1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-12 19:23\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../source/battery.rst:3
# b8160dd2a9164465809570433a3f2abb
msgid "Charging the Battery"
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:6
# d18f127697584ede9e4c620fbf7b0910
msgid "Using battery power"
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:8
# 38195c0544534823858a21b44500e0c3
msgid "The XO needs its battery or to be plugged into a wall directly. The laptop will run from either source of power. When you get your battery it should come with some amount of charge. Use the following instructions to install your battery and charge your laptop."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:12
# ecb63292971742dbaf52fc674865603f
msgid "This is the XO battery. The battery goes on the back of your XO."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:15
# fd529687dcbd49338d36c0460ec747dd
msgid "Installing the battery"
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:17
# 069b2e4cb7a7448facc98e70c1dafb6b
msgid "Line up the four tabs on the new battery with the long edge furthest from the catches."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:18
# 376feda8d35b4bcea96dc9d1852f42ac
msgid "Drop the battery into place."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:22
# e31f5023f3b041bb882e4c1bf23a08f4
msgid "Slide the left-hand side catch to the left, and press the battery gently into place."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:23
# 123d189962354aa3a473db1bd8b565c1
msgid "Slide the right-hand side catch to the left, to lock the battery in place."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:28
# 49990a9e3d454a408c6041cddc8fce90
msgid "Charging the battery"
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:30
# f998fd0833b9442db4e1295d1149b3a8
msgid "Ensure that the battery is in the back of the XO's case."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:31
# 72fb5842b6fb4ac1b4209a7f2c7077fd
msgid "Plug the power cord into your XO."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:32
# f37e4765563945d6b5c2f2656e1f3cbd
msgid "Plug the other end of the power cord into the nearest power source, such as the one connected to the school's generator or a 12 Volt car battery."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:35
# 5797901ee69241b88a6279a56161def5
msgid "Plugging in your XO"
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:37
# 373c1783caa845fa892001f93e90b802
msgid "You can use your XO while it is plugged in, when you are charging the battery or when you have a good source for power. For power sources, you can use the generator supplied by your school, the electrical grid, or another source of electricity."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:40
# b96a2543424f4b66b1215ddaa11387b5
msgid "When to charge the battery"
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:42
# 309263bcb9f94e66a48c21879a4308bc
msgid "The battery icon in the Frame fills with color, showing you the current charge, or amount of power in the battery. Move the pointer over the battery icon to see how full the battery is. While the battery charges, the battery light near the power button (shaped like a battery) should display yellow, turning to green when the battery is fully charged. A red light tells you that the battery is running very low and you should charge it soon."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:45
# 2ea477af3b4f4dfe83e8fecc97c6e451
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:47
# 4ecfd4d2f3a54978a794c81874045188
msgid "If your battery charge gets extremely low during shipping, your XO may not start up. Plugging in external power may not charge the battery."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:49
# 7b3d1bff197d46149ead3f4f7fa35de3
msgid "The solution is to remove the battery, power up the laptop on external power and then insert the battery. Then it will charge and the charging light will be on."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:51
# 72d91d515c9c44cbb42248fb7a6c7b24
msgid "If you're the tinkering type, several more advanced battery troubleshooting tips are at: http://wiki.laptop.org/go/XO_Troubleshooting_Battery."
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:54
# cba2a7dc9b364a2f8e594feef25c4fc7
msgid "Locating a battery for replacement"
msgstr ""
#: ../../source/battery.rst:56
# e17adbc7601c417cac3dae07b16c5361
msgid "Refer to http://wiki.laptop.org/go/Directory_of_repair_centers to get to the most recent directory of repair centers, and ask for a replacement battery for your XO."
msgstr ""
|
