path: root/po/fototoon.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-10 19:46\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../source/fototoon.rst:3
# 223cd9af85464c6f8947d2c2c1f4aeab
msgid "FotoToon"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:8
# c541d7c1a1e345719833a384a28d756a
msgid "About"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:10
# 04b3447fd5304ca0a2fc566ed47ed1c5
msgid "The FotoToon Activity will allow you to create everything from a simple \"comic\" strip to a long elaborate illustrated document. You will be able to import many kinds of images into the panes of your project and add text bubbles to help tell the story. You can use photo images taken with the XO or imported from a camera, drawings made with Activities such as Paint, and images of all kinds downloaded from the web. This could include photos, charts and graphs, maps, and the like."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:12
# 9eaf6a8fdb444683a454d0cddacbfd8d
msgid "This introduction to FotoToon will show you how to get started with a simple 4 panel project."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:14
# 397b718655c1429496c4d76c4197c157
msgid "FotoToon, like many other Sugar Activities, is often updated to fix \"bugs\" that users report. There was one update, from version 11 to version 12 during the time this instruction chapter was written. By the time you use it, there may be others. The changes are usually minor and should not interfere with the usefulness of this information. Always try to be sure you are using the latest version."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:17
# ae014afc7c494d12a257dab5d844645a
msgid "Using FotoToon"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:20
# f7d55dbcc1a04312995a580701d67334
msgid "The Main FotoToon Toolbar"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:24
# 2dc6051f86f7421abf1024c16ea19685
msgid "The FotoToon Toolbar has 13 icons including 2 with pulldown menus. The main FotoToon toolbar allows you to access many features of the Activity. Here is a description of what each of the icons will allow you to do:"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:26
# 22bf2a42c043456595fbbf7dac9c367f
msgid "The FotoToon icon. When you hover your cursor over this icon you will open a small pulldown that allows you to export your work as an image. See below for more details."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:28
# 0d92b63b17a545d18b6bb226473a7d28
msgid "The **Add Image** icon. This icon allows you to add an image to your project. It can be a photo you take with the XO or digital camera, or import from the web. It can also be a picture, page, or project you create in another Sugar Activity."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:30
# 760be3d1b690474a9b1ce3dd6731a1fa
msgid "The next four icons allow you to add text to your drawings and photos. They include:"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:32
# dc18a8ecd33c4976a3b19ee59a7eee98
msgid "A normal dialogue Globe"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:33
# 140badc815134b29bdf921a9a7aba5a2
msgid "A cloud shape to tell what a character is silently Thinking"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:34
# 4e0301174ba9477f8aae6de748239693
msgid "A dotted globe which indicates a character is talking in a Whisper"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:35
# 5529fa393c0944f8b402c07389605381
msgid "An exclamation bubble to add things like \"Pow!\" \"Bang!\" and \"Wham!\""
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:36
# ab7bef511e854ad780da4733ab16a216
msgid "Is a box where you can put the Title of your project. Just above it is a box icon that allows you to add more rectangular text boxes to your project."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:37
# ef586f3296774eaa99b8090cd05923a5
msgid "The Movement icon allows you to add little curves to indicate motion, highlight an object with a sunburst, add some parallel lines to show horizontal or vertical motion, or add a little light bulb to show that someone had a bright idea."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:38
# 61d46f7d5f94429ca2af8420b49a1bda
msgid "The circular arrow allows you to click on an object, then on this icon and rotate it clockwise 1/4 turn (90 degrees) with each click."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:39
# 2261282d1430469cae99d6f3c1f492dd
msgid "This icon allows you to delete something you have added."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:40
# 19adcc67c3c84355bfaa4a51f48dd534
msgid "This icon opens and closes the Text pulldown where you can select the font and size of your text as well as select bold, italics, or other colors for your words. Click it to open, and when finished, click again to close. See below for more details."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:41
# 8bcc69f8348849629e5bd0414faf34f3
msgid "The familiar stop-sign icon is one way to stop the FotoToon Activity. You can also use the keyboard shortcut: ctrl-Q."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:44
#: ../../source/fototoon.rst:162
# 672f54c4a88747e2974464533b88d9dd
# 9e8fb5b2909e4b4f86eac5bfad2855a8
msgid "The Export Pulldown"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:48
#: ../../source/fototoon.rst:166
# a6d3796e42a04d1ca96295aecc558b1b
# aea9a5c79073479a9ae7bea08cd63ef8
msgid "1a- This little panel allows you to name your project before you export it as an image. If you do nothing, it will appear in the Journal as, \"FotoToon as image.\" If you give it a name, such as \"My Project-1\" before exporting it will appear in the Journal as \"My Project-1 as image\". This will make it easier to find later in the Journal. Just erase the FotoToon label and replace it with the title you want to use. If you forget to name it when saving, you can always go to the Journal and select and rename it."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:50
#: ../../source/fototoon.rst:168
# d2ab3e87bb924024a0f1639819ee08b7
# 629db85053e64d29b054a7ecad760592
msgid "1b- This greyed out icon for home view is currently inactive."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:52
#: ../../source/fototoon.rst:170
# 757c438f38004aa9b2247f30c49907d0
# 59a57c432e8e4a49b8ea441eba58fc62
msgid "1c- Click on this icon to export your project as an image. The export will just show your project. The tool bars and other things on the screen will not be included. If you wish a screen shot of the entire screen, you can make one by using the usual alt-1 (press the alt key and the 1 key at the same time)."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:55
# bcb3e49bf5ed4abd962ef3952f357cfa
msgid "The Text Pulldown"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:59
# f5c3c151e16c4403b29f43835e41a7db
msgid "The Text Pulldown menu allows you to control the appearance of the text you add to your project. Generally, they apply to everything in the box or bubble you are currently working on. You do not have to highlight the text to change it."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:61
# 462456eadb3e4e4e9297caeaeaef7b5d
msgid "11a- Selecting this icon will change the text you are working on to Bold. Clicking it again reverts back to regular text,"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:63
# fde124c140cf4f299573b473a149d7ef
msgid "11b- Selecting this icon will change the text your are working on to Italics."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:65
# efb8ed3a13f3463d879b1bc9c78947c9
msgid "Note: clicking on both of these icons, in any order, will give you Bold Italic text. Clicking both again, in any order, will get you back to regular text."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:67
# fdfeb8356ba146ff978c56d22e5ea6d2
msgid "11c- Clicking on this icon will open the Text Color Pallete. See below for information on how to use it."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:69
# 4416c918fa574a06bfd5e307d00c4c02
msgid "11d- This is a non-functioning icon that identifies this as the Text Pulldown toolbar."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:71
# d6433924f36440ceabc3dd092ebd5059
msgid "11e- This little pull down allows you to choose the size of the text you are working on."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:73
# d9747c2ccbff4000b7db5e1cb4ca1009
msgid "11f- This pull down offers a choice of 37 different fonts, listed in alphabetical order. Some, such as \"Ding Bats\" don't actually produce anything. Be sure to test the font on your text to see if it looks the way you would like it to."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:76
# 2820e92062e94f26b898cb0b22b5dd8e
msgid "The Color Pallete Pulldown"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:80
# 27b01fab32554fd19c541d210b9c9127
msgid "The Color Pallete Pulldown allows you to choose the color of your font. It will apply to everything in the box or bubble but can vary from one box or bubble to the next as you choose. There are 12 preset colors you can use, or you can create a custom color by selecting one of the preset colors and dragging the sliders to give more or less Red, Green, or Blue in the selected color. The little circle at the top of the Color Pallete shows the current color. When you are satisfied with the color you have selected/modified, click on the little circle to accept the chosen color and close the Color Pallete. It may take a few seconds for the new color to appear in the text box. But, don't worry, it will!"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:83
# f32436aaf2164011aa65bef5ebac412d
msgid "Learning with FotoToon"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:86
# bc799ca02ef24c4ea456f5fd8dcdf39e
msgid "Plan Ahead"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:88
# 6bccc117a66b48d19325b5717a4f5083
msgid "FotoToon can be used for a wide variety of learning activities, but the general process is always similar. For the sample project in this section, we will make a 4 panel page using 4 photos. This is a good way to get started since the page can be printed on a single page."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:90
# cd048875b54745a9a7052b76dd0740f5
msgid "Here are the general steps you need to complete before you build your first FotoToon project:"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:92
# 53431da711654cfcb208de0811600367
msgid "**Step One: Decide what your project will be about.** You can tell a story about anything. For example, it could be about your pets, your home, your family, your town, or, even some photos you took at a party. Any topic is fine for our first project. The sample project will be about \"Healthy Snacks\" and the photos will be pictures of food."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:94
# 864cfa459ad64884ab6368aba5a04a61
msgid "**Step Two: Make a plan.** Before you begin you should make a plan that will guide you through the construction of your project. Some people like to draw a little sketch of each pane showing what will be in the picture and a suggestion for what words will be added. If you like the panes can each be on a separate small piece of paper so you can re-arrange them easily This is called a **Story Board**. You may have another way you would like to make your plan, just be sure to include information about what pictures you will use, where you will get them, and what text you plan to add."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:96
# 99835c1f3f0d4292a4a1377369fdf5a0
msgid "**Step Three: Gather your images.** For starters, we will use images that were taken either with a camera, or using the **Record Activity** on the XO. Any image that can be imported to the Journal on your XO and viewed in **Image Viewer** can be used. It is a good idea to rename each of the photos you will be using in the Journal. The name can include the number of the pane you plan to use it in so it is easy to find when you begin putting things together."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:99
# d5d2c873fcb549e395affe32b3e873e6
msgid "Place Your Images"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:101
# 11ed39cdd32c4aa8a820a417e59e8484
msgid "Open the Journal and check to be sure your images are there and can be viewed in the Image Viewer (click on the file to open it and check). Be sure the images have names that include the number of the pane you plan to place them (1,2,3, or 4)."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:103
# 447ed69aa9de4f23ae6515023713e0e1
msgid "Open FotoToon and find the \"Add Photo\" icon (number 2 in the FotoToon main toolbar shown above). A list of available images will appear. Click on the one you want to put in the first pane. When it has loaded, you can either leave it or remove it with the minus sign icon (number 10 in the main toolbar shown above). Warning: You can only remove the last image entered. That is why it is important to number the images according to the panes you wish to place them in. After the first image has been placed, continue adding images until all four for your first project have been placed. If you decide later that you want to change their order after they have been placed, you will need to delete them and replace them in the new order. It is best to get your final placement before adding any text."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:109
# a9f4ec3f853e4ed38aca1dec37d11590
msgid "If you would like to use the same images that will be used in this sample project, you will find them at these links. Go to each link, upload the photo to a usb drive, plug it into your XO, and open by clicking on the image names. They will open in the Image Viewer and be automatically saved so you can access them for your project."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:111
# 9e7cbd74a00146d5a48400ec3211a496
msgid "Pane-1 http://wiki.laptop.org/go/File:1-Apple-Fries.png"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:113
# a5f12d5e863f4e38986ed81cdc28c0c6
msgid "Pane-2 http://wiki.laptop.org/go/File:2-Soda-Milk.png"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:115
# bc7fe344c47347e89557bc0fbbffeacf
msgid "Pane-3 http://wiki.laptop.org/go/File:3-Cookies-Yogurt.png"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:117
# 9c9949dc7abe49e89a0f3cceb12ba188
msgid "Pane-4 http://wiki.laptop.org/go/File:4-HealthySnacks.png"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:120
# 55ac9ef0b17a49f5b9122e1c20b754fd
msgid "Add Dialogue and Titles"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:122
# cfc4e093ef0d4cfeaed9527fbf7efbcc
msgid "If you have planned well with your storyboard, you will have a pretty good idea of what you want to put in your dialogue balloons and text boxes. You may even have a title in mind for your project. You can actually start this process anywhere in your project. All of the balloons and boxes you will be using to do this will be identified in the first image above, the The Main PhotoToonToolbar."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:124
# 93d9fe14cc2445ef8be820cbb3b8cff4
msgid "Making and placing your Title: If you know what you would like your title to be, you can start with that. It can always be changed later. When you start a project in FotoToon there will already be a tiny box for the title in a narrow band across the top of the project window. You can drag the upper left corner of the box to enlarge it (look for the cursor arrow to change to a thinner double headed arrow). You can also move it around in the band across the top. Click on the box and type all or part of your title. Then you can change the type style and size using the pull downs in the Text Pulldown menu (see 11e and 11f in the picture above). Experiment until you find a style and size you like. You can also change the color of the type. Don't worry if it isn't perfect, you can always come back later and change it. Notice that you can erase part of the text by backspacing over it."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:130
# 950c4d6f98134ae6a82f1f3e0d5e12cd
msgid "In this image you can see that we selected bold, a red color from the color palette, a type size of 48, and the Font \"Georgia\"."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:133
# a296e5af3c084bf9996791d6e43d927c
msgid "Adding Text Balloons: You can place the text balloons wherever you like within a pane. Click on the pane, then on the balloon you want to use (see 3,4,and 5 above for explanations). The balloon will appear in the pane. You can drag it to the position where you want it, and also can drag the little tail to point to the source of the dialogue. Add the words to the balloon in the same way you added them to the Title box."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:138
# e57d544e08cc4aa9a42c260441559b98
msgid "In this image you can see that we have added 4 dialogue balloons (#3 in the main toolbar). We could also have used the \"cloud\" balloon (#4 in the main toolbar), or the \"whisper\" balloon (#5 in the main toolbar). The first pane is OK, but the first balloon in the second pane needs to be dragged to a better shape and size. The second ballon in the second pane appears just as it does when it is first added. It still needs to have text added and to be resized (by dragging a corner). You can see that our type size is 12, text color is black, and we are still using the Georgia font."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:140
# 43037a458d4e4361a1c87cc8fc20dbd1
msgid "As you work with the various text items, you may wish to eliminate one entirely. Just click on it, then on the icon with the minus (-) sign (#10 in the main toolbar), and it will disappear."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:142
# 57b9c2c937294ee3a964eaa904306aeb
msgid "Adding Exclamation Balloons: You may wish to include special exclamations to your project. Choose the exclamation balloon (# 6 in the main toolbar). It is possible to eliminate the one longer point on the balloon by dragging it so that it matched the others. Again, type into the balloon just as you did in the title box and dialogue balloons."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:144
# 4667fbc8c53a4a8b8a915ec6e49fad26
msgid "Adding extra Text Boxes: You can add a text box anywhere in any pane by clicking on the pane and then on the box icon in the diagram (#7 in the main toolbar)."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:148
# 7642ba3a73484d949895abe550a2b019
msgid "In this example you can see we have added 4 exclamation balloons and one extra text box. We used the same text size, font, and color as in the rest of the project. You could choose to use different ones in your project."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:151
# 835ba0eb208040f7b3a83392ba875ecf
msgid "Exporting Your Project"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:153
# 16b01bff6b0644c88994d32b58b8b9db
msgid "Now, if you have followed the instructions above, you should have a small, completed FotoToon Project. You may have decided to use the same photos that are in the sample, or you may have chosen to use images you have imported. These can be from your camera, your XO, downloads from the web, projects you have made in other Activities, drawings you made in Paint, or even photos you have modified in Paint (import, then add things and/or crop as you like). When finished, your project will look something like this:"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:157
# 8f252ab39d4b478fb3a5816503c23c9b
msgid "Notice the little red cursor mark at the end of the title in the image. This export was done in FotoToon 11. The update, FotoToon 12 eliminates all stray cursors when exporting. Always be sure you are using the latest version of an Activity."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:159
# 6ccc066f2cff4904aacbcd47290f2f22
msgid "Regardless of what you have made for your project, you will probably want to share it with others. You can do this as an email attachment or print it out as a paper copy. To do this, you need to export your project as an image stored in your Journal. The instructions for exporting your project are shown above. We will repeat them here as well."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:172
# b9bc3c661b5343668be907c8ed754238
msgid "Look in the Journal. Your project should appear there with the name you gave it before exporting. If you forgot to give it a name, it will just say \"FotoToon.\" If this happened, rename it now, in the Journal before you forget to do it."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:175
# 05d54b58145948e3a1df1c9a862a4e4f
msgid "Extending FotoToon 12"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:177
# 5ed47e973452498b873255076b2848f4
msgid "FotoToon can be used for much more than the simple 4-pane example we built in the instructions. It can be adapted for use in many different subject areas where students and teachers can construct lessons on any topic. Here are some possible ideas for projects:"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:179
# a8e2e4c0439644b7959e51428eef0e08
msgid "Student written comic books for language arts practice. Students can write their own little \"graphic novels\" and even print them and take home to share with friends and family."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:181
# 199ce2eb0d2c4679939526f46730ee6e
msgid "Student produced magazine articles for any topic they and their teachers choose. A single page or two-page \"spread\" will make it like the ones you see in actual magazines. One or more panes on the page can be used just for text to extend the story. The text could be written in another program and imported as an image or put in a large text box that fills the pane. The advantage of doing it all in FotoToon is that it would be easier to edit and/or change the text there than if it is imported as an image. Some possible ideas for these articles could be:"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:183
# d82fac69eed84c1eaca3baa71d2757dd
msgid "Cooking favorite foods (with recipes)"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:185
# 0e93fd6006cb4530bad5e9dc860dfa8b
msgid "Family pets (pictures and stories)"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:187
# becbbfdb47ee45d9a27bfa90b6ce6a6f
msgid "Our neighborhood (pictures and stories of places to see or problems that need to be solved)"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:189
# 649652b4e65b4554a67291a4825adc43
msgid "Science articles with photos of plants, animals, rocks, etc. including descriptions and information"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:191
# bd5e5c6afc1d4ef2a36b1840d701cf42
msgid "Historical articles with photos of people or places imported from the web"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:193
# df6ea5c878d64b3cb8ca5c51db195d36
msgid "\"How To\" articles on any topic the students or teacher choose"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:197
# ad582e32a1104321827a45756d795a85
msgid "Modifying FotoToon 12"
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:199
# 8a23f646878144b78f5a83af16a66a4c
msgid "FotoToon is free open source software and, as such is available to be modified by the user as they wish as long as they give the original source proper credit. So, if you are a programmer and want to change something to suit your needs, you may do so. Just don't forget to give credit where credit is due."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:201
# d615c116fcbb469187ccd8fa98374e59
msgid "If you are not a programmer, you can suggest changes or modifications to the Activity to the original programmer at the same place where you would report problems (see next section). If it is something that will improve the Activity and not interfere with other parts of it, the programmers will be happy to consider including it in a future update."
msgstr ""

#: ../../source/fototoon.rst:203
# 8fa18a088ea04628b9cab77f5649ca29
msgid "Because there are always updates and improvements happening with this program, be sure to always check to be sure you have the latest version."
msgstr ""