path: root/po/memorize.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, SugarLabs
# This file is distributed under the same license as the Sugar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sugar 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-10 19:46\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../source/memorize.rst:3
# e1eb686eed0345ea805d8f5568037c21
msgid "Memorize"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:6
# a08830282c2d4fbeb214dc52f1800b31
msgid "About"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:8
# f8ed5367af314fc9b294f5025bd389ff
msgid "This Activity allows learners to take the learning process in their own hands, as they play but also create their own games. The game has matching pairs of what are clickable tiles, or blocks. The card pairs are composed of text, sound or images. The children turn over the cards to match words, words and sounds, words and pictures, or pictures and sounds. There are a few default games loaded. These images, sounds and text can be extended to animations or movie snippets. Players of Memorize can play together across multiple machines."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:11
# d973a8bc60bc4a08a4a37978aba0b232
msgid "Using"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:13
# 93e0cd80a0df4d6bbdecbc704ef74791
msgid "**Single Player Mode** The following screenshot shows the single player mode. The player has matched two pair. They are highlighted and shown on the left side. If the pair of tiles do not match, the are flipped back over. This player has found two matching pairs. The updated points are reflected next to the player icon. The labels reflect these functions:"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:15
# 5388c4ba53ef48d4a3a53896e084096a
msgid "Restart the Game"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:16
# 008f2df267d2494d8316d363e3f67482
msgid "Load demo game - Select preloaded demo games from list. The current game is called \"addition\"."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:17
# cdf1bfaa55fd4f638488143ccc636336
msgid "Select the Grid Size"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:18
# b8804424a69c40c2bcc3f27105b94acc
msgid "Load the demo game. This game is \"addition\"."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:19
# 06094f01a9a2471db9bba26d5f4a8008
msgid "Matched pairs show in the user color"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:20
# ea66221c96ee4a9ea4e04c2c10e07981
msgid "Game board - Click tiles to flip over. If the pair of tiles match, they are highlighted and shown on the left side. If the pair of tiles do not match, the are flipped back over."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:25
# c9e17e0b76a8423fa5c268db9b6140a3
msgid "How to play"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:27
# 3f5e9f5ee77b4d8fa6714b36eb073e26
msgid "When you click \"Load demo games\" and select 'addition' from the pull-down menu, you will get a grid of 16 squares. Each square in the top two rows will be marked with the number 1; the squares in the bottom two rows will each have the number 2."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:29
# 4a48848278ca4a4ab60520f904f96b22
msgid "Each square in the top row hides a simple addition problem which you can view by clicking on it. The answer to the addition problem is hidden under one of the squares in the bottom two rows. There is no way to know under which square, you must simply guess. Move the cursor down to your selected guess, and notice that the bottom two rows are now 'live'--each square is highlighted as you cross it."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:32
# 2ef79723e4d54737b4527088f02ef405
msgid "Creating a Game"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:34
# 4fa3d7db94ab425fb0231d3333fcf0ab
msgid "To create a game, here are the features you need to know:"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:36
# b2ee0ed47faa491196dbf6d0eb7b0a87
msgid "New Game: Start a new game"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:37
# 2ba026ec214245758a574ec84d3a85dd
msgid "Load Game: Load a game you have started"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:38
# 0ac3e1e413d74c3393b83f8a9fc33b15
msgid "Save Game: Save your work"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:39
# 432dd6976fee451e90e7235a9111b7e0
msgid "Game Name: Type the name of your game"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:40
# eaf8cb07f503422bade2578769ecdbd9
msgid "Equal Pairs: The content details of the tiles are the same"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:41
# 2183e19b5a324f4cbcaa8a86487a4cdf
msgid "Grouped Game: The content details of the tiles are different but match in kind. You can label the first tile as 1 and second matching tile as 2. Or you can allow the tiles to be displayed randomly."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:42
# 37360dced105494a9e86409402e2f16b
msgid "Insert Picture: opens the journal to select an image file"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:43
# e1e1c3bf47e44280acd261eb5aa46bdd
msgid "Insert Sound: opens the journal to select a sound file"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:44
# 959eb5671ccf454081deb9512722466d
msgid "Click to Pronounce Text"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:45
# 8d5949fe65014bff9beb12a104b6ce90
msgid "Type in Text"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:46
# d3c9db30a5404244a6ddaf5ea6e968c0
msgid "Preview"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:47
# c33bf1b952144775835abd54870c6f64
msgid "Add"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:48
# 249b11ab0a044d6c948322dc8edd0ae3
msgid "Update"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:49
# db45d55b321f4fcc95850c5cc6ca51cf
msgid "Preview Matching Pairs"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:50
# f7bce2c864924f7e90f45a736e02fb14
msgid "Delete"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:55
# aff447968db34ab48f90743ff30455bd
msgid "Applying"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:57
# 719c36060c0e4d05914b12cfd9f9da1b
msgid "**Create a Color Game**"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:59
# 11392af0fcbc4feab7fd873cdbf37d43
msgid "In this tutorial, you will learn how to create and play a Memorize activity matching colors. The tiles are equal meaning each set is the same, and you will learn how to upload an image and add text."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:61
# bdbf28d814aa41a7b1286e1bb0f6df52
msgid "**Preparation** Before beginning, save eight color fills using the Paint activity. Use the Bucket tool to fill the color image and save. The color image saved from the Paint activity is in rectangular in size. The Memorize activity uses a square picture image aligned from the upper left."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:63
# 561dd32315374b7aa7dc0436a55f5c1a
msgid "Click the Create tab"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:64
#: ../../source/memorize.rst:88
# e26c97d56f3b494a857b215ea1b28aa7
# a1102a08d1414c4392fccacb1da26afb
msgid "Type in a Game name"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:65
# 132f85919fb84a7eb8ec560b1a47e2c4
msgid "Tick Equal pairs check box"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:66
# 293eaed93eee4bc2ad3332ca32cb6e92
msgid "Insert Pictures and Text"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:70
# 0ed1637f0d8a44f389b282d2347a57d7
msgid "**Create Color Tiles**"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:72
# c31125acb10f4c5eacd7bb37e1877311
msgid "Click Insert pi cture."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:73
# 844504df4ecd4cd38130bda5dfa51582
msgid "Select and click the image file with your color from the journal"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:74
# 490d14e44a404e9b954677b7f58cfd44
msgid "Type <color name> in the Text box."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:75
#: ../../source/memorize.rst:96
# 6f8c4ff40cb4492f998fd198d9a49cf8
# f2870cd1b1f74bee9d942c9da17b96d6
msgid "Click Add. The new pair of tiles are displayed on the left side."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:76
#: ../../source/memorize.rst:97
# e1621d3f36604fef95f797529099f2f0
# 2afd3491c501426c82366b170e48e176
msgid "Repeat steps until all pairs are added."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:77
#: ../../source/memorize.rst:98
# 15adedb97a3e4b4ab06a732f90ff69e3
# e44a7104815948aea7513e8f0d410b7e
msgid "Click Save"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:78
# 8f9781b0999b41fdb82938dbfb71d0ed
msgid "To play the game go to the Play tab"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:79
# d56d5eb3cac04c53b86cd5b318ce2262
msgid "Click the Load Game icon (a folder with an up arrow)"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:80
# bb505fe5aa8c4904be9e1aa9337a10d4
msgid "Select your game!"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:84
# 08a4827197184617aa777c7577459761
msgid "**Create a Sound Game**"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:86
# ffe3d486e6374fa4b040afc5ad068b55
msgid "In this tutorial, you will learn how to create and play a Memorize activity matching pictures and sounds. The tiles are grouped meaning all the pictures are numbered '1' tiles while the sounds are numbered '2' tiles. You will learn how to upload an image and upload a sound. Before beginning, save eight pictures using the Browse activity. Copy eight matching sounds files from an USB memory stick and save to the Journal."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:89
# 695a14a253294289af3337ffa71cd38f
msgid "Click grouped game"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:90
# 153dbb77f8a14588a6ecf1471a7a9090
msgid "Insert Picture and Text"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:94
# 04a2e4d507814659b9c8e10ae37688ca
msgid "Click Insert sound. The Journal opens."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:95
# 640c4cd9540e4a9ca091777929a02093
msgid "Select and click the file name."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:100
# 78fe171f1d614477a5de090af70f359b
msgid "**Create a Spelling Game**"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:102
# 77aa04615b424dcf8e9a3a978bee39a9
msgid "First create a spelling words with record"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:103
# d7c1a5bf09264b7a9880579b6b7dac35
msgid "Choose the Audio tab of Record"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:104
# 3133c471a3954c899ad797a9207bcd9d
msgid "Set the duration (upper right corner of the Record interface) is set to 15 seconds"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:105
#: ../../source/memorize.rst:109
# 518bcc64998a43d69a57a139632d98d3
# 370f2c51c4954aef8197a2dac743188e
msgid "Click the Record button"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:106
# 4bba56fa97c24b3e9fdad0a8c865f403
msgid "Say the first word of your spelling list"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:107
# 1cdfee5de54c4b408a3f6f6a261ff394
msgid "Click the Record button again"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:108
# 55a7504641c04f4a9e2a39c298755f8c
msgid "Wait while the Record activity saves your clip"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:110
# f14c96a6ecfb4bfba4f11c607d0eab77
msgid "Say the next word on your list"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:111
# 59119f4377534036a86bed5219734d35
msgid "Click the Record button to save your clip"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:112
# 5bdf52aa066e4de49a235887dda50283
msgid "Record and save the rest of the spelling words on your list"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:113
# a1a9aa5a85c24cfb8f6bec3a5fb7cd37
msgid "Go to Memorize and create a New Game by matching the text word tile and the tile with the recorded sound files in your journal"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:114
# 26c3f66935964464bd5f7920580ed693
msgid "Proceed with creating the game and matching sounds as you did in the earlier Sound game."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:117
# 49cdc1a44ce4489e8a63f9299b0c9acc
msgid "Sharing"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:119
# ba8f527bacc34e3184b46a36d9850c08
msgid "To play these games with users on more than one XO, so that the turn moves from one user to the other, when a user fails to make a matching selection:"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:121
# ace6d5a3bc5f48d68a1b4e51a96ee858
msgid "Open the memorize activity and load the game you want to share on the main XO"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:122
# fdcb643b78ee41619287f1aed475efa1
msgid "Click on “Activity” then in menu bar click on the circle with a single dot"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:123
# 086d33556e03417bac81595d51751a2e
msgid "All the other XOs will see the memorize activity icon close to your XO symbol on their neighborhood view"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:124
# e98368a6437b4bde939cb028f02df639
msgid "They can then join the activity by moving their cursor over the game icon."
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:129
# f4a6718adefb46efbbf546a1e9094f3d
msgid "Extending"
msgstr ""

#: ../../source/memorize.rst:131
# 07650287241e4f2ba1968fa2f8669f6d
msgid "There are a rich set of opportunities for extending these games to be used for history, biology, music, science, early reading, mathematics and others. The media objects available in Sugar, such as sound files or images, as well as all the media objects available by transfer from a USB, mean this game can be a powerful in many educational areas."
msgstr ""