to the Troubleshooting chapter." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:115 -# af45c5fe6a0c44b1ad8818ca9242aff7 +# 56514c5b541143f69c47e4577e46bbb4 msgid "More information about your XO's connection:" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:117 -# 19b9aecc225a49b8ac22a2bb3f5fc88a +# 002b4802dd844df4b4febe62480a6699 msgid "Your Wireless Access Point has a network name, also called an SSID, that displays in the Neighborhood View. The XO cannot recognize SSIDs that are hidden, which is configured on the access point. Refer to the Troubleshooting chapter for more information about hidden SSIDs." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:118 -# c75eacec7fce4ccaa55a20057cb66d77 +# 03aee10274ca4a34ad9c2252d8f3d20f msgid "If you are connected to the Internet, your XO laptop cannot be on the mesh network, and if your XO is on a mesh network, it cannot simultaneously connect wirelessly to the Internet." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:121 -# a92a776f426343eb992152d4326e2ea4 +# eaf05697a56d458abec3aa0ac38196f9 msgid "Mesh or AP" msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:123 -# 6df1e839511642dbb8cffdcf49a5f4df +# e984be66c41a4411afd88bc699eb01d9 msgid "If the XO cannot find an available Internet network point after five minutes of searching, it defaults to Mesh Network 1, which enables your XO laptop to connect to other nearby XO laptops." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:124 -# 26b603e80776472a9759ecd703e1e1a1 +# ed300ea2729b4b7aaff163b02ab0e2d8 msgid "Please be patient; it can take your XO up to a minute to find newly visible networks." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:125 -# b89c55b2d0de451ea646f305ca0e5a70 +# 11de34045f2f4d0580874f0b6163ed6f msgid "Sometimes you'll be asked to enter the \"Wireless Key\" again. Enter it again and repeat until your connection is complete." msgstr "" #: ../../source/give_me_the_internet.rst:127 -# 96f4458c921d46a9961a1216ba5e3fa2 +# 81399a4bbb3c47eca97ced6d7f7c2878 msgid "For more information about connecting, please see the Support FAQ online." msgstr "" -#: ../../source/give_me_the_internet.rst:131 -# 740669f6196145cd898ed7155823121f -msgid "© Anne Gentle 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/give_me_the_internet.rst:133 -# e6647f244d5c4855a544d2d73609ddc5 -msgid "Brian Jordan 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/give_me_the_internet.rst:135 -# ace23202124846c1b963834293da7655 -msgid "Caryl Bigenho 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/give_me_the_internet.rst:137 -# bfac0433ab1b42cf9ab6e8c4b1a0546e -msgid "A Holt 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/give_me_the_internet.rst:139 -# 27187aa0046349ba8cf76c1d50339ca2 -msgid "Janet Swisher 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/give_me_the_internet.rst:141 -# be7bd0050a76430cb7b90d32270a527c -msgid "Sandy Culver 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/give_me_the_internet.rst:143 -# 42437b4a42db4861b6b97677f26c8d14 -msgid "S Page 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/give_me_the_internet.rst:145 -# a2ced48d937a4fadbc3e51356459c9d0 -msgid "Tom Boyle 2008" -msgstr "" - -#: ../../source/give_me_the_internet.rst:147 -# c08fa382c66741418b403c1c67cadd62 -msgid "G Hunt 2012" -msgstr "" - |